stringtranslate.com

Monumento a los Combatientes de la Revolución

El Monumento a los Combatientes de la Revolución ( en ruso : Памятник Борцам Революции ) es un monumento conmemorativo situado en el Campo de Marte de San Petersburgo . Marca los lugares de enterramiento de algunos de los que murieron durante las revoluciones de febrero y octubre de 1917, y de las víctimas que murieron entre 1917 y 1933 en la guerra civil rusa o en el establecimiento del poder soviético. Contiene la primera llama eterna de Rusia.

El Sóviet de Petrogrado eligió el Campo de Marte como lugar para los entierros ceremoniales de los que habían muerto durante la Revolución de Febrero, que había derrocado a la autocracia zarista . 184 cuerpos fueron enterrados en fosas comunes en el centro del campo, y se anunció un concurso para el diseño de un monumento a los enterrados allí. El concurso lo ganó el arquitecto Lev Rudnev y consistió en muros de granito que formaban las esquinas de un cuadrado que encierra un espacio central. Otras figuras prominentes del gobierno soviético temprano, y aquellos que habían muerto luchando por establecer el poder soviético, fueron enterrados en el sitio, al igual que aquellos que murieron durante la Revolución de Octubre. El monumento, y el Campo de Marte en general, se convirtieron en un panteón para aquellos que habían muerto al servicio del estado. Grandes placas de granito al final de cada pared llevaban epitafios del Comisario del Pueblo de Educación Anatoly Lunacharsky , ensalzando las virtudes y sacrificios de los enterrados allí. El Campo de Marte fue rebautizado durante un tiempo como "Plaza de las Víctimas de la Revolución", y en ocasiones se le llamó "Plaza de las Tumbas de las Víctimas de la Revolución".

Los entierros cesaron después de 1933, aunque el monumento continuó desarrollándose. Utilizado para huertos y como emplazamiento de baterías de artillería durante el asedio de Leningrado , el nombre de "Campo de Marte" fue restaurado en 1944, y la plaza fue reparada después de la guerra. El espacio central del monumento, que había sido cubierto con un césped circular y arreglos florales, fue reemplazado por una plaza pavimentada a finales de los años 50, con la primera llama eterna de Rusia en el centro, encendida en 1957. La llama ha sido utilizada como fuente de llamas eternas en otros lugares de la ciudad y en Rusia, incluida la Tumba del Soldado Desconocido cerca del Muro del Kremlin de Moscú .

Ubicación y diseño

5 de abril [ OS 23 de marzo] 1917. Los funerales de los muertos durante la Revolución de Febrero .

Desde la fundación de la ciudad, el espacio ocupado por el Campo de Marte había sido en ocasiones el sitio de parques, jardines de recreo, festividades y desfiles militares. [1] El monumento ocupa el centro del campo y consta de cuatro paredes en forma de L de granito gris que encierran una plaza central. [2] La plaza cerrada contiene las tumbas comunales de algunos de los que murieron durante las revoluciones de febrero y octubre . Hay tumbas adicionales alrededor del área cerrada, marcadas por 12 placas que enumeran los nombres de las figuras soviéticas prominentes enterradas allí. El medio del espacio está marcado con una superficie pavimentada, con una llama eterna en el centro. [2]

Entierros revolucionarios

Después de la Revolución de Febrero , el Soviet de Petrogrado decidió crear un cementerio comunitario honorario para aquellos que habían muerto en los disturbios. La opción del entierro en un cementerio existente fue rechazada, con el argumento de que el lugar del entierro tenía que ser "importante, elocuente, un lugar de peregrinación dentro del centro de la ciudad". [3] Se propusieron varias ubicaciones: Kazán  [ru] y la plaza del Palacio , los jardines de Verano y Táurida y el Campo de Marte. [1] El Soviet inicialmente eligió la plaza del Palacio como ubicación para las tumbas, pero la cambió al Campo de Marte después de las representaciones de artistas destacados, incluido Máximo Gorki . [2] [3] [4] Una consideración importante fue el plan de ubicar la supuesta Asamblea Constituyente en el Campo de Marte, que luego dominaría un monumento a los que habían muerto en la revolución. [1] Los arquitectos Yevgeny-Karl Schröter, Lev Rudnev , Sigizmund Dombrovsky  [ru] y AL Shilovsky supervisaron los preparativos de cuatro grandes tumbas comunales en forma de L en el centro del Campo de Marte. [1]

