stringtranslate.com

Monumento a Giovanni delle Bande Nere, Florencia

El Monumento a Giovanni delle Bande Nere es una escultura renacentista italiana en mármol, obra de Baccio Bandinelli y su taller, que se encuentra actualmente en la Piazza San Lorenzo de Florencia , Toscana , Italia. La obra se realizó entre 1540 y después de 1560, y la base y la estatua, aunque siempre se pensó que debían estar juntas, recién se colocaron así en 1850.

El imponente Giovanni se sienta, algo incómodo, con una coraza metálica sobre el torso. Sin casco ni botas militares, sostiene un bastón de mando sobre la rodilla. El pedestal es casi más decorativo con festones y bucráneos y columnas dóricas en las esquinas. Un bajorrelieve parece mostrar a soldados llevando botín y cautivos ante un gobernante sentado. Otros representan el escudo de armas de los Medici. Las esquinas tienen columnas-pilastras dóricas.

Historia

La estatua fue encargada originalmente por Cosimo I de Medici en 1540 para conmemorar a su padre, Giovanni delle Bande Nere (1498-1526), ​​el exitoso condotiero de la familia Medici . El escultor fue Baccio Bandinelli . Sin embargo, la estatua fue controvertida desde el principio: se debatió si una representación de un soldado armado debería servir como monumento en una iglesia, sin embargo, incluso si no se exhibía en una iglesia, se debatió si era apropiado que un guerrero como Giovanni, que había marchado contra enemigos la mayor parte de su vida, fuera inmortalizado sentado.

El contrato estipulaba que la estatua y los bajorrelieves debían completarse en dos años, pero tras la muerte de Bandinelli en 1560, estos últimos quedaron inacabados. La estatua en sí encontró un hogar en el gran salón del Palazzo Vecchio , pero la base permaneció en la Capilla Neroni de la Basílica de San Lorenzo . En 1620, Cosimo II de Medici hizo trasladar la base o pedestal a la Piazza donde se encuentra. En 1812, Giuseppe Del Rosso creó una fuente a su alrededor, con cabezas de león entremezcladas con el escudo de armas de los Medici . Sin embargo, la estatua de Giovanni delle Bande no se colocó sobre el pedestal hasta 1850, bajo la dirección del ingeniero Alessandro Manetti. Una cancioncilla satírica de la ocasión afirmaba:

Sir Giovanni delle Bande Nere ( Messer Giovanni delle Bande Nere )
de un largo viaje cansado y cansado ( dalungo cavalcar noiato e stanco )
desmonta de la silla y se acomoda en el asiento. ( scese di sella e si pose a sedere )

Bajorrelieve de la Base de San Lorenzo

La placa del siglo XIX dice en la traducción: [1] Una parte de este monumento/ destinada por Cosimo I/ a honrar la memoria de su padre/ Giovanni delle Bande Nere/ no por elección propia se mantuvo/ y comúnmente llamada la Base de San Lorenzo/ restaurada en 1850/ y hecha para albergar la estatua del gran capitán/ llegando a completarse finalmente la preciada obra/ esculpida por Bandinelli. La larga excusa dio lugar a una broma contemporánea de que la estatua estaba dedicada al Gran Capitán Ebbe. [2] [3]

Referencias

  1. ^ UNA PARTE DI QUESTO MONUMENTO/ DESTINATO DA COSIMO PRIMO/ AD ONORARE LA MEMORIA DEL PADRE/ GIOVANNI DELLE BANDE NERE/ LUNGAMENTE NON CURATA QUI STETTE/ E IL VOLGO LA CHIAMÒ LA BASE DI SAN LORENZO/ RESTAURATA NELL'ANNO MDCCCL/ E POSTAVI LA STATUA DEL GRAN CAPITANO/ EBBE ALFINE COMPIMENTO LA PREGEVOLE OPERA/ SCOLPITA DAL BANDINELLI
  2. ^ Passeggiate fiorentine di un maestro e dei suoi scolari, de Filippo Pasquinelli, (1898): páginas 19-20.
  3. ^ Palazzo Spinelli, Repertorio delle Architetture Civile di Firenze, entrada de Claudio Paolini.