stringtranslate.com

Monumento a Lutero (Washington, DC)

El monumento a Lutero es una obra de arte pública ubicada frente a la iglesia Luther Place Memorial Church en Washington, DC , Estados Unidos. El monumento a Martín Lutero , el teólogo y reformador protestante , es un retrato de cuerpo entero de bronce. Es una copia de la estatua creada por Ernst Friedrich August Rietschel como parte del monumento a Lutero de 1868 en Worms, Alemania . La versión en Washington, DC, inspiró la instalación de muchos otros moldes en todo Estados Unidos. La estatua es una propiedad que contribuye a la inclusión de la iglesia Luther Place Memorial en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) y el Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia (DCIHS). También es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Greater Fourteenth Street , que también figura en el NRHP y el DCIHS.

El plan para erigir una estatua comenzó en 1883. Un grupo de personas interesadas formó una asociación y comenzó una campaña de recaudación de fondos. El costo total de la estatua y el pedestal de granito, diseñados por Adolf Cluss y Paul Schulze, fue de $9,000. Se esperaba que la estatua estuviera lista para el 400 aniversario del nacimiento de Lutero, pero el proyecto no estuvo listo hasta 1884. A la ceremonia de dedicación asistieron miles de espectadores e invitados. También se realizó un desfile de sociedades germano-americanas por el centro de la ciudad, que terminó en la iglesia. El nombre de la iglesia había sido Memorial Evangelical Lutheran Church of Washington, DC, pero después de que se instaló la estatua, más tarde se le apodó y luego se le cambió el nombre formalmente a Luther Place Memorial Church.

Historia

Plano conmemorativo

La idea de erigir una estatua en honor a Martín Lutero , responsable de la Reforma protestante y el luteranismo , fue mencionada por primera vez por Charles A. Schieru de Nueva York . Schieru se lo contó a un reportero del Lutheran Observer , cuya oficina estaba en Washington, DC , y la idea pronto se extendió entre los pastores luteranos de toda la zona. Se formó una asociación para erigir una estatua. El día de San Valentín de 1883, se imprimió una imagen de la estatua propuesta en los periódicos luteranos. La Luther Place Memorial Church , entonces llamada Memorial Evangelical Lutheran Church de Washington, DC, sugirió que la estatua se colocara frente a su iglesia. Pronto llegaron las donaciones y, en abril de 1883, la asociación tenía fondos suficientes para erigir la estatua. [3] El costo total de la estatua fue de aproximadamente $5000 y el pedestal fue de $4000. [3] [4]

Muchas personas presentaron diseños para el pedestal de la estatua, y los arquitectos elegidos fueron Adolf Cluss y Paul Schulze. AH Jouvenal fue elegido para construir el pedestal. La estatua elegida para erigir en Washington, DC, fue una copia del Monumento a Lutero en Worms, Alemania . La réplica fue creada en Lauchhammer , Prusia , y enviada a los EE. UU. Luego fue entregada desde la ciudad de Nueva York a Washington, DC, a través de la Baltimore and Ohio Railroad Company . [3] [5] Los planes originales eran que la estatua fuera inaugurada en el 400 aniversario del nacimiento de Lutero, el 10 de noviembre de 1883, pero la inauguración se retrasó hasta 1884. [3]

Dedicación

La noche anterior a la inauguración y dedicación, hubo una reunión en la iglesia de los numerosos invitados de honor y miembros del comité involucrado en la instalación de la estatua. Otra reunión tuvo lugar a la mañana siguiente, el 21 de mayo de 1884, que se llevó a cabo en alemán. Entre los asistentes se encontraban el pastor, miembros de la asociación de la estatua y otros pastores. El pastor de la iglesia leyó el Salmo 46 seguido del canto de Now Thank We All Our God por el coro de la Iglesia de San Juan . Una de las canciones de Lutero, A Mighty Fortress Is Our God , se cantó en alemán ("Ein feste Burg ist unser Gott") . Después del evento de esa mañana, las multitudes se reunieron para ver la ceremonia de inauguración. Se llevó a cabo un desfile compuesto por personas de organizaciones germano-estadounidenses , que terminó en la iglesia. El grupo incluía 200 miembros de la Asociación Martín Lutero y muchos pastores, tanto locales como de estados cercanos. Se había construido una plataforma temporal alrededor de la estatua, con alrededor de 1200 personas en las gradas. Dignatarios, entre ellos el juez de la Corte Suprema Samuel Freeman Miller , estaban sentados en un escenario frente a la estatua, que estaba cubierta con la bandera de Estados Unidos. [6]

El evento de inauguración comenzó con la banda de la Marina de los Estados Unidos tocando The Creation . A esto le siguió una oración y un discurso sobre la historia de la estatua, antes de que la banda tocara la Sonata para órgano . El senador estadounidense Omar D. Conger y otros dieron discursos adicionales antes de que la banda tocara A Mighty Fortress Is Our God y se llevara a cabo la inauguración. [6] Durante la inauguración, las gradas temporales se derrumbaron, lo que hizo que cientos de personas se unieran a la multitud de 5000 espectadores. [7] El evento terminó con una oración y se llevó a cabo una recepción esa noche. [6] La estatua de Lutero se convirtió en la primera escultura al aire libre de una figura religiosa de la ciudad y fue el primer monumento público de Lutero erigido en los EE. UU. [8]

