La montaña Kurd o Kurd Dagh ( kurdo : Çiyayê Kurmênc ; [1] árabe : جبل الأكراد , romanizado : jabal al-ʾakrād ; turco : Kürt Dağı , oficialmente Kurt Dağı ) es una región montañosa en el noroeste de Siria y el sureste de Turquía . Está ubicada en la Gobernación de Alepo de Siria y la Provincia de Kilis de Turquía. La montaña Kurd no debe confundirse con el vecino Jabal al Akrad , que se encuentra más al suroeste en la Gobernación de Latakia .
El monte Kurd forma parte del macizo calizo del noroeste de Siria. El monte es una continuación meridional de la meseta de Alepo, en la parte occidental de la meseta de Aintab . El valle del río Afrín rodea el monte Kurd por el este y el sur y lo separa de la llanura de Aʻzāz y del monte Simeón por el este, y del monte Harim por el sur. El valle del río Aswad separa el monte Kurd del monte Amanus por el oeste. [ cita requerida ]
La ciudad principal es Afrín (Efrîn en kurdo), en Siria. La zona es conocida por el cultivo de olivos y la producción de carbón . La mayoría de la población kurda-dagh son musulmanes hanafíes , mientras que la mayoría de los kurdos sirios son musulmanes shafiítas . Los yazidíes también tienen presencia en la región. [2]
El distrito ( Kaza ) de Kurd Dagh tenía una población de 21.823 habitantes en el censo del Estado de Alepo en 1922. [3]
Como el Kurd Dagh estaba gobernado por los franceses , varias tribus kurdas vivían en la zona. [4] Desde el siglo XIX en adelante, se han establecido varios kurdos desde el Kurd Dagh hasta Alepo. [5] En la década de 1930, los alevíes kurdos que huyeron de la persecución del ejército turco durante la masacre de Dersim , se establecieron en Mabeta . [6]
La montaña kurda se conoce localmente como Çiyayê Kurmênc, que significa “Montaña de Kurmanj”, por el nombre del dialecto hablado en la región llamado Kurmanji , que es uno de los dialectos kurdos . [1]
El nombre de la montaña fue mencionado en fuentes árabes como Jabal al-Akrad que significa "montaña kurda", luego con el gobierno del Imperio Otomano el nombre fue traducido al turco otomano a كرد طاغ ( Kurd Dağ ) en el sentido de "Montaña Kurda" derivado de la palabra turca طاغ - Dağ, que significa Montaña. La forma Kurd Dagh se utilizó en los documentos oficiales otomanos y permaneció en circulación oficial durante la era francesa hasta el final de la primera década de la independencia de Siria, hasta que el gobierno sirio adoptó nuevamente la forma Jabal al-Akrad. Sin embargo, en los años de unidad entre Egipto y Siria , el nombre de Jabal al-Akrad fue eliminado. En 1977, la montaña fue rebautizada como Jabal al-Uruba (montaña del arabismo ), de acuerdo con el decreto 15801, que prohibía los nombres kurdos. Luego pasó a llamarse Monte Alepo y el nombre Jabal al-Akrad siguió circulando en los libros de texto como nombre geográfico . [7] [1]
Jabal al-Akrad fue atestiguado en el libro de Dhikrayati ean bilad 'alf laylat walayla del agregado comercial francés en Alepo entre los años 1548-1556, [8] así como en el libro de Konstantin Bazili , Siria y Palestina bajo el dominio otomano (1861) sobre los eventos del final de la ocupación de Ibrahim Pasha de las áreas de la montaña Kurd. [9]
La parte turca fue rebautizada oficialmente como Kurt Dağı ("Montaña del Lobo"), con un juego de palabras con las palabras turcas Kürt (kurdo) y kurt ( lobo ). [ cita requerida ]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )