Iron Monkey es una película de artes marciales de Hong Kong de 1993 escrita y producida por Tsui Hark y dirigida por Yuen Woo-ping , protagonizada por Donnie Yen , Yu Rongguang , Jean Wang, Angie Tsang y Yuen Shun-yi. No está relacionada con la película de Hong Kong de 1977 del mismo título .
La película es un relato ficticio de un episodio de la infancia del héroe popular chino Wong Fei-hung y su padre Wong Kei-ying , y su encuentro con el "Mono de Hierro". [1] En 1996, se estrenó una película independiente titulada Iron Monkey 2 , pero no está relacionada con la película de 1993. [2]
La trama se centra en un artista marcial enmascarado conocido como Iron Monkey. Iron Monkey es en realidad el alter ego de un médico de medicina tradicional china llamado Yang Tianchun. Durante el día, Yang dirige su clínica y proporciona tratamiento médico gratuito a los pobres, que subsidia cobrando a sus pacientes ricos. Por la noche, se viste de negro y viaja por la ciudad para robar a los ricos y ayudar a los pobres. Una vez, irrumpe en la residencia del gobernador y se lleva un tesoro de oro. Los guardias y cuatro monjes Shaolin no pueden detenerlo. El gobernador ordena al jefe de policía, Fox, que persiga a Iron Monkey y arreste a cualquiera que esté vinculado a él de alguna manera. Fox parece ser un chapucero que no es consciente de que Iron Monkey es en realidad el médico que trata a sus hombres heridos que lucharon con Iron Monkey la noche anterior.
Mientras tanto, Wong Kei-ying , también médico y artista marcial de Foshan , llega a la ciudad con su hijo pequeño, Wong Fei-hung . Wong Kei-ying pelea con matones callejeros que intentan robarle. Algunos soldados que han estado observando la pelea cercana sospechan que Wong es Iron Monkey y lo arrestan a él y a su hijo. Durante el juicio, el gobernador ordena que Wong Fei-hung sea marcado por desafío, pero Iron Monkey aparece e interrumpe el proceso. Wong Kei-ying está ansioso por demostrar su inocencia y pelea con Iron Monkey. Ninguno de los dos es capaz de derrotar a su oponente y Iron Monkey escapa. El gobernador está impresionado por la habilidad de Wong Kei-ying y retiene a Wong Fei-hung como rehén para obligarlo a ayudarlo a capturar a Iron Monkey en siete días.
Los lugareños desprecian a Wong Kei-ying por ayudar al gobernador a capturar a su héroe, por lo que se niegan a venderle comida o proporcionarle refugio. Wong finalmente llega a la clínica de Yang y es acogido por Yang y Miss Orchid, aunque todavía no sabe la verdadera identidad de Yang. Con la ayuda de Fox, Yang logra sacar de prisión a Wong Fei-hung, que ha caído enfermo, y lo mantiene en su clínica. Wong Fei-hung aprende nuevas artes marciales de Yang y Miss Orchid durante su estancia con ellos.
Mientras tanto, un traidor Shaolin llamado Hin-hung, que se ha convertido en un funcionario imperial, llega a la ciudad con sus seguidores. Hin-hung asume el cargo de nuevo gobernador. Iron Monkey y Wong Kei-ying se encuentran con Hin-hung y sus hombres en dos encuentros separados, y son gravemente heridos por él. Se retiran de nuevo a la clínica, donde Wong se sorprende al descubrir que Yang es en realidad Iron Monkey. Se ayudan mutuamente y se recuperan de sus heridas rápidamente. Al mismo tiempo, Hin-hung ordena a sus hombres que busquen en la ciudad a Iron Monkey y Wong Kei-ying, pero Fox llega primero a la clínica para advertir a Orchid. Resulta que Fox ha conocido la verdadera identidad de Iron Monkey desde el principio, y ha estado ayudando en secreto a Iron Monkey.
