stringtranslate.com

Barfly (película)

Barfly es una película de comedia negra estadounidense de 1987dirigida por Barbet Schroeder y protagonizada por Mickey Rourke y Faye Dunaway . La película es una semiautobiografía del poeta/autor Charles Bukowski durante el tiempo que pasó bebiendo mucho en Los Ángeles , y presenta al alter ego de Bukowski, Henry Chinaski . El guion, escrito por Bukowski, fue encargado por el director de cine suizo nacido en Irán Barbet Schroeder , y se publicó (con ilustraciones del autor) en 1984, cuando la producción cinematográfica aún estaba pendiente. [3]

La lámpara Kino Flo , ahora una herramienta omnipresente en la industria cinematográfica, fue creada especialmente por el equipo eléctrico de Robby Müller para la escena del baño con Henry y Wanda, que habría sido difícil de iluminar utilizando las lámparas convencionales disponibles en ese momento.

La película fue "presentada por" Francis Ford Coppola y cuenta con un cameo de Bukowski. Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1987 , [4] donde compitió por la Palma de Oro .

Trama

Henry Chinaski, un alcohólico indigente, vive en un apartamento ruinoso de Los Ángeles y trabaja en empleos de baja categoría cuando puede. También escribe poesía y cuentos que envía a revistas y periódicos por poco dinero.

Henry frecuenta The Golden Horn, un bar donde bebe, se junta con otros alcohólicos y se pelea con el camarero al que odia, Eddie. Una noche, Henry se pelea con Eddie y pierde. Para ganar energía y ganar la próxima pelea, le quita un sándwich a un cliente y se lo come, disgustando al cliente y enojando al dueño del bar, Jim, uno de los mejores amigos de Henry. Jim le dice a Henry que se vaya a acostar en su departamento. Después de una siesta por la tarde, Henry roba comida de otro departamento para comer en preparación para pelear con Eddie.

Henry luego regresa a The Golden Horn y se enfrenta a Eddie hasta que este último lo desafía a otra pelea, que Henry gana. Henry luego se tambalea hacia Kenmore, un establecimiento cercano donde continúa bebiendo. Allí, conoce a Wanda, una alcohólica y mantenida . Wanda inicialmente está molesta con Henry, diciendo que "odia a la gente", pero termina sintiéndose intrigada por él. Los dos compran licor en una tienda cercana y Wanda roba maíz de un campo de maíz, atrayendo la atención de la policía. Los dos corren a su apartamento, evadiéndolos. Wanda hierve el maíz, pero descubre que es verde y no comestible, y se asusta, diciendo que nada en su vida funciona. Henry la consuela.

Sin embargo, las cosas se ponen tensas entre Henry y Wanda cuando Henry descubre que Wanda se ha acostado con Eddie. Después de que él la regaña por ello, Wanda golpea a Henry con su bolso, dejándolo inconsciente. Más tarde, un detective que sigue a Henry lo ve cubierto de sangre y llama al 911. Dos paramédicos llegan y no se inmutan por el hecho de que Henry esté cubierto de sangre, diciéndole que no pierda el tiempo. Wanda regresa más tarde y los dos se disculpan entre sí. Esa noche, Wanda dice estar muriendo en la cama, viendo ángeles. Henry llama al 911 y llegan los mismos paramédicos, para su sorpresa, y afirman que Wanda está borracha y "demasiado gorda".

Después de que Wanda se va a buscar trabajo a la mañana siguiente, Henry es localizado por Tully Sorenson, una editora de libros adinerada que ha quedado impresionada con su escritura y está interesada en publicar algunos de sus trabajos. Ella lo encuentra a través del detective que ha contratado. Sabiendo que Henry está en la miseria, Tully le paga un "anticipo" de $500. Henry luego irrumpe en otro apartamento después de escuchar a un hombre abusando de su esposa. Después de que el hombre amenaza con cortarle el cuello a su esposa, él y Henry entran en un altercado que termina con el hombre siendo apuñalado. Henry sale corriendo del edificio de apartamentos y se va a dar un paseo por Los Ángeles con Tully. En un momento dado, embiste un auto en el que un hombre y una mujer se están besando mientras la luz está en verde. Tully dice que fue inmaduro e imprudente en su respuesta. Luego lo lleva de regreso a su casa donde, después de beber, los dos tienen relaciones sexuales.

Al principio, Henry está impresionado con la promesa de riqueza y seguridad, incluyendo un suministro infinito de alcohol que podría proporcionarle trabajar para Tully. Sin embargo, comienza a darse cuenta de que se siente incómodo estando involucrado con Tully, romántica o profesionalmente, debido a las diferencias de clase, diciendo que ella está "atrapada en una jaula con barrotes de oro". Henry decide que debe irse. Para sorpresa de Eddie, Henry paga con parte del anticipo que recibió de Tully y sarcásticamente le deja una propina a Eddie, diciendo "Cómprame una bebida". Tully se dirige a ver si puede hacerle cambiar de opinión, y lo encuentra en el bar donde una Wanda borracha y celosa procede a golpearla. Cuando Henry no intercede, Tully se da cuenta de que a Henry no le importa ella y no quiere su ayuda. Entonces ella deja el bar y renuncia a publicar su trabajo.

Eddie llama a Henry y salen detrás de la barra para otra pelea. Henry y los demás asistentes siguen a Eddie hasta la puerta, comienza la pelea y la multitud aplaude a los dos hombres.