Los entierros estaban previstos para el 5 de abril [ OS 23 de marzo] de 1917, pero antes de esto circuló la noticia de que no habría ningún rito funerario. [4] Los familiares de los muertos se apresuraron a reclamarlos y enterrarlos en otros cementerios con los ritos tradicionales. [1] El número aceptado de muertos de las "víctimas de febrero" fue de 1.382, de los cuales 869 eran soldados que se habían amotinado y 237 eran trabajadores. [3] Finalmente, solo 184 víctimas fueron enterradas en el Campo de Marte, que comprendían 86 soldados, 9 marineros, 2 oficiales, 32 trabajadores, 6 mujeres, 23 personas para las que no se pudo determinar el estatus social y 26 muertos desconocidos. [1] El soviet de la ciudad declaró el 5 de abril como día libre de trabajo, y casi un millón de ciudadanos acudieron a unirse a las procesiones fúnebres, que llevaron a los muertos desde los hospitales y capillas de toda la ciudad, acompañados por el canto de La Marsellesa y el himno revolucionario " Fuiste víctima de una lucha fatídica" . [3] [5] Las tumbas habían sido preparadas mediante la explosión de trincheras en el suelo helado, y el descenso de cada ataúd se marcó con un disparo de cañón desde la Fortaleza de Pedro y Pablo . [4] Según una estimación, unas 800.000 personas asistieron a los funerales. [1] [4] No se permitió a ningún clérigo oficiar o participar en las ceremonias. El historiador Richard Stites señala que los funerales fueron la "primera ceremonia secular al aire libre en la historia de Rusia, la primera ceremonia importante no opositora y de todas las clases en vida del Gobierno Provisional, y la única también sin una figura carismática central como foco". [5] Sin embargo, cuando se descubrieron algunos de los ataúdes, que habían sido envueltos en material rojo, para su entierro, se encontró que tenían incrustaciones de cruces ortodoxas . [3] Después de los funerales, el periódico bolchevique Pravda publicó artículos de los principales miembros del partido Lev Kamenev y Alexandra Kollontai pidiendo que la respuesta a las muertes fuera la garantía y construcción de nuevas libertades en una Rusia democrática. [3]

Creación del memorial

Ataúdes en la fosa común

Casi inmediatamente después de los funerales se abrió un concurso para el diseño del monumento. [6] Se creó una comisión para juzgar las propuestas, compuesta por destacados arquitectos, artistas y escritores, entre ellos: Ivan Fomin , Alexandre Benois , Kuzma Petrov-Vodkin , Mstislav Dobuzhinsky , Ivan Bilibin , Alexander Blok , Maxim Gorky y Anatoly Lunacharsky . [4] [7] Se presentaron once diseños. Uno preveía una enorme pirámide tetraédrica de metal con una figura femenina en la parte superior, que simbolizaba la libertad del pueblo ruso. Otro proponía la creación de un cubo gigante, en ángulo sobre pirámides truncadas invertidas, mientras que otra versión era para una alta torre de cuatro niveles con habitaciones integradas en ella. También se presentaron variaciones sobre la creación de una columna de 32 metros de altura (105 pies) en las líneas de la Columna de Alejandro de Auguste de Montferrand . [7] La ​​comisión rechazó la mayoría de las propuestas por considerarlas desproporcionadas con respecto a la escala del lugar y que podrían distorsionar la apariencia histórica de la ciudad. [7] El diseño seleccionado fue el propuesto por Lev Rudnev para los "Combatientes de la Revolución". [2] [4] [6] Aunque era modesto en comparación con algunas de las propuestas, tenía la ventaja, en un momento de dificultades económicas, de reutilizar materiales del Salniy Buyan , una colección de patios de almacenamiento y almacenes a lo largo del río Pryazhka  [ru] , que había sido desmantelado antes de la guerra como parte de la expansión del astillero vecino. [7] [8] Por lo tanto, se disponía fácilmente de grandes bloques de granito. El monumento a los "Combatientes de la Revolución" se inauguró el 7 de noviembre de 1919. [2] Consistía en cuatro grandes muros de granito en forma de L que encierran un espacio abierto en el centro del Campo de Marte. En ocho grandes tablillas colocadas al final de cada pared se escribieron epitafios de Anatoly Lunacharsky , Comisario del Pueblo de Educación . [1] [4] [2] [6] El diseño de las inscripciones fue realizado por los artistas Vladimir Konashevich y Nikolai Tyrsa  [ru] , y la construcción del monumento estuvo a cargo de Lev Ilyin . [2] [4]

Panteón soviético

Una postal del monumento en 1929, que muestra el espacio central, las paredes de granito y los epitafios.

