stringtranslate.com

Monumento Nacional Estatua de la Libertad

El Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad es un monumento nacional de los Estados Unidos que comprende la Isla de la Libertad y la Isla Ellis en los estados estadounidenses de Nueva Jersey y Nueva York . [5] Incluye la Estatua de la Libertad ( La Libertad Iluminando el Mundo ) de 1886 del escultor Frédéric Auguste Bartholdi y el Museo de la Estatua de la Libertad , ambos situados en la Isla de la Libertad, así como la antigua estación de inmigración en la Isla Ellis que incluye al Inmigrante de la Isla Ellis. Hospital .

El monumento está gestionado por el Servicio de Parques Nacionales como parte de la oficina de Parques Nacionales del Puerto de Nueva York .

Historia

El presidente Calvin Coolidge utilizó su autoridad bajo la Ley de Antigüedades para declarar la estatua monumento nacional en 1924. [1] En 1937, mediante la proclamación 2250, el presidente Franklin D. Roosevelt amplió el monumento para incluir toda la isla Bedloe, y en 1956, un Una ley del Congreso la rebautizó oficialmente como Liberty Island. [6] La isla Ellis pasó a formar parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad mediante la proclamación del presidente Lyndon Johnson el 11 de mayo de 1965. [7] [8] [2] El distrito histórico de los Estados Unidos , una única lista en el Registro Nacional de los EE. UU. de Lugares Históricos , fue designado en 1966. [9]

Las islas fueron cerradas durante el huracán Sandy en octubre de 2012 y sufrieron graves daños. [10] [11] [12] [13] [14] Liberty Island reabrió sus puertas el 4 de julio de 2013, mientras que Ellis Island reabrió sus puertas el 24 de octubre de 2013. [15] Los daños de las tormentas y las reparaciones necesarias para ellos han afectado gravemente a Ellis Island como huracanes. se han vuelto más comunes en el área de Nueva York/Nueva Jersey. [dieciséis]

El 16 de marzo de 2020 ambas islas cerraron debido a la pandemia de COVID-19 . [17] El 20 de julio de 2020, la Estatua de la Libertad reabrió parcialmente según las pautas de la Fase IV de la ciudad de Nueva York ; [18] Ellis Island reabrió parcialmente en agosto de 2020. [19]

Significado

La Estatua de la Libertad es un símbolo de libertad mundialmente famoso, donado en 1886 por Francia a los Estados Unidos para celebrar la independencia estadounidense . La cercana isla Ellis fue la primera parada de millones de inmigrantes en Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX. [20] El monumento nacional recuerda este período de inmigración masiva a los Estados Unidos . [21]

Dentro de la estatua, una placa agregada en 1903 tiene grabadas palabras de " The New Colossus ", un poema de 1883 de Emma Lazarus : [22] : 165–166  [23] : 172–175 

Dame tu cansado, tu pobre,

Tus masas apiñadas que anhelan respirar libres,
Los miserables desechos de tu repleta orilla.
Envíame a estos, los desamparados, azotados por la tempestad,

¡Levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!

Ubicación y acceso

Islas Ellis y Liberty (centro inferior) en la Bahía Superior de Nueva York en la desembocadura del río Hudson (izquierda) cerca del Parque Estatal Liberty

El monumento nacional está ubicado en la Bahía Superior de Nueva York , al este del Parque Estatal Liberty en Jersey City, Nueva Jersey , y al suroeste de Battery Park en la punta de Manhattan en la ciudad de Nueva York . La entrada es gratuita, pero hay un cargo por el servicio de ferry que todos los visitantes deben utilizar. [24]

En 2007, se otorgó una concesión a Estatua Cruceros para operar las instalaciones de transporte y venta de boletos, reemplazando a la Circle Line que había operado el servicio desde 1953. [25] Las aguas son patrulladas por la Policía de Parques de EE. UU. [26] [27] para hacer cumplir la restricción de los desembarques de embarcaciones privadas. Los ferries salen de ambos parques y todos los barcos paran en ambas islas, lo que permite a los pasajeros visitar ambas islas y elegir cualquiera de los destinos en el viaje de regreso. [28] [29]