Elenco

Producción

Charles Bukowski quería que Sean Penn interpretara al protagonista Henry Chinaski, pero Penn insistió en que Dennis Hopper dirigiera la película. [5] Bukowski había escrito el guion para Barbet Schroeder , quien lo había filmado para la televisión francesa años antes, pero no le entregó el guion a Hopper, a quien despreciaba por ser un farsante de Hollywood con cadena de oro; Bukowski y Penn siguieron siendo amigos por el resto de la vida de Bukowski. [6]

Hay una escena en la que la cámara se inclina hacia arriba sobre las piernas de Faye Dunaway . [7] Esta toma glamorosa se hizo por insistencia de ella y no estaba en el guión original. [8]

El edificio de apartamentos donde se encuentra el apartamento de Wanda era un edificio real en el que habían vivido Charles Bukowski y su amante Jane Cooney Baker, las contrapartes en la vida real de Henry y Wanda. Nadie lo supo hasta que Bukowski, que estaba viendo la filmación, lo recordó. [ cita requerida ]

La canción de apertura y cierre de la película es la instrumental "Hip Hug-Her" de Booker T. & the MG's de 1967 , lanzada en su álbum de 1967 .

La reacción de Bukowski a la película

Charles Bukowski tuvo reacciones encontradas sobre la actuación principal de Mickey Rourke . En una entrevista en el documental de 2003 Born into This , Bukowski dijo que Rourke "no lo hizo bien... Lo hizo todo como exagerado, falso. Fue un poco presumido al respecto. Así que, no, fue un poco mal hecho". [9] Esto contrasta con una entrevista de 1987 que Bukowski había realizado con el crítico de cine Roger Ebert en el set de Barfly , en la que Bukowski dijo que pensaba que Rourke estaba "haciendo un buen trabajo de actuación. Realmente no esperaba que fuera tan bueno". [10] [11] Además, el dossier de prensa original de 1987 para la película incluía una carta de Bukowski titulada "Una carta de un fan", en la que el escritor afirmaba: "Parte de mi suerte fue el actor que interpretó a Henry Chinaski. Mickey Rourke se mantuvo fiel al diálogo y al sonido previstos. Lo que me sorprendió fue que añadió otra dimensión al personaje, en espíritu. Mickey parecía amar realmente su papel, y sin embargo, sin exagerar, añadió su propio sabor, su entusiasmo, su locura, su apuesta a Henry Chinaski sin destruir la intención o el significado del personaje. Añadir espíritu al espíritu puede ser peligroso, pero no en manos de un maldito buen actor. Sin distorsionar, añadió, y me sentí muy satisfecho con el amor y la comprensión que le prestó al papel de BARFLY". [12]

Bukowski más tarde novelizó sus experiencias en torno a la película en el libro Hollywood . [8]

Recepción crítica

Barfly recibió críticas positivas de los críticos, con una calificación del 76% en Rotten Tomatoes basada en 25 reseñas, con una calificación promedio de 6.7/10. [13]

Premios y honores

En la cultura popular

La canción "Green Corn" de NOFX en su álbum de 1991 Ribbed hace referencia a Tully en la letra, "Tully, nena, estás atrapada detrás de tus barrotes dorados; soy el príncipe de la pobreza rondando por los bares", y termina con la letra, "tal vez lo que teníamos era solo maíz verde". [16]

Una línea de diálogo de la película se utilizó en una canción titulada "Only Angel" del álbum debut homónimo de Harry Styles . [17]

En un episodio de la serie de televisión Mission Hill , Andy French alquila por error Barfly mientras busca películas con escenas de vómitos notables. [18]

La película está referenciada en Precious .

Referencias

  1. ^ "Barfly". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Barfly". Box Office Mojo . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  3. ^ Bukowski, Charles (1984). Barfly: La saga continua de Henry Chinaski (1.ª ed.). The Pagnet Press. ISBN 978-0920348444.
  4. ^ ab "Festival de Cannes: Barfly". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  5. ^ "Un gran recordado (Bukowski)". El papel higiénico . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017.
  6. ^ Dutt, Saurav (15 de enero de 2014). Hollywood Outlaw: The Mickey Rourke Story. Lulu Press. ISBN 9781291654424– a través de Google Books .
  7. ^ "Glamour, interrumpido: diez actrices hermosas que se despojaron de su belleza por amor al 'arte'". Fandango . 12 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  8. ^ de Bukowski, Charles (1989). Hollywood . Ecco. ISBN 978-0876857632.
  9. ^ John Dullaghan (director) (2003). Bukowski: Nacido en esto . Magnolia Pictures.
  10. ^ Ebert, Roger (2016). Dos semanas bajo el sol del mediodía: un cuaderno de notas de Cannes (3.ª ed.). Chicago: The University of Chicago Press. pág. 169. ISBN 9-780226-314433.
  11. ^ Ebert, Roger (10 de febrero de 1987). "Mickey Rourke interpreta a un duro borracho de bar". RogerEbert.com .
  12. ^ "Barfly, te amo". 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2014 , a través de Letters of Note.
  13. ^ "Barfly". Tomates Podridos . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Ganadores y nominados de 1988". Globos de Oro . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  15. ^ ab "Nominados 1988" (PDF) . Film Independent . pág. 53.
  16. ^ "Maíz verde". Genius . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  17. ^ Johnston, Maura ; Sheffield, Rob (14 de junio de 2022). «Only Angel». Rolling Stone . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Desempleo: Parte 2". Mission Hill . Temporada 1. Episodio 7. 14 de julio de 2002. Adult Swim .

Enlaces externos