Los entierros de los muertos de la Revolución de Febrero iniciaron una tendencia para que el Campo de Marte se convirtiera en un panteón de aquellos que murieron al servicio de la revolución y la consecución del poder soviético. [2] El primer entierro individual, el de V. Volodarsky , tuvo lugar el 23 de junio de 1918. Volodarsky, miembro del Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso , había sido asesinado tres días antes. [1] Otros entierros ese año incluyeron a Moisei Uritsky , presidente de la Cheka de Petrogrado que fue asesinado en agosto de 1918, y Semyon Nakhimson , quien murió en el Levantamiento de Yaroslavl en julio de 1918. [1] [9] Más tarde ese año se llevaron a cabo más entierros, cuando fueron enterrados varios de los muertos de la Revolución de Octubre . [1] En el primer aniversario de la Revolución de Octubre, el Campo de Marte pasó a llamarse "Plaza de las Víctimas de la Revolución" y a veces se lo llamaba "La Plaza de las Tumbas de las Víctimas de la Revolución". [1] [4] Los entierros individuales continuaron durante los siguientes años, con el comandante de la Guerra Civil AS Rakov en 1919 y el miembro del Comité Ejecutivo Central Panruso Semyon Voskov  [ru] en 1920. [1] [4] Otros entierros comunitarios fueron los de los ocho miembros del Partido Comunista Finlandés asesinados en el Incidente del Club Kuusinen en 1920, siete oficiales del 3er Regimiento de Fusileros de Petrogrado asesinados cuando el regimiento desertó en 1919, y cuatro miembros de los Fusileros Letones asesinados durante el levantamiento de Yaroslavl en 1920. [10] [11] [12]

El monumento conmemorativo de entreguerras. Una decoración floral en el centro, donde hoy se encuentra la llama eterna en una plaza pavimentada.

El diseño de la plaza fue mejorado después de la instalación del monumento, con jardines y senderos diseñados por Ivan Fomin. [1] El rediseño se completó en 1921, y el 25 de octubre la plaza fue transferida a la Administración de Jardines y Parques de la ciudad. En 1922, la Comintern y el Comité Ejecutivo Central Panruso propusieron crear un monumento a la Revolución de Octubre, pero el proyecto nunca se llevó a cabo. [1] El último entierro en la plaza, el del secretario del comité de la ciudad de Leningrado del PCUS, Ivan Gaza  [ru] , tuvo lugar el 8 de octubre de 1933. [1] [4] Las tumbas están marcadas con placas de granito, algunas con un solo nombre, otras con varios nombres. Otra placa dice "Aquí están enterrados los que murieron en los días de la Revolución de Febrero y los líderes de la Gran Revolución Socialista de Octubre que cayeron en batallas durante la Guerra Civil". [4]

De la posguerra

El monumento y la llama eterna en el centro del Campo de Marte

La plaza fue diseñada con huertos durante el verano de 1942 para ayudar a alimentar a la ciudad durante el asedio de Leningrado , y también albergó una batería de artillería. [13] El antiguo nombre de la plaza, el Campo de Marte, fue restaurado el 13 de enero de 1944. [1] Se sometió a una mayor reconstrucción entre 1947 y 1955, y en 1957 un nuevo diseño para el área central del monumento por Solomon Maiofis  [ru] resultó en una plaza pavimentada con una llama eterna encendida el 6 de noviembre de 1957, en memoria de las víctimas de varias guerras y revoluciones. [1] [2] [4] [13] La llama, encendida desde el horno de hogar abierto de la Fábrica Kirov , fue la primera llama eterna en Rusia. [1] [4] La llama del Campo de Marte también se usó para encender la llama eterna en el Cementerio Memorial Piskaryovskoye el 9 de mayo de 1960, y en otros monumentos en San Petersburgo. [1] La llama fue entregada a Moscú en 1967 y el 8 de mayo se utilizó para encender la llama eterna en la Tumba del Soldado Desconocido cerca del Muro del Kremlin . [1] [4]

