stringtranslate.com

Mosaico Kin-iro

Kiniro Mosaic ( japonés :きんいろモザイク, Hepburn : Kin'iro Mozaiku , literalmente "Golden Mosaic") , también conocido por la abreviatura Kinmoza (きんモザ) , es un manga japonés de cuatro paneles escrito e ilustrado por Yui Hara. La serie comenzó a serializarse en la revista Manga Time Kirara Max de Houbunsha en la edición de junio de 2010 y tiene licencia en inglés de Yen Press . Una adaptación televisiva de anime de Studio Gokumi se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2013, con una segunda temporada que se emitió entre abril y junio de 2015.Se lanzó un video de animación original en noviembre de 2016, [3] y una película de anime se estrenó el 20 de agosto de 2021. .

Trama

Shinobu Omiya es una chica de secundaria japonesa que, hace cinco años, consiguió una casa de familia en Inglaterra con una chica llamada Alice Cartelet. [4] Un día, Shinobu recibe una carta de Alice diciendo que vendrá a Japón a vivir con ella. Efectivamente, Alice aparece y se une a Shinobu y sus amigas Aya Komichi y Yoko Inokuma en su escuela. Pronto la sigue la amiga mitad británica, mitad japonesa de Alice de Inglaterra, Karen Kujo.

Personajes

Shinobu Omiya (大宮 忍, Ōmiya Shinobu )
Expresado por: Asuka Nishi [5]
La protagonista, elegante y optimista, es una chica de secundaria que anteriormente se quedó a pasar la noche en la casa de Alice en Inglaterra. Sueña con convertirse en intérprete, pero generalmente tiene malas calificaciones en inglés, entre otras materias, aunque demuestra talento como costurera. Le encanta la cultura occidental y, en particular, tiene una obsesión por el cabello rubio. Sus amigos la apodan Shino, un término abreviado para su nombre.
Alice Cartelet (アリス・カータレット, Arisu Kātaretto )
Expresado por: Manami Tanaka [5]
Una chica de Inglaterra que se traslada a la escuela de Shinobu y vive en su casa. Es muy inteligente, le encanta la cultura japonesa y habla el idioma con fluidez, pero a veces también puede actuar de forma infantil y tiene un complejo por su baja estatura.
Aya Komichi (小路 綾, Komichi Aya )
Expresado por: Risa Taneda [5]
Apodada "Ayaya" por Karen, compañera de clase de Shinobu y amiga desde la secundaria. A lo largo de la serie, se enamora cada vez más de Yoko, sin embargo, tiene dificultades para ser honesta con sus sentimientos y, a menudo, le grita, solo para sentirse mal por eso más tarde. Con frecuencia malinterpreta las situaciones entre ella y Yoko, respondiendo indignada y sonrojándose. Como estudiante, es muy inteligente e incluso aprobó un examen de ingreso a una prestigiosa escuela secundaria, sin embargo, rechaza la oportunidad ya que no desea separarse de sus amigos. También es muy tímida y no le gusta el ejercicio físico, prefiriendo las actividades en interiores.
Yoko Inokuma (猪熊 陽子, Inokuma Yōko )
Expresado por: Yumi Uchiyama [5]
Compañera de clase y amiga de la infancia de Shinobu desde la escuela primaria, que a menudo actúa como el personaje tsukkomi . Alegre, aniñada y muy enérgica, parece ignorar los sentimientos de Aya hacia ella, sin embargo, cada vez se da cuenta de que Aya se preocupa por ella. Al igual que Shinobu, a menudo lucha por obtener buenas calificaciones en la escuela y también es muy torpe, en una ocasión rompió accidentalmente el osito de peluche de su hermana. Tiene dos hermanos menores: un hermano y una hermana, por quienes se preocupa profundamente, pero a menudo se preocupa por su tendencia a mentir.
Karen Kujo (九条 カレン, Kujō Karen )
Expresado por: Nao Tōyama [5]
Una chica mitad británica, mitad japonesa que proviene de una familia rica y era amiga de Alice en Inglaterra. También llega a Japón y se inscribe en la escuela de Shinobu. Es muy enérgica, amante de la diversión y despreocupada, ni siquiera se preocupa por sus calificaciones o por engordar. A menudo usa una parka con la bandera británica sobre su uniforme escolar y generalmente habla en un japonés deficiente. Al ser increíblemente amigable, busca hacerse amiga de todos sus compañeros de clase, e incluso de su maestra de segundo año, Akari Kuzehashi, aunque con distintos grados de éxito.
Honoka Matsubara (松原 穂乃花, Matsubara Honoka )
Expresado por: Ayaka Suwa [5]
Compañera de clase y mejor amiga de Karen, que es miembro del club de tenis y a menudo se la ve llevándole bocadillos caseros. Al igual que Shinobu, tiene una fascinación por el cabello rubio y ve a Alice y Karen como miembros de la realeza. Su familia es dueña de un restaurante. Debido a su fetiche por el cabello rubio, se enamora perdidamente de Karen y, en una ocasión, se pone increíblemente nerviosa al pedirle a Karen su dirección de correo electrónico.
Isami Omiya (大宮 勇, Ōmiya Isami )
Expresado por: Yukari Tamura [5]
La hermana mayor de Shinobu es modelo. A menudo se preocupa por Shinobu porque es muy descuidada y distraída, pero se las arregla para manejarla muy bien.
Sakura Karasuma (烏丸 さくら, Karasuma Sakura )
Expresado por: Satomi Satō [5]
La profesora de inglés de Shinobu, a quien se la suele ver vistiendo una camiseta deportiva. Es amable, dócil y distraída. Alice al principio la ve como una rival por el afecto de Shinobu, pero con el tiempo se encariña con ella. Tiene dos hermanos mayores. Pasa la mayor parte del tiempo con Kuzehashi y ella le pide consejo constantemente.
Akari Kuzehashi (久世橋 朱里, Kuzehashi Akari )
Expresado por: Saori Ōnishi [5]
Una profesora de economía doméstica que aparece después de que haya pasado un año en la historia y es la profesora titular de la clase 2-A. Es muy consciente del ejemplo que da a sus alumnos, sin embargo, también quiere llevarse bien con ellos, pero siempre termina intimidándolos. Ella y Karen tienen una relación inusual, al principio no se llevan bien con ella, pero con el tiempo se van encariñando. De todos modos, a menudo tiene que reprender a Karen por olvidarse de sus deberes o quedarse dormida en clase, aunque hace un esfuerzo cada vez mayor por no ser demasiado severa con ella.
Kota Inokuma (猪熊 空太, Inokuma Kōta ) y Mitsuki Inokuma (猪熊 美月, Inokuma Mitsuki )
Expresado por: Megumi Han (Kota) y Rie Murakawa (Mitsuki) [5]
El hermano y la hermana menores de Yoko, ambos gemelos. Suelen ser mentirosos famosos, inventan historias raras y suelen hablar en un tono monótono. También ayudan a Aya con su enamoramiento de Yoko.