Los monjes de Hin-hung finalmente encuentran el camino a la clínica y se enfrentan a Orchid en una pelea. Cuando Orchid demuestra ser demasiado hábil para los monjes, la drogan e intentan violarla. Ella es salvada por Wong Fei-hung, quien continúa la batalla con los monjes usando los movimientos del bastón que aprendió de Yang y Orchid. Aunque Wong Fei-hung es capaz de derrotar a los mejores monjes de Hin-hung, es capturado y torturado. Orchid escapa para advertir a Wong Kei-ying y Iron Monkey.
Iron Monkey y Wong Kei-ying (también con el disfraz de Iron Monkey) entran en la residencia del gobernador para rescatar a Wong Fei-hung y derrotar a los hombres y monjes de Hin-hung. Tienen un enfrentamiento final con Hin-hung encima de postes de madera en llamas. Después de una intensa pelea, Iron Monkey y Wong Kei-ying derrotan a Hin-hung y lo arrojan al infierno de abajo. Al final de la película, los protagonistas se enteran de que un nuevo gobernador ha asumido el cargo y esperan que sea un buen funcionario. Los Wong se van de la ciudad a Foshan mientras Yang y Orchid los despiden. Fox dice que le gustaría visitar a los Wong, pero que está demasiado ocupado "tratando de atrapar a ese Iron Monkey". Después de la película, los subtítulos de la pantalla informan a los espectadores que Yang y Orchid están casados, y que Wong Fei-hung, inspirado por su padre y Iron Monkey, más tarde se convierte en un héroe entre los chinos y restaura el honor del Monasterio Shaolin.
El estreno en Estados Unidos de la película se retrasó debido a la insistencia del productor Tsui Hark en filmar algunas escenas cómicas adicionales después de que Yuen Woo-ping terminara la película. Según una entrevista con Tsui sobre el lanzamiento del DVD de Iron Monkey , este retraso puede haber tenido un efecto negativo en las ganancias de taquilla de la película.
La película fue estrenada ampliamente en los Estados Unidos por Miramax Films , respaldada por el director Quentin Tarantino . [3] Se estrenó en octubre de 2001 en 1225 pantallas, recaudando poco más de 6 millones de dólares en su primer fin de semana y más de 14 millones de dólares en total. Recibió buenas críticas en Estados Unidos y se convirtió en la undécima película en idioma extranjero con mayor recaudación en los Estados Unidos. [4] [5] [6] La película recibió críticas favorables de los críticos y tiene una calificación del 90% en el sitio web de reseñas de películas Rotten Tomatoes . [7] La película ocupó el puesto número 99 en "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [8]
En su estreno en 2001, se realizaron numerosas ediciones y cambios controvertidos en la película para su estreno en Estados Unidos, para consternación de los fanáticos del cine de Hong Kong . [ cita requerida ] Miramax realizó varios cambios que la compañía sintió que harían que la película fuera más comercializable para el público estadounidense: [9]
En Hong Kong , la película fue lanzada inicialmente por Megastar (más tarde Deltamac) en una versión básica. Esta versión fue lanzada en los Estados Unidos por Tai Seng . Más tarde, fue reeditada en Hong Kong por IVL en una edición remasterizada digitalmente en la Donnie Yen & Yuen Woo Ping Action Collection .
El 26 de marzo de 2001, el DVD fue lanzado por Hong Kong Legends en el Reino Unido en la región 2. El 1 de marzo de 2004, el DVD de la película fue lanzado en una edición de platino de dos discos. Un año después, el DVD Epic Action Collection fue lanzado el 26 de diciembre de 2005 en un set de cuatro discos, que incluye otras dos películas de artes marciales: Wing Chun y Tai Chi Boxer , también dirigidas por Yuen Woo-ping . Cinco meses después, el DVD The Donnie Yen Collection fue lanzado el 29 de mayo de 2006 en un set de cuatro discos, que incluye otras dos películas de artes marciales: New Dragon Gate Inn y Once Upon a Time in China II . Miramax (con la ayuda de Lionsgate en algunas versiones) lanzó su versión en DVD en los Estados Unidos y también en Blu-ray el 15 de septiembre de 2009, con el audio en inglés en DTS-HD Master Audio 5.1 y el audio en chino en Dolby Digital 5.1. [10]