El mono significante es un personaje del folclore afroamericano que deriva de la figura del embaucador de la mitología yoruba , Esu Elegbara . Este personaje fue transportado con los africanos a las Américas bajo los nombres de Exu , Echu-Elegua, Papa Legba y Papa Le Bas. Esu y sus variantes sirven como mensajeros que mediaban entre los dioses y los hombres por medio de trucos. [1] El mono significante es "distintivamente afroamericano", pero se cree que deriva de la mitología yoruba, que representa a Echu-Elegua con un mono a su lado. [2]
Numerosas canciones y narraciones se refieren al mono significante y sus interacciones con sus amigos, el león y el elefante . En general, las historias muestran al mono significante insultando al león, pero afirmando que solo está repitiendo las palabras del elefante. El león luego se enfrenta al elefante, quien a su vez ataca físicamente al león. El león luego se da cuenta de que el mono ha estado significando y ha engañado al león y, como resultado, el león regresa enojado para castrar al mono y lo vuelve incapaz de reproducirse. [3]
El mono significante aparece en lo siguiente:
Se hizo referencia a él y también se puede escuchar en la película House Party de 1990. El padre interpretado por Robin Harris le mencionó el personaje Dolomite a su hijo Kid. Está decepcionado de que Kid prefiera ir a una fiesta que quedarse en casa con su padre y ver el espectáculo. Luego, el padre comienza a recitar la rutina del mono que significa mientras se aleja. La rutina también se puede escuchar cuando el padre se ha quedado dormido y Kid se escapa por la puerta (ahora ha sido castigado por un incidente en la escuela) para asistir a la fiesta.
En la película Knightriders de George A. Romero de 1981 , se canta lo siguiente en una fogata posterior al torneo:
(Verso:) Dijo el mono significante / Al león un día / Hay un gran elefante / Camino abajo / Andando por ahí hablando / Lamento decir / Sobre tu mamá / De una manera escandalosa / Está hablando de tu mamá / Y de tu abuela también / No te tiene mucho respeto / ¿Quieres charlar? Seguro que me alegro / Porque lo que dijo sobre tu mamá / Me hizo enojar (Estribillo:) Mono significante / Quédate en tu árbol / Siempre estás mintiendo y significante / Pero será mejor que no te metas conmigo.
En la película Dolemite is My Name de Craig Brewer de 2019, el cineasta Rudy Ray Moore (interpretado por Eddie Murphy ) usa el siguiente verso en su espectáculo de stand-up debut:
Allá abajo, en lo profundo de la jungla, el león pisó los pies del mono simbolizado.
(0:16:33)