stringtranslate.com

Monkcastle, Ayrshire del Norte

Monkcastle o Monk Castle , a veces conocido como Old Monkcastle , formaba una pequeña finca en la parroquia de Kilwinning , North Ayrshire , Escocia, situada entre Kilwinning y Dalry en la A737. La propiedad estaba originalmente en manos de los monjes tironenses de la abadía de Kilwinning y probablemente era el sitio del retiro campestre del abad. [1] El Monkcastle del siglo XVII es una ruina catalogada de categoría B , [2] aunque se ha consolidado y se encuentra junto a una casa privada, construida a partir de los edificios de la antigua granja reconvertidos. La mansión del siglo XIX de Monkcastle House está cerca y también está catalogada de categoría B. [3] El castillo puede haber sido utilizado como casa de dote o retiro. [4]

Historia

Timothy Pont , alrededor de 1606, describió Monkcastle como "un edificio bastante bello y bien cuidado". [5]

Abades de Kilwinning

Ruinas de la abadía de Kilwinning en el siglo XIX

Monkcastle era el centro administrativo de la parte noroeste de las extensas propiedades de los monjes de la abadía de Kilwinning . Aquí se recaudaban rentas, se concertaban contratos de arrendamiento, etc. Estaba asociado con el molino de los monjes de Craigmill , Dalry. [6]

El comendador, Alexander Hamilton, se convirtió en duque de Chatelherault, y bajo este título francés obtuvo la torre de Monkland, [7] más tarde Monkcastle, del último abad, Gavin Hamilton . También obtuvo Dalgarven , Auchenkist y Birklands. [8] Monkcastle era una "parte del antiguo halydom de Kilwinning, que en esta época estaba empezando a ser repartido por los abades, a quien mejor los remunerara por el ostensible obsequio, previendo que su propia posesión se estaba volviendo dudosa e inestable". Alexander pasó la propiedad a Claud, [9] su tercer hijo, que se convirtió en comendador de Paisley, a la edad de diez años, [10] debidamente ratificado y aprobado por el Papa Julio III en 1553; [11] Esto puede explicar la cabeza mitrada que aparece en un panel sobre la puerta, junto con otras esculturas, [12] típicas de los castillos de principios del siglo XVII y también encontradas en sitios como Barholm , Ardblair y Dundarave. [13] Salter ve dos de las tallas como lagartos con cabezas humanas [4] y Close y Riches las ven como "dragones vigilantes". [14]

Castillo de los monjes

Monkcastle y el norte de Ayrshire. Se muestra el canal hacia Glasgow, pero esta sección nunca se construyó.
Un panel de escudos en blanco sobre la entrada.

Las ruinas de Monkcastle se encuentran en un bosque al oeste de la carretera principal A737 en la margen derecha del río Garnock, 1+14 millas (2,0 km) al sur de Dalry y 2+12 millas (4,0 km) al norte de Kilwinning y representan una pequeña casa de laird de "planta en T" de finales del siglo XVI o principios del XVII que ha reemplazado algunas de las estructuras anteriores que se encontraban en el sitio; [14] se registra un Monkcastle en 1536. [15] El castillo mide alrededor de 48 pies por 18 pies, tiene dos pisos de altura, con una torre de escalera central que sobresale y se eleva un piso más. [12] El interior completamente ruinoso tiene una extensa mampostería y soportes de hormigón; la planta baja está abovedada. La puerta de entrada es inusualmente ancha y baja, con tallas encima. El edificio es de estilo doméstico, más que militar, con frontones escalonados en corbies y piedras colocadas en hiladas. [16] En 1895, Smith registra que las ruinas del castillo habían sido restauradas recientemente, lo que sugiere un trabajo de consolidación. [17] Los ganchos para las contraventanas sobreviven en el nivel del primer piso. [14] En el siglo XIX se añadieron buhardillas escalonadas y es posible que las ventanas de la elevación sur se hayan ampliado en esa época. [14] La pared trasera del edificio ha sido muy alterada para dar acceso a otro edificio de alrededor del siglo XIX. [14]

Close y Riches consideran que el diseño es una imagen reflejada de la Torre Crosbie , que puede haberse inspirado en Monkcastle. [14]

En 1900, el reverendo William Lee Kerr describió el castillo como ruinoso e hizo referencia a sótanos "que todavía se pueden rastrear bajo tierra". Hoy en día, no se pueden ver sótanos de ese tipo (2011). [18]

Puerta y reloj de sol

Se dice que cerca de las ruinas se encuentran los restos desordenados de un antiguo palomar, [17] que en apariencia se parece más a una casa de hielo. El mapa del OS muestra un jardín formal al sur de las ruinas del castillo. Rob Close ve similitudes con el castillo de Crosbie , en Prestwick. [16]

Se tiene constancia de la existencia de un reloj de sol con facetas del siglo XVII o XVIII en el 'Monk Castle', pero fue catalogado como perdido en 1987. [19]

Casa Monkcastle

Alexander-William Miller construyó la casa Monkcastle [20] que aún se conserva cerca, alrededor de 1820, probablemente diseñada por el arquitecto David Hamilton y de estilo arquitectónico similar a Swindridgemuir. [16] [21] John Campbell Arbuthnott, decimosexto vizconde de Arbuthnott, se casó en 1949 con Kathleen Maude Eginton Grant, hija única y heredera de Charles Edward Grant de Monkcastle. [22] Monkcastle House es en 2010 la residencia privada de Sir Charles Stuart-Menteth , séptimo baronet de Closeburn y Mansefield.

La finca

El caño Monkcastle en la parte superior del valle
Casa Monkcastle desde Old Monkcastle

En 1866, la finca ascendía a alrededor de 360 ​​acres. [23] William Campbell Miller murió intestado a la edad de quince años en 1857. En el momento de su muerte, su residencia en la ciudad era Saxe Coburg Hall, Edimburgo, y las siguientes propiedades estaban enumeradas en el inventario de su patrimonio: Baidlandhill y Windyedge en la parroquia de Dalry; Hill of Fergushill, parroquia de Kilwinning; Craighead y Craighead Mill; High Monkcastle y Low Monkcastle; Hillend; Mansion House Grange; Cottages at Old House; Crofthead; Heatterhill; Bannock; y Monkridding House. [24]

Bajo la propiedad de la familia Grant, las granjas se vendieron progresivamente hasta que solo quedó el núcleo de la finca.

Un antiguo camino, probablemente construido por los monjes para sus inquilinos, iba desde el molino de los monjes en Craigmill en Lynn Glen, pasando por Craighead y luego hasta Monkcastle a través de High Monkcastle, uniéndose al camino hacia la Abadía de Kilwinning.

En 1691, los registros de impuestos sobre hogares registran las siguientes personas y hogares en la finca: Montcastell housse 6; Martha Docheon 1; James Miller, Bryheid 1; Robert Miller, Cragmylne (en el margen "sin pago") 1; Robert Boyll 1; Robert Gaven 1; George Logane 1; William Miller 1; John Wilsonne 1; John Stewart 2. [25]

El camino del "Hombre Negro" iba desde Old Monkcastle hasta Monkcastle House, que lleva el nombre de un sirviente de los Grant de Monkcastle House, Antonio Escazio, que recorría esta ruta con regularidad. No se sabe de qué país era este individuo, pero San Antonio de Escazú es una ciudad de Costa Rica ; está enterrado en el cementerio de Kilwinning.

En los terrenos de la cercana Monkcastle House hay un antiguo pozo de cólera que data de la década de 1830.

Alexander-William Miller fue un entusiasta reformador agrícola y controló activamente la agricultura de la mayor parte de la finca de Monkcastle. Fomentó el "cultivo con pala" y logró regularmente una cosecha de sesenta a setenta fanegas por acre, mientras que con el arado generalmente solo se obtenían treinta. [20]

Los terratenientes de Monkcastle

Los Hamilton

La entrada a Monkcastle con tallas (plano a la derecha)

Lord Claud Hamilton, tercer hijo de Alexander, fue nombrado Lord Paisley el 20 de julio de 1552. Fue un gran partidario de la causa de la reina María y después de la batalla de Langside sus tierras fueron confiscadas y pasaron a manos de Lord Semple, quien "ejerció por todos lados una severa disciplina militar, haciendo gala de toda la violencia y opresión que el poder puede hacer, para mantener una posición precaria". [11] En 1573 las tierras habían sido devueltas a Lord Claud Hamilton. [26]

El hijo de Claud, James, fue nombrado conde de Abercorn , barón de Paisley, Hamilton, Mountcastle (sic) y Kilpatrick en 1604 [10] [15] o 1606; en el mismo año fue designado como uno de los comisionados para "tratar de una unión con Inglaterra". [26] En 1621, James, segundo conde, heredó las "8 tierras merk de la antigua extensión de Monkcastle". En 1648, las tierras de Upper y Lower Monkcastle y otras pasaron a James, duque de Hamilton . [10] En este momento (1661) Hugh, conde de Eglinton, todavía reclamaba las tierras como un derecho de superioridad en su papel de "señor de la erección" de la abadía de Kilwinning. [10] En 1673, Ann, duquesa de Hamilton, y Susanna, condesa de Cassilis, fueron herederas de estas tierras de su padre, James, duque de Hamilton. [27]

Hay, Wallace, Cuninghame, Coleman y otros

El conde de Abercorn vendió las tierras a George Hay, quien luego las cedió a los lairds de Dunlop y Pitcon . [27] John Wallace, ministro de Largs , obtuvo las tierras de Monkcastle y su hijo, George, las vendió a un abogado, Adam Cuninghame. La hermana de Adam, Jean, vendió las tierras a Alexander Miller en 1723 con el permiso de su esposo, David Forrester de Denovan. [27] La ​​propiedad en 2010 era propiedad del mayor John Coleman.

Los molineros

Granja Craighead, que en su día formó parte de las tierras de Monkcastle

Alexander Miller obtuvo las tierras de Monkcastle y Craigmill en 1723. [15]

Firma de John Archibald Brownlie de Monkcastle. Compró la finca Chapeltoun cerca de Stewarton el 21 de noviembre de 1888 a John Cunningham, maestro de hierro de Barrhead .

Alexander Miller fue un comerciante y burgués de Glasgow, que murió poco después de comprar la finca. Su padre era William Miller y tenía dos hijos, el otro era William, también comerciante en Glasgow. [20] La propiedad pasó a su hermano mayor, William Miller, que se casó con Jean Nimmo de Bridgehouse en Linlithgow en 1727, adquiriendo a través de este matrimonio Netherhill House, en la parroquia de Torphichen . Murió en 1757 a la edad de 97 años, dejando dos hijos. La finca pasó al hijo mayor, William, que en 1773 se casó con Agnes Cunninghame, hija de George Cuninghame de Monkredding . Agnes heredó un tercio de la finca de Monkredding cuando su hermano, Fergusson Cuninghame, murió sin herederos. A la muerte de William en 1802, fue sucedido por su único hijo, William Alexander Miller (conocido como Alexander). Alexander Miller se casó con Warner, hija de Patrick Warner de Ardeer, y tuvo nueve hijos. Murió en 1828 y fue sucedido por su hijo mayor, William.

William Miller murió en 1802 y fue sucedido por su único hijo, William Alexander Miller (conocido como Alexander). Alexander Miller se casó con una hija de Patrick Warner de Ardeer y tuvo nueve hijos. Alexander murió en 1828 y fue sucedido por su hijo mayor, William. [24]

Restos de la antigua nevera o doocot

William Miller, nacido en 1801, fue miembro de la Facultad de Abogados, comisionado de suministros en Ayr, así como gran maestro provincial de los masones en Ayr. Se casó con Anna Maria Campbell en 1830 y tuvo tres hijos y dos hijas. Los dos hijos mayores fallecieron antes que él y, tras la muerte de William Miller en 1846, la herencia pasó a su hijo menor, William Campbell Miller. William murió intestado a la edad de quince años en 1857 y las propiedades pasaron a sus hermanas. Su residencia en la ciudad había sido Saxe Coburg Hall, Edimburgo. [24]

Monkredding y una parte igual de las propiedades combinadas pasaron a Agnes Miller como hermana mayor. En 1802, su hijo William Alexander heredó la propiedad, se casó con la segunda hija de Patrick Warner de Ardeer y tuvo un hijo, William, que heredó la propiedad en 1828. William Alexander, que había vivido en Monkcastle, se casó con Anna Maria, segunda hija del almirante Campbell de la Armada portuguesa.

