stringtranslate.com

Monumento a la fundación del partido

El Monumento a la Fundación del Partido ( coreano당창건기념탑 ; MR :  Tangch'anggŏnkinyŏmt'ap ) es un monumento en Pyongyang , la capital de Corea del Norte .

El monumento es rico en simbolismo: su martillo, su hoz y su pincel de caligrafía simbolizan a los trabajadores, agricultores e intelectuales . Tiene 50 metros de altura para simbolizar el 50 aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea . El número de losas que componen el cinturón que rodea el monumento y su diámetro indican la fecha de nacimiento de Kim Jong Il . La inscripción en el cinturón exterior dice "¡Viva el líder y organizador de las victorias del pueblo de Corea, el Partido de los Trabajadores de Corea!" En el interior del cinturón hay tres relieves de bronce con sus distintos significados: las raíces históricas del partido, la unidad del pueblo bajo el partido y la visión del partido para un futuro progresista. Dos edificios con forma de bandera roja con letras que forman las palabras "100 batallas, 100 victorias" rodean el monumento.

Historia

El monumento, diseñado por Mansudae Art Studio , [2] se completó el 10 de octubre de 1995, en el 50 aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea . [1] Un monumento anterior dedicado a la fundación había sido erigido el 10 de octubre de 1975 en los terrenos del Museo de la Fundación del Partido . [3]

El Monumento a la Fundación del Partido apareció en sellos postales en 1995 y 2005 [4] y aparece en el billete de 50 wones . [5]

Características

El monumento está justo enfrente del Gran Monumento de la Colina Mansu, al otro lado del río Taedong, desde donde se puede ver.
El elemento basado en el emblema del Partido de los Trabajadores simboliza al trabajador, campesino e intelectual.

El monumento está situado en la calle Munsu en el distrito Taedonggang de Pyongyang , [6] en la orilla del río Taedong . En el lado opuesto del río se encuentra el Gran Monumento de la Colina Mansu , [1] y el Museo Revolucionario Coreano , con ambos el Monumento a la Fundación del Partido está alineado simétricamente. [7] Este eje que cruza el centro de Pyongyang simboliza la dinastía de Kim Il Sung y Kim Jong Il . [8]

El conjunto monumental ocupa en su totalidad una superficie de 25.000 metros cuadrados. [9] Esto incluye una plaza frente al monumento donde se realizan bailes y festividades. [10] El césped del parque que rodea el monumento tiene una superficie de 15.000 metros cuadrados. Hay 12 fuentes. Los terrenos están salpicados de más de 53.000 árboles. [11]

A ambos lados del monumento se encuentran edificios residenciales rojos, simétricos y con forma de bandera ondeante. [11] [12] Las letras en la parte superior de los edificios dicen: "siempre victorioso". [13]

El monumento en sí está hecho de granito y los relieves son de bronce. [14]

El elemento más alto del monumento presenta tres puños cerrados que sostienen una hoz, un martillo y un pincel de caligrafía . [1] La hoz y el martillo simbolizan a los trabajadores y agricultores y a los intelectuales del pincel . [15] El triunvirato se basa en el emblema del Partido de los Trabajadores de Corea. [16] El monumento alcanza una altura de 50 metros para conmemorar el 50 aniversario del partido. [17]

El estilo arquitectónico guarda semejanza con las estructuras de hormigón de la ciudad, como la pista de hielo de Pyongyang o el hotel Ryugyong . [18]

Cinturón

Los tres puños están rodeados por un cinturón, que simboliza la "unidad incondicional del líder, el Partido y el pueblo". [6] La inscripción en el cinturón exterior dice: "¡Viva el líder y organizador de las victorias del pueblo de Corea, el Partido de los Trabajadores de Corea!" ( Coreano조선인민의 모든 승리의 조직자이며 향도자인 조선로동당 만세! ; MR :  Chosŏninminŭi modŭn sŭngniŭi ŏ hyangdojain chosŏllodongdang manse! ) El diámetro del cinturón es de 50 metros por fuera y 42 metros por dentro. [9] El cinturón está formado por 216 bloques. Los 216 bloques y el diámetro interior de 42 metros simbolizan la fecha del 16 de febrero de 1942, la supuesta fecha de nacimiento de Kim Jong Il. [19] En realidad, nació el 16 de febrero de 1941 en la Unión Soviética . [20]

