stringtranslate.com

Monte Li

34°21′31″N 109°12′38″E / 34.35861, -109.21056

El monte Li escapa del calor, pergamino colgante, color sobre seda ( Yuan Jiang , 1702)

El monte Li ( chino simplificado :骊山; chino tradicional :驪山; pinyin : Lí Shān ) es una montaña ubicada en el noreste de Xi'an en la provincia de Shaanxi , China . [1] La montaña es parte de la cordillera Qinling y se eleva a una altura de 1302 metros (4271 pies) sobre el nivel del mar. Es uno de los ocho lugares pintorescos de la llanura de Guanzhong y popularmente se dice que "brilla como un faro en la luz del sol del atardecer".

Era antigua

Algunos cuentos antiguos dicen que el nombre chino literal "Montaña del Corcel Negro" proviene de su parecido con un caballo, mientras que otros dicen que el nombre surgió durante las dinastías Shang y Zhou porque la "tribu del corcel negro" vivía en esta zona. Otra leyenda cita la montaña como el lugar desde donde la diosa del monte Li, Lishan Laomu, y Nüwa , creadora de la humanidad, repararon el muro del cielo. Las dos diosas han sido adoradas durante mucho tiempo en la misma montaña.

En el año 771 a. C., el rey You de Zhou fue asesinado en sus faldas junto con su leal vasallo, el duque Huan de Zheng . Esto marcó el colapso de la poderosa dinastía Zhou occidental y dio inicio a una era muy larga de conflictos interminables que devastó las llanuras centrales.

Al pie de la montaña se encuentra la necrópolis del primer emperador Qin Shi Huang , que comprende su mausoleo y el Ejército de terracota . El geógrafo Li Daoyuan del norte de Wei , registró en Shui Jing Zhu que el monte Li era un lugar privilegiado debido a su geología auspiciosa: "famoso por sus minas de jade, su lado norte era rico en oro y su lado sur rico en hermoso jade; el primer emperador, codicioso de su excelente reputación, eligió ser enterrado allí". [2] [3]

La Piscina Huaqing , un complejo de aguas termales o balneario de géiseres de la dinastía Tang , se encuentra al pie del monte Li.

Era de la República de China

El 12 de diciembre de 1936, el líder de facto del Kuomintang (KMT), Chiang Kai-shek, llegó a la provincia de Shaanxi y se alojó en Huaqingchi . Su aparente misión era erradicar a los comunistas y caudillos militares locales, pero en lugar de eso fue secuestrado mientras se escondía en una grieta de la montaña Li en lo que se conocería como el Incidente de Xi'an . Después del incidente, el gobierno del KMT construyó el sencillo "Pabellón Minzu Fuxing" (民族復興亭) al pie de la grieta en conmemoración.

El edificio fue reconstruido en 1946 con acero y hormigón gracias a los fondos aportados por los estudiantes de la Academia Militar Whampoa de Guangdong . Se lo rebautizó como "Pabellón Zhengqi" (正气亭) y en el edificio hay inscripciones en las que se elogia a Chiang, escritas por oficiales superiores del KMT.

Era de la República Popular China

Después de la victoria comunista de 1949, el pabellón se llamó durante un tiempo "Pabellón de la Toma de Chiang" (捉蒋亭), y finalmente adoptó su nombre actual de "Pabellón Bingjian" (兵谏亭; lit. ' consejo severo respaldado por la fuerza ' ) en 1986. Ambos términos se refieren al Incidente de Xi'an .

En la actualidad, el Parque Forestal Nacional de la Montaña Li es un sitio protegido a nivel nacional y una atracción turística con clasificación AAAA, clasificada como monumento cultural e histórico.

Referencias

  1. ^ "Ejército de terracota y monte Li - NationalParkOfChina.com" www.nationalparkofchina.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  2. ^ Clements, Jonathan (18 de enero de 2007). El primer emperador de China. Sutton. pág. 158. ISBN 978-0-7509-3960-7.
  3. ^ Shui Jing Zhu Capítulo 19 《水經注•渭水》Texto original:秦始皇大興厚葬,營建塚壙於驪戎之山,一名藍田,其陰多金,其陽多美玉,始皇貪其美名,因而葬焉。

Este artículo se basa en una traducción de 骊山 en la Wikipedia en chino ; información copiada de la Wikipedia en inglés sobre la muerte de Youwang, en la Batalla del Monte Li