Libros y publicaciones

Manga

El manga original de Yui Hara comenzó a serializarse en la revista Manga Time Kirara Max de Houbunsha en la edición de junio de 2010 (19 de abril de 2010). Hasta el 27 de abril de 2020 se han publicado once volúmenes tankōbon y dos cómics antológicos . [6] [7] La ​​serie ha sido licenciada en inglés por Yen Press , [8] y en indonesio por Elex Media Komputindo . [9] Un manga derivado titulado Kin-iro Mosaic Best wishes se lanzó en la edición de julio de 2020 (19 de mayo de 2020) después del final de la serie original, y finalizó la serialización en la edición de mayo de 2021 (18 de marzo de 2021). [10] [11] El manga derivado también tiene licencia en inglés de Yen Press. [12]

Libro de arte

Antología de cómics

Guía oficial de anime para televisión

Anime

Una adaptación al anime de 12 episodios fue producida por Studio Gokumi , con dirección de Tensho y diseño de personajes de Kazuyuki Ueda. [1] [25] La serie se emitió en Japón en AT-X entre el 6 de julio y el 21 de septiembre de 2013, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [26] [27] [28] Los respectivos temas de apertura y cierre son «Jumping!» y «Your Voice», ambos interpretados por Rhodanthe* ( Asuka Nishi , Manami Tanaka , Risa Taneda , Yumi Uchiyama y Nao Tōyama ). [29] La serie está licenciada en América del Norte por Sentai Filmworks bajo el título Kinmoza!. [ 30] Una segunda temporada, titulada Hello!! Kin-iro Mosaic , se emitió entre el 5 de abril de 2015 y el 21 de junio de 2015, una vez más transmitida simultáneamente por Crunchyroll. [31] [32] [33] [34] Los respectivos temas de apertura y cierre son "Yumeiro Parade" (夢色パレード, Dream-colored Parade ) y "My Best Friends", ambos interpretados por Rhodanthe*. Al igual que con la primera temporada, la segunda temporada ha sido licenciada por Sentai Filmworks bajo el título Hello!! Kinmoza!. [ 35] Un episodio de animación de video original , Kin-iro Mosaic: Pretty Days , fue lanzado el 3 de marzo de 2017. [36] Manga Entertainment licenció ambas temporadas para un lanzamiento en el Reino Unido, y fueron lanzadas por Animatsu Entertainment como un paquete combinado de DVD y Blu-ray el 9 de octubre de 2017 y el 18 de diciembre de 2017. [37] [38] Se anunció una película de anime en marzo de 2020. La película, titulada Kin-iro Mosaic: Thank You!! , se estrenó el 20 de agosto de 2021. [39] [40] La película está dirigida por Munenori Nawa y coanimada por Studio Gokumi y AXsiZ , con Yuniko Ayana escribiendo los guiones, Kazuyuki Ueda diseñando los personajes y Ruka Kawada componiendo la música de la película. [10] En 2022 ambas temporadas fueron eliminadas de Crunchyroll. [ cita requerida ]

Tema musical

Temporada 1

Tema de apertura
"¡¡Saltando!!" de Rhodanthe*
Letra: yukio
Compositor: Meis Clauson
Arreglista: Hiroshi Uesugi
Tema final
"Tu voz" de Rhodanthe*
Letra y compositor: Takeshi Nakatsuka
Arreglista: Hiroshi Uesugi
Insertar canción
"Feliz cumpleaños a ti" (おたんじょうびのうた) (Episodio 4)
por Alice Cartelet (Manami Tanaka)
"Silver Snow Drop" (ぎんいろスノウドロップ, Giniro Snow Drop ) de Alice Cartelet (Manami Tanaka) (Episodio 7)
Letra: RUCCA
Compositor: Takaharu Anzai
Arreglista: Nao Tokisawa
"Sakura Color Cherish" (さくらいろチェリッシュ, Sakura iro cherisshu ) de Rhodanthe* (Episodio 7)
Letra: RUCCA
Compositor: Ken-G
Arreglista: Hiroshi Uesugi

Temporada 2

Tema de apertura
"Dream Color Parade" (夢色パレード, Yumeiro Parade ) de Rhodanthe* (Episodios 2 a 9, 11 a 12)
Letra: yuiko
Compositor: Meis Clauson
Arreglista: Hiroshi Uesugi
La primera parte de los episodios 3, 5, 7, 9 y 11 fueron solos de Alice Cartelet (Manami Tanaka), Shinobu Omiya (Asuka Nishi), Karen Kujo (Nao Toyama), Aya Komichi (Risa Taneda) y Yoko Inokuma (Yumi Uchiyama) respectivamente con letras diferentes. Otros episodios son el coro de Rhodanthe*
"Glitter Summer Rainbow" (きらめきいろサマーレインボー, Kirameki-iro samāreinbō ) (Episodio 10)
Letra: yuiko
Compositor: Masaaki Ishihara
Arreglista: Hiroshi Uesugi
Tema final
"Mis mejores amigos" de Rhodanthe*
Letra, Compositor: Takeshi Nakatsuka
Arreglista: Hiroshi Uesugi

Disco Blu-ray/DVD

CD

Apariciones en otros medios

Los personajes y canciones de Kiniro Mosaic aparecen junto a otros personajes de anime en el juego de ritmo Miracle Girls Festival , desarrollado por Sega para PlayStation Vita . [41] [42] Los personajes de la serie también aparecen en el juego móvil Kirara Fantasia . [43]