La base circular debajo del monumento tiene 70 metros de diámetro y simboliza los aproximadamente 70 años de historia del partido desde los días de la Unión para Abajo el Imperialismo . En el interior del cinturón hay tres relieves que cubren la historia del partido. [9]

Representa "las gloriosas tradiciones revolucionarias del Partido de los Trabajadores de Corea": ​​[21] la lucha armada antijaponesa y la fundación de la Sociedad para la Agrupación de Camaradas, la Asociación para la Restauración de la Patria  [ko] y Abajo el Imperialismo Unión . [22]
Representa "el conjunto armonioso del líder, el Partido y las masas": [21] un veterano entregando la antorcha del Juche a la generación más joven, [23] un trabajador, un campesino, un intelectual, un soldado y un estudiante unidos por el partido. bandera. [24]
Representa "la lucha por realizar la independencia global": [25] el deseo de reunificación y el avance de la construcción socialista bajo la antorcha del Juche . La inscripción junto al mapa mundial dice: "¡Defendamos la independencia!" [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Corfield 2013, pag. 142.
  2. ^ Winter, Caroline (6 de junio de 2013). "Mansudae Art Studio, la colosal fábrica de monumentos de Corea del Norte". Semana empresarial de Bloomberg . pag. 1 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Corfield 2013, pag. 160.
  4. ^ Corfield 2013, pag. 143.
  5. ^ Cuhaj, George S., ed. (17 de febrero de 2012). Catálogo estándar de papel moneda mundial de 2013: ediciones modernas: 1961 hasta el presente (18 ed.). Iola: Publicaciones Krause. pag. 748.ISBN 978-1-4402-2956-5.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab "Guía turística del Monumento a la Fundación del Partido, Pyongyang, Corea del Norte". Consulta de Corea . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  7. ^ Willoughby 2014, pag. 132.
  8. ^ Howard, Keith (2004). "Bailando para el Eterno Presidente". En Randall, Annie J. (ed.). Música, poder y política . Nueva York: Routledge. pag. 117.ISBN 978-1-135-94691-3.
  9. ^ abc Revista pictórica de Corea, pag. 2.
  10. ^ Willoughby 2014, pag. 134.
  11. ^ ab Choe So-ok; Ri Jung-gil (30 de mayo de 2002). Han Pŏn-jo (ed.). Pyongyang: una ciudad parque . Traducido por Choe Sang-gwon e Im Hwan. Revista pictórica de Corea. pag. 26. OCLC  867776819.
  12. ^ Teo, Rubén (26 de abril de 2015). "30 mejores panorámicas de Pyongyang". Rubén Teo Fotografía . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  13. ^ Monumento a la fundación del partido (DVD), 6:15–6:30.
  14. ^ Hoare, James; Parés, Susan (2005). Corea del Norte en el siglo XXI. Orientales globales. pag. 98.ISBN 978-1-901903-91-1.
  15. ^ Corfield 2013, págs. 142-143.
  16. ^ "Arquitectura para la inmortalidad del líder". Observatorio de la economía de Corea del Norte . KCNA. 21 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  17. ^ Hoare, James E. (13 de julio de 2012). Diccionario histórico de la República Popular Democrática de Corea. Plymouth: Prensa de espantapájaros. págs. 289–. ISBN 978-0-8108-7987-4.
  18. ^ Willoughby 2014, pag. 115.
  19. ^ Monumento a la fundación del partido (DVD), 2:40–2:55.
  20. ^ "Perfil: Kim Jong-il". Noticias de la BBC . 16 de enero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  21. ^ ab Revista pictórica de Corea, pag. 5.
  22. ^ Monumento a la fundación del partido (DVD), 3:55–4:50.
  23. ^ Guía explica el Monumento de Pyongyang al Partido de los Trabajadores de Corea, Parte 2. Vagabundo de Corea del Norte. 1 de octubre de 2013. 1:05 a 1:20 minutos . Consultado el 6 de octubre de 2015 , a través de YouTube.
  24. ^ Monumento a la fundación del partido (DVD), 4:50–5:30.
  25. ^ Revista pictórica de Corea, pag. 6.
  26. ^ Monumento a la fundación del partido (DVD), 5:30 a 6:00.

Obras citadas

Enlaces externos