Los boletos se pueden comprar en Castle Clinton en Battery Park o en la terminal Communipaw en Liberty State Park. Además del billete de ferry, los visitantes que deseen acceder al pedestal de la estatua también deben obtener un billete gratuito. [30] Aquellos que deseen subir las 154 escaleras hasta la corona dentro de la estatua deben obtener un boleto especial, que se puede reservar con hasta un año de anticipación. Se permite ascender a diez personas por grupo, tres grupos por hora, lo que supone un total de 240 por día. Después de un segundo control de seguridad obligatorio, solo podrán traer medicamentos y cámaras, dejando el resto de artículos en las taquillas proporcionadas. [30] Los visitantes que deseen recorrer el lado sur de Ellis Island, es decir, el Hospital de Inmigrantes de Ellis Island , deben comprar un billete "Hard Hat Tour", que cobra una tarifa adicional además del billete de ferry normal. [31] [32]

En 2019, el NPS anunció que a partir del 16 de mayo de 2019, los grupos turísticos tendrán prohibida la entrada a ciertas partes del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad, como la plataforma de observación de la Estatua de la Libertad y el museo de la Isla Ellis. El NPS citó el hacinamiento para su decisión. Aunque sólo 1.000 de los 24.000 visitantes diarios del sitio viajan al monumento en grupos de turistas, el NPS afirmó que estos grupos tienden a bloquear el flujo de peatones dentro del monumento. [33] [34]

Jurisdicción

Islas Libertad y Ellis

Liberty Island y Ellis Island han sido propiedad del gobierno de los Estados Unidos desde 1800 [6] y 1808, respectivamente. [35] Las circunstancias históricas han llevado a la situación inusual de Liberty Island y 3,3 acres (13.000 m 2 ) de Ellis Island siendo exclaves de Nueva York, ambos completamente rodeados por Nueva Jersey. El dominio, la jurisdicción y la soberanía de las islas han sido objeto de diversas formas de una concesión de tierras coloniales, [36] una directiva del gobernador provincial, [37] y un pacto interestatal, [38] así como varios casos judiciales y una decisión suprema de los EE.UU. Decision de la Corte . El resultado de lo cual es que las masas de tierra naturales, incluida la Isla de la Libertad y la superficie original de la Isla Ellis, son parte de la ciudad de Nueva York , y los 24 acres (97.000 m 2 ) creados por la recuperación de tierras en la Isla Ellis pertenecen a Nueva Jersey, todos rodeados por las fronteras municipales de Jersey City . La jurisdicción no reemplazada por el gobierno federal recae en el estado correspondiente. [39] [40]

Superintendentes

Fuentes: [41] [42] [43] [44] [45]

Sitios relacionados

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Proclamaciones de Monumentos Nacionales en virtud de la Ley de Antigüedades". Servicio de Parques Nacionales. 16 de enero de 2003. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  2. ^ ab "Hora de la isla Ellis". Fundación Staue of Liberty-Ellis Island. 16 de enero de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  3. ^ Servicio de Parques Nacionales (1994). Registro Nacional de Lugares Históricos, 1966-1994: Lista acumulativa hasta el 1 de enero de 1994 . Washington DC: Servicio de Parques Nacionales. pag. 502.ISBN _ 978-0-89133-254-1.
  4. ^ "Nueva Jersey y registros nacionales de lugares históricos - condado de Hudson". Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  5. ^ Preguntas frecuentes, Servicio de Parques Nacionales, consultado el 27 de septiembre de 2010.
  6. ^ ab "Historia temprana de la isla Bedloe". Manual histórico de la Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  7. ^ "Proclamación 3656: Adición de la isla Ellis al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad | Proyecto de la Presidencia estadounidense".
  8. ^ Mohr, Charles (12 de mayo de 1965). "Ellis Isle se convirtió en santuario nacional" (PDF) . Los New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos - NUEVA JERSEY (Nueva Jersey), Condado de Hudson". www.nationalregisterofhistoricplaces.com .
  10. ^ McGeehan, Patrick (8 de noviembre de 2012). "La tormenta deja a Lady Liberty y Ellis Island aisladas de los visitantes". Los New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  11. ^ Fransco, Ángel= (30 de noviembre de 2012). "La Estatua de la Libertad salió ilesa del huracán, pero su hogar recibió una paliza". págs. Los New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "La Estatua de la Libertad y la Isla Ellis permanecerán cerradas durante el resto de 2012". Libro mayor de estrellas . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  13. ^ Mcshane, Larry (30 de noviembre de 2012). "La Estatua de la Libertad permanecerá cerrada mientras continúan las reparaciones posteriores al huracán Sandy". Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Después de la tormenta en la isla Ellis". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "Ellis Island reabrirá un año después del huracán Sandy".
  16. ^ Goldstein, Rich (8 de mayo de 2015). "Cómo sobrevivió la isla Ellis al huracán Sandy". La bestia diaria . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  17. ^ Kim, Allen (16 de marzo de 2020). "La Estatua de la Libertad y la Isla Ellis cierran debido al brote de coronavirus". CNN . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  18. ^ "La Estatua de la Libertad abrirá a principios de la próxima semana, la isla Ellis permanecerá cerrada". NBC Nueva York . 13 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Estatua de la Libertad, Ellis Island reabre parcialmente". Noticias 12 - El Bronx . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  20. ^ "Isla Ellis - Datos y resumen - HISTORY.com". HISTORIA.com . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Monumento Nacional Estatua de la Libertad". Servicio de Parques Nacionales . 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  22. ^ Khan, Yasmín Sabina (2010). Iluminando al mundo: la creación de la Estatua de la Libertad . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4851-5.
  23. ^ Moreno, Barry (2000). La Enciclopedia de la Estatua de la Libertad . Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7385-3689-7.
  24. ^ "Tarifas y pases". Monumento Nacional Estatua de la Libertad (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  25. ^ Ramírez, Anthony (29 de junio de 2007). "Circle Line pierde pacto para los ferries a Liberty Island". New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Policía de parques de EE. UU.". Mapa de ferry . Policía de parques de EE. UU . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  27. ^ "El Departamento del Interior de Estados Unidos adjudica a Moose Boats un contrato para una lancha patrullera M1-44". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "NPS: mapa del ferry de Liberty y Ellis Island". Mapa de ferry . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Estatua de la Libertad y la Isla Ellis". Cruceros de estatuas . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  30. ^ ab "Preguntas frecuentes". Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Edificios sin restaurar de Ellis Island que se inauguran por primera vez en 60 años: Ellis Island forma parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  32. ^ "TOURS CON CASCOS". www.saveellisisland.org . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  33. ^ Rosenberg, Zoe (1 de mayo de 2019). "La Estatua de la Libertad prohibirá la entrada de guías turísticos a algunas de sus zonas más populares". Nueva York frenada . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  34. ^ "Todos son bienvenidos a la Estatua de la Libertad. Excepto los guías turísticos". Los New York Times . 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Fuerte de madera". www.dmna.state.ny.us .
  36. ^ "Las constituciones federales y estatales, cartas coloniales y otras leyes orgánicas de los estados, territorios y colonias que ahora o en el pasado forman los Estados Unidos de América / compiladas y editadas según la Ley del Congreso del 30 de junio de 1906" . avalon.law.yale.edu . 18 de diciembre de 1998.
  37. ^ Moss, Mitchell (verano de 1988). "Nueva York vs Nueva Jersey: una nueva perspectiva". Portafolio (PANYNJ) . 1 (2). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
  38. ↑ Oficinas de Administración de Servicios Generales del Consejo General (11 de febrero de 1963). "Ellis Island su estatus legal" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  39. ^ Para trajes anteriores, consulte:
    • "Nueva Jersey contra Nueva York, 28 US 461 (1830)". justia.com .
    • Rief, Henry. "Interpretaciones de los acuerdos Nueva York-Nueva Jersey de 1834 y 1921" (PDF) . Revisión de la ley de Newark . 1 (2).
    • "Central R. Co. de Nueva Jersey contra Jersey City, 209 US 473 (1908)". justia.com .
    • Solicitud de Devoe Manufacturing Company para una orden de prohibición/opinión del tribunal – Wikisource, la biblioteca en línea gratuita. En.wikisource.org. Recuperado el 15 de julio de 2013.
    • Para fuentes sobre Nueva Jersey contra Nueva York (1998), consulte:
      • "Nueva Jersey contra Nueva York, 523 US 767 (1998)". justia.com .
      • Greenhouse, Linda (27 de mayo de 1998). "El veredicto de Ellis Island: el fallo; el Tribunal Superior otorga a Nueva Jersey la mayor parte de Ellis Island". Los New York Times .
  40. ^ Para conocer la jurisdicción actual, consulte:
    • "Mapas: parte de la isla Ellis del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov .
    • "Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad: preguntas frecuentes". NPS.gov . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  41. ^ "Diane Harris Dayson (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Cronología de la isla Ellis: parte de la isla Ellis del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  43. ^ "Servicio de Parques Nacionales: listados históricos de funcionarios del NPS". www.nps.gov . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Luchsinger nombrado superintendente de la Estatua de la Libertad, Nuevo México - Parques Nacionales del Puerto de Nueva York (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Piltzecker seleccionado como Superintendente de la Estatua de la Libertad, Nuevo México y la Isla Ellis - Parques Nacionales del Puerto de Nueva York (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 3 de mayo de 2022 .

Otras lecturas

Estatua de la Libertad:

Isla Ellis:

Jurisdicción:

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad .