stringtranslate.com

Morića Han

Entrada de Morića Han.

Morića Han es un han (una posada de carretera) construido originalmente en 1551 en Sarajevo , Imperio Otomano (ahora Bosnia y Herzegovina ). Después de un incendio en 1697 fue reconstruido en su forma actual. [1] Morića Han es uno de los edificios que fueron financiados y pertenecían a la dotación de Gazi Husrev-Beg ( Vakuf ). Es el único han sobreviviente en Sarajevo. [2] [3] [4] Está ubicado en Baščaršija , calle Sarači , en Stari Grad .

El Morića Han (también escrito "khan" cuando se traduce al español) se considera un verdadero caravasar porque, cuando estaba en funcionamiento, podía acomodar a unos 300 pasajeros y 70 caballos. [5] Evliya Çelebi , un viajero otomano, escribió sobre su visita a Sarajevo en 1659 y describió al Morića Han como el han de Hadži-Bešir, porque Hadži-Bešir era el propietario del han en ese momento. [6] El nombre moderno probablemente proviene del apellido de los inquilinos del han a principios del siglo XIX, Mustafa-aga Morić y su hijo Ibrahim-aga Morić. [7] Sin embargo, algunas fuentes relacionan el nombre de este han con los hermanos Morić que participaron en rebeliones contra el Imperio Otomano de 1747 a 1757. [8] [9]

Los ciudadanos de Sarajevo se reunieron en Morića Han el 29 de julio de 1878, establecieron Narodni Odbor (en español: Consejo Popular ) y protestaron contra la ocupación de Bosnia y Herzegovina por Austria-Hungría . [10] [11]

Patio de Morića Han.
Inscripción de un poema escrito por Omar Khayyám

El han ha sufrido varios incendios, el más reciente en diciembre de 1957, cuando todo el edificio fue destruido. Fue reconstruido entre 1971 y 1974 y decorado con inscripciones de caligrafía persa de poemas escritos por Omar Khayyám . Stari Grad devolvió la propiedad de Morića Han a la dotación de Gazi Husrev-Beg en 1998. [12] La administración de la dotación alquila el han para fines comerciales que coinciden con el contexto histórico, incluido un restaurante nacional, una tienda de alfombras persas y sociedades religiosas. [13]

Morića Han se menciona en la canción sevdalinka "Vila kliče sa vrh Trebevića" utilizada en la película When Father Was Away on Business , dirigida por Emir Kusturica . [14]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Morića Han .

Referencias

  1. ^ Naše starine (en serbocroata), Zemaljski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirodnih rijetkosti NR Bosne i Hercegovine, 1953, archivado desde el original el 2 de junio de 2021 , consultado el 23 de mayo de 2022 , Morića han, koji je u današnjem izgledu izgrađen neposredno po- s'ije požara Sarajeva 1697 godine, ...
  2. ^ "Morića Han" (en serbocroata). Visite el sitio web de Sarajevo. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  3. ^ Naše starine (en serbocroata), Zemaljski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirodnih rijetkosti NR Bosne i Hercegovine, 1953, archivado desde el original el 2 de junio de 2021 , consultado el 23 de mayo de 2022 , Morića han, ... pretstavlja jedini sačuvani primjerak tipa karavan-saraja kod nas.
  4. ^ Potenciales turísticos de Bosnia y Herzegovina (en serbocroata). Filete. 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2011 . Morića han jedini je sačuvani sarajevski han
  5. ^ "Objekti Gazi Husrev-Begovog vakufa poslovnog karaktera Osmanlijski period Morića han" (en serbocroata). Sitio web de donación de Gazi Husrev-Beg. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2011 . Morića han je posljednji sačuvani karavan-saraj na našim prostorima..Morića Han je u svoje vrijeme mogao da primi na konak karavan od 300 putnika i 70 konja.
  6. ^ "Objekti Gazi Husrev-Begovog vakufa poslovnog karaktera Osmanlijski period Morića han" (en serbocroata). Sitio web de donación de Gazi Husrev-Beg. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2011 . Han je u narodu obično dobivao ime po handžiji ili po zakupcu tako da ovaj objekat putopisac Evlija Čelebija ističe još 1659. godine pod imenom Hadži Beširov han koji je tada bio handžija Gazi Husrev-begovog vakufa.
  7. ^ "Objekti Gazi Husrev-Begovog vakufa poslovnog karaktera Osmanlijski period Morića han" (en serbocroata). Sitio web de donación de Gazi Husrev-Beg. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2011 . Današnje ime je dobio u prvoj polovini XIX stoljeća po njegovim prvim zakupcima; Mustafa-agi Moriću (umro 1815. godine) i njegovom sinu Ibrahim-agi (umro 1827. godine).
  8. ^ Maglajić, Munib (1983), Od zbilje do pjesme: ogledi o usmenom pjesništvu (en serbocroata), archivado desde el original el 2 de junio de 2021 , consultado el 23 de mayo de 2022 , Mlađeg od pogubljene braće o čijoj zlosrećnoj sudbini peva poznata osmeračka balada ... bio zakupnik hana u Saračima koji po njemu do dana današnjeg sačuvao ime kao Morića han
  9. ^ "Morića Han". Sitio web Visit Sarajevo. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2011. Su nombre actual se debe a los hermanos Morić, que se rebelaron contra las autoridades entre 1747 y 1757.
  10. ^ "Morića han" (en serbocroata). Sitio web sarajevo.co.ba. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 . 1878. godine ovdje okupljene Sarajlije formirale su Narodnu vladu Bosne i Hercegovine i uputile zvanič an protest protiv austro-ugarske okupacije.
  11. ^ Mandić, Mihovil (1910). Povijest okupacije Bosne i Hercegovine, 1878 (en serbocroata). Matica Hrvatska. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2011 . Zatim zamoli valija austo-ugarskog generalnog konzula, da pospješi zaposjednuće Sarajeva. U to bi Hafiz-paša oslobođen, a uspostavljen narodni odbor (29 de julio), koji vijećaše u Morića hanu (kod Begove džamije).
  12. ^ "Objekti Gazi Husrev-Begovog vakufa poslovnog karaktera Osmanlijski period Morića han" (en serbocroata). Sitio web de donación de Gazi Husrev-Beg. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2011 . 1998. godine Odlukom Općine Stari Grad bio predat na korištenje GHb vakufu kao izvornom vlasniku.
  13. ^ "Objekti Gazi Husrev-Begovog vakufa poslovnog karaktera Osmanlijski period Morića han" (en serbocroata). Sitio web de donación de Gazi Husrev-Beg. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2011 . Uprava Vakufa je nastojala da iznajmi prostore ovoga objekta za takve poslovne djelatnosti koje se po svojoj funkciji uklapaju u istorijski ambijent...
  14. ^ Sidran, Abulah. "Guión de Cuando mi padre estaba de viaje por negocios" (en serbocroata). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2011 . Vila kliče sa vrh Trebevića: Je l' Sarajvo gdje je nekad bilo? Je l' mejhana kraj Morića hana? Piju l' vino mlade Sarajlije? ¿Služi i ih krčmarica mlada? ¿Nosi l' mlada tri tanka puño? Prvi plavi, što begove mami, drugi žuti, što hanume ljuti, treći b'jeli, što djevojke cv'jeli?

43°51′35″N 18°25′48″E / 43.8597, -18.4301

Enlaces externos