Referencias

  1. ^ ab "El manga de comedia de colegialas de 4 paneles Kin-iro Mosaic se convierte en anime para televisión". Anime News Network . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Animax Asia emitirá Hello!! KINMOZA, ¡Amor lindo del High Earth Defense Club!, ¡Mi historia de amor!! Anime". Anime News Network . 20 de octubre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  3. ^ "きんいろモザイク Pretty Days: 作品情報" (en japonés). 映画.com . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  4. ^ "El B&B inglés famoso en Japón". BBC News . 5 de junio de 2018.
  5. ^ abcdefghij "Personaje" (en japonés). Comité de Producción del Mosaico Kin-iro . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  6. ^ きんいろモザイク (11) (まんがタイムKRコミックス)[ Kin-iro Mosaic (11) (Manga Time KR Comics) ] (en japonés). ASIN  4832271865.
  7. ^ きんいろモザイク アンソロジーコミック (2) (まんがタイムKRコミックス)[ Kin-iro Mosaic Anthology Comic (2) (Manga Time KR Comics) ] (en japonés). ASIN  4832245643.
  8. ^ "Yen Press otorga licencias para los manga Kiniro Mosaic, Scum's Wish y Tohyou Game". Anime News Network . 25 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Golden Mosaic 1". Elex Media Komputindo (en indonesio). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab "El manga Kin-iro Mosaic/KINMOZA! termina con el anuncio de una nueva película y un manga spin-off especial (actualizado)". Anime News Network . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de febrero de 2021). "El manga spinoff Kin-iro Mosaic Best Wishes termina el 18 de marzo". Anime News Network . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de septiembre de 2022). «Yen Press agrega 2 novelas ligeras y 5 mangas nuevos, incluidos 'Kiniro Mosaic, Best Wishes'». Anime News Network . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Kiniro Mosaic, Vol. 1". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 17 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 2". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 17 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Kiniro Mosaic, Vol. 3". Hachette Book Group . Yen Press. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 4". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 17 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 5". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 17 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Kiniro Mosaic, Vol. 6". Hachette Book Group . Yen Press. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Kiniro Mosaic, Vol. 7". Hachette Book Group . Yen Press. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  20. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 8". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 9". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 16 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 10". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 16 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Kiniro Mosaic, vol. 11". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Kiniro Mosaic: Mis mejores deseos". Hachette Book Group . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Se revela el primer avance visual del personal del anime Kin-iro Mosaic". Anime News Network . 19 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Se transmitió la segunda promoción del anime de televisión Kin-iro Mosaic". Anime News Network. 17 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  27. ^ "El anime de televisión Kin-iro Mosaic se estrenará el 6 de julio". Anime News Network. 17 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Crunchyroll transmitirá la serie de anime de televisión Kin-iro Mosaic". Anime News Network. 17 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Yukari Tamura y Satomi Satou se unen al elenco de Kin-iro Mosaic". Anime News Network. 17 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Sentai Filmworks añade anime de Kinmoza!/Kin-iro Mosaic". Anime News Network. 17 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  31. ^ "El nuevo anime de KINMOZA!/Kin-iro Mosaic es la segunda temporada de TV". Anime News Network . 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  32. ^ "Se revela el título y el vídeo de la segunda temporada de KINMOZA!/Kin-iro Mosaic". Anime News Network . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  33. ^ "Crunchyroll transmite sonido! Euphonium, ¡Hola! Kinmoza, Tesagure! 3". Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  34. ^ "Sentai Filmworks agrega Pleiades, Re-Kan, Snafu Too, Hello! Kinmoza, UtaPri Temporada 3, ¿Está mal intentar ligar con chicas en una mazmorra?, Food Wars". Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  35. ^ "Sentai Filmworks agrega Pleiades, Re-Kan, SNAFU Too, Hello! KinMoza, UtaPri Temporada 3, ¿Está mal ligar con chicas en un calabozo? y Food Wars". Anime News Network. 4 de abril de 2015.
  36. ^ "¡Hola! El anime KINMOZA tendrá un nuevo episodio especial". Anime News Network . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  37. ^ "Títulos del cuarto trimestre de Manga Entertainment listados en Amazon". Anime News Network . 3 de julio de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  38. ^ "Anunciada la lista de lanzamientos del cuarto trimestre de Manga Animatsu • Anime UK News". Anime UK News . 4 de julio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  39. ^ "La imagen principal de la película de anime Kin-iro Mosaic revela su estreno en verano". Anime News Network . 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  40. ^ "La película de anime Kin-iro Mosaic revela más personal y se estrenará el 20 de agosto en un anuncio". Anime News Network . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  41. ^ "人気アニメのキャラクターが奇跡の共演！ 『ミラクルガールズフェスティバル（仮題）』 PS Vita で今冬発売決定 - ファミ通.com". Famitsu.com. 19 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  42. ^ "Los personajes de Yuruyuri y Nyaruko protagonizan el juego rítmico crossover del Festival Miracle Girls". Anime News Network. 18 de marzo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  43. ^ "き ん い ろ モ ザ イ ク ｜ PERSONAJE ｜ き ら ら フ ァ ン タ ジ ア 公式 サ イ ト" (en japonés). Houbunsha . Consultado el 13 de febrero de 2019 .

Enlaces externos