Historia posterior

La Iglesia Memorial de Luther Place recibió su nombre comúnmente conocido después de que se instaló la estatua de Lutero. Antes de eso, fue la Iglesia Luterana Inglesa Memorial y luego la Iglesia Luterana Evangélica Memorial de Washington, DC. El "memorial" en el nombre de la iglesia fue elegido porque la congregación se fundó poco después de la Guerra Civil , y fue una forma de que la iglesia celebrara el final del conflicto y el fin de la esclavitud. [9] Después de que se instaló la estatua en Washington, DC, hubo muchas otras réplicas de la estatua instaladas en todo el país. [10]

El 8 de noviembre de 1964, la iglesia fue agregada al Inventario de Sitios Históricos del Distrito de Columbia (DCIHS). La estatua es una propiedad que contribuye a la lista de la iglesia. El 16 de julio de 1973, la iglesia fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). La estatua y la iglesia fueron designadas como propiedades que contribuyen al Distrito Histórico de Greater Fourteenth Street , incluido en el DCIHS el 22 de agosto de 1994 y en el NRHP el 9 de noviembre de 1994. [11] La estatua y la iglesia fueron dos de los muchos puntos de referencia locales que fueron vandalizados con pintura y heces en 2013. [12] [13]

Ubicación y diseño

La estatua está ubicada en Square 244, un lote triangular delimitado por 14th Street, N Street, Thomas Circle y Vermont Avenue NW. [14] La estatua está en el patio delantero de la propiedad de la iglesia con la torre de la fachada al fondo. [9] Está frente a Thomas Circle, una de las principales rotondas de la ciudad. La estatua está ubicada justo detrás de uno de los cuatro lotes triangulares alrededor de Thomas Circle que son administrados por el Servicio de Parques Nacionales . [14] [15]

La estatua de bronce de Lutero mide 3,5 m de alto. El pedestal de granito sobre el que reposa mide 4,3 m de alto y 3,5 m de diámetro. Lutero no está representado como un monje , sino como un predicador, con una túnica larga. Su pierna derecha está hacia adelante. Sostiene una Biblia con la mano izquierda y tiene el puño derecho apoyado en el libro. Mira ligeramente hacia arriba, con aspecto desafiante, y su pelo rizado cubre parcialmente su rostro. El escenario de la estatua fue su juicio por excomunión en la Dieta de Worms en 1521. El pedestal está compuesto de tres niveles. [16] Contiene una caja de cobre con una Biblia, documentos sobre Lutero y la estatua, y otros papeles. La caja fue sellada herméticamente dentro del pedestal en 1884. [3]

Las inscripciones en el monumento incluyen "MARTIN LUTHER" en el frente de la estatua y la inscripción alemana "E. RIETSCHEL FACIT. GEGOSSEN LAUCHHAMMER 1884" en la parte trasera. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  3. ^ abcde "Lutero en bronce". The Evening Star . 17 de mayo de 1884. p. 3. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  4. ^ "Luther Place". The Washington Critic . 25 de septiembre de 1885. p. 3. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  5. ^ "La estatua luterana en Washington". The Evening Star . 26 de septiembre de 1883. p. 2. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  6. ^ abc «Martin Luther's Day». The Evening Star . 21 de mayo de 1884. p. 1. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  7. ^ Goode, James M. (1974). La escultura al aire libre de Washington, DC . Smithsonian Institution Press. pág. 284.
  8. ^ Broadway, Bill (27 de octubre de 2001). "Las estatuas religiosas de la ciudad comenzaron con la de Lutero". The Washington Post . págs. B9. ProQuest  409149060 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  9. ^ ab Brown, T. Robins (28 de febrero de 1973). "Formulario de nominación para el Registro Nacional de Lugares Históricos - Iglesia Memorial Luther Place". Liga de Preservación de DC. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  10. ^ Pohlsander, Hans A. (2010). Monumentos alemanes en las Américas: vínculos a través del Atlántico. Peter Lang. pág. 96. ISBN 978-3-0343-0138-1.
  11. ^ "Inventario de sitios históricos del Distrito de Columbia" (PDF) . Oficina de Planificación del Distrito de Columbia – Oficina de Preservación Histórica. 30 de septiembre de 2009. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  12. ^ Lyles, Robert; Roussey, Tim (29 de julio de 2013). "La iglesia de Thomas Circle fue vandalizada con una mezcla de pintura y heces". WJLA-TV . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Lipin, Michael (31 de julio de 2013). «Mujer china sospechosa de vandalismo en Washington». Voice of America . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  14. ^ ab Eig, Emily Hotaling; Williams, Kim Prothro (8 de marzo de 1994). «Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos - Distrito Histórico de Greater Fourteenth Street» (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Bednar, Michael (2006). El legado de L'Enfant: espacios públicos abiertos en Washington, DC . Johns Hopkins University Press. págs. 168-169.
  16. ^ ab "Martín Lutero, (escultura)". Sistema de Información de Investigación del Instituto Smithsoniano. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .

Enlaces externos