Entre 1998 y 2001, la plaza fue reconstruida nuevamente. Se plantaron más de 3.800 arbustos y árboles nuevos y se repararon los caminos y los céspedes. También se restauró el monumento a los "Combatientes de la Revolución", que se encendió nuevamente el 14 de noviembre de 2003 con una llama extraída nuevamente del horno de la fábrica Kirov. [1] A principios de la década de 2000, cuando el estacionamiento y el transporte en la ciudad se volvieron problemáticos, se hicieron propuestas ocasionales para construir un aparcamiento bajo el Campo de Marte. La presencia de tumbas hizo que los residentes se opusieran a estos planes. [1] En abril de 2014, los nombres en las losas de granito se estaban volviendo indistintos. Los expertos del Museo Estatal de Escultura Urbana  [ru] llevaron a cabo tareas de mantenimiento que incluyeron el lavado preventivo de las paredes y placas de granito y la reparación del texto de las inscripciones. [2]

Entierros con nombre

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Марсово поле". walkspb.ru (en ruso). Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  2. ^ abcdefghij "Памятник" Борцам революции "на Марсовом поле" (en ruso). Museo Estatal de Escultura Urbana  [ru] . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  3. ^ abcdef Merridale, Catherine (2001). Noche de piedra: muerte y memoria en Rusia . Londres: Granta Books . págs. 119-121. ISBN. 1-86207-452-6.
  4. ^ abcdefghijklmno "Борцам революции, памятник". encspb.ru (en ruso). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Stites, Richard (1989). Sueños revolucionarios: visión utópica y vida experimental en la revolución rusa . Oxford: Oxford University Press . pp. 81–82. ISBN 9-780195-055375.
  6. ^ abc "В ознаменование великого переворота, преобразившего Россию. Часть 2" (en ruso). Правительство Санкт-Петербурга: Comité para el control, la difusión y la cultura de otros países. Archivado del original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  7. ^ abcd "Памятник Борцам Революции". walkspb.ru (en ruso). Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  8. ^ "Царицын луг - Марсово поле". citywalls.ru (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  9. ^ Merridale, Catherine (2001). La noche de piedra: muerte y memoria en Rusia . Londres: Granta Books . pág. 182. ISBN. 1-86207-452-6.
  10. ^ abcde Drozdova, Nadezhda (29 de enero de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Латышские стрелки" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  11. ^ abcdefgh Drozdova, Nadezhda (7 de noviembre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Александр Раков, Павел Таврин, Пекар, Дорофеев, Калинин, Сергеев" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  12. ^ abcdefghi Drozdova, Nadezhda (6 de abril de 2019). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Раскол финских коммунистов" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  13. ^ ab "Campo de Marte". SaintPetersburg.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  14. ^ Drozdova, Nadezhda (28 de octubre de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Дмитрий Авров" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  15. ^ abc Drozdova, Nadezhda (28 de agosto de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? К столетию Великой Октябрьской революции" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  16. ^ Drozdova, Nadezhda (2 de febrero de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Иван Газа" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  17. ^ abc Drozdova, Nadezhda (11 de septiembre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Лев Михайлов, Михаил Лашевич и Иван Котляков" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  18. ^ Drozdova, Nadezhda (18 de octubre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле?" Александр Купше был товарищем моего отца"" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  19. ^ Drozdova, Nadezhda (13 de junio de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Артист-агитатор Котя Мгебров-Чекан" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  20. ^ ab Drozdova, Nadezhda (4 de septiembre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Семён Нахимсон и Пётр Солодухин" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  21. ^ Drozdova, Nadezhda (23 de noviembre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Рудольф Сиверс" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  22. ^ Drozdova, Nadezhda (4 de diciembre de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Николай Толмачёв" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  23. ^ Drozdova, Nadezhda (27 de abril de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Григорий Цыперович" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  24. ^ Drozdova, Nadezhda (6 de marzo de 2017). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Моисей Урицкий" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  25. ^ Drozdova, Nadezhda (7 de noviembre de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? В. Володарский-Гольдштейн" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  26. ^ Drozdova, Nadezhda (29 de diciembre de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Семён Восков" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  27. ^ Drozdova, Nadezhda (5 de septiembre de 2018). "¿Кто похоронен на Марсовом поле? Константин Еремеев" (en ruso). Nevskie Novosti  [ru] . Consultado el 18 de junio de 2019 .