William Campbell Miller murió soltero en 1857 y sus hermanas heredaron el título. Eliza Maria Louisa se había casado con Thomas Miller Walnut, del 74.º Regimiento de Highlanders, y Alexandrina Georgina Campbell, de Monkcastle, se había casado con Keith McAlister, de Glen-bar, Argyllshire, y vivían en Monkredding . [27]

El lema de la familia era "Adelante" y el escudo un león erguido, sosteniendo en sus patas una cruz melina del segundo . [28]

Industria y transporte

Los monjes establecieron una red de caminos que conectaban sus propiedades, uno de los cuales pasaba por Dalgarven Mill hasta Monkcastle y luego por Craigmill pasando por Craighead. Estos caminos eran necesarios por muchas razones, entre ellas la obligación de thirlage , por la cual los arrendatarios tenían que llevar su grano para que lo molieran en los molinos de los monjes. [29]

Minerales

Mina de arcilla refractaria de Monkcastle

Vista del terraplén del ferrocarril de plano inclinado
Monkcastle en 1811

Hasta 1945, la Douglas Firebrick Company Ltd tenía sus obras ubicadas donde ahora opera la empresa de subastas de automóviles Wilson (2010). [30] Un ferrocarril de vía estrecha de doble vía, que funcionaba mediante un sistema de "cables y poleas" impulsado por gravedad, iba desde las obras hasta la mina de arcilla refractaria en las tierras de High Monkcastle.

La superficie del ferrocarril de plano inclinado estaba pavimentada con ladrillos refractarios para que los empleados pudieran caminar por las vías hasta llegar a la carretera principal de Dalry a Kilwinning, donde podían tomar un autobús. La pequeña estructura de ladrillos les brindaba refugio del clima mientras esperaban.

Bessie Dunlop de Lynn

El antiguo curso del Monkcastle Burn, anteriormente desviado
Monkcastle y los edificios de la granja natal de Monkcastle en 1906

El 8 de noviembre de 1576, la comadrona Bessie Dunlop, residente en Lynne, en Dalry, fue acusada de brujería y hechicería. Ella respondió a sus acusadores que había recibido información sobre profecías o sobre el paradero de bienes perdidos de un tal Thomas Reid, un ex oficial de la baronía de Dalry que había muerto en la batalla de Pinkie unos 30 años antes. [31]

Ella dijo que lo conoció por primera vez mientras caminaba entre su propia casa y el patio de Monkcastle, y después de una discusión, desapareció a través de un agujero en una pared o dique, aparentemente demasiado pequeño para que una persona normal pudiera pasar. [32] Bessie también se reunió con el brujo Laird de Auchenskeigh en un árbol de espinas cerca de Monkcastle. [33]

Ella dijo que fue entrenada por su "familiar" en cómo hacer y usar ungüentos para curar al ganado y a las personas. Se decía que había curado y aconsejado a varias personas, desde niños pobres hasta la nobleza. Como "mujer sabia", sus extraños esfuerzos en ese momento atrajeron la atención de la ley. Sus habilidades eran más parecidas a las de los psíquicos actuales y, con un conocimiento de las hierbas medicinales, fue identificada en una época de histeria por la brujería. Resultó en una condena y fue quemada en la hoguera en Castle Hill en Edimburgo en 1576. [34] Alternativamente, se dice que fue quemada en la hoguera en Corsehillmuir , a las afueras de Kilwinning.

Valle del Monkcastle

Un valle rocoso se extiende desde Monkcastle con una cascada importante y está catalogado como parte de un sitio local de conservación de la naturaleza del Scottish Wildlife Trust . El valle se formó en parte a partir de trabajos de cantera de piedra caliza. [35] Todavía se puede seguir un curso anterior del Monkcastle Burn y esto probablemente fue el resultado de la intrusión de la cantera en el curso original del arroyo en la cabecera del valle, lo que resultó en una cascada y el arroyo luego siguió el lecho del propio valle. La geología consiste en piedra caliza carbonífera, basalto macroporfídico y una superposición de basalto y arcilla de canto rodado. Se cree que los trabajadores de la cantera utilizaron Old Monkcastle como espacio de oficinas para almacenamiento, etc. Los mapas del OS muestran que la cantera había cesado a principios del siglo XX. [35]

Las políticas forestales en Monkcastle están clasificadas como uno de los relativamente pocos sitios de 'bosque antiguo' de North Ayrshire. Se ha registrado álamo temblón (Populus tremulans) aquí; hepáticas, helechos y musgos son comunes debido a las condiciones de alta humedad continua. El Scottish Wildlife Trust (SWT) ha designado a Monkcastle como parte del Sitio Local para la Conservación de la Naturaleza (LSNC) listado (Listed Wildlife or Local Site for Nature Conservation, por sus siglas en inglés) número 27, junto con Monkcastle House, Dalgarven y Smithstone. El álamo temblón ( Populus tremula ) es la especie más notable presente; sin embargo, la presencia de helleborine de hojas anchas ( Epipactis helleborine ) indica un bosque que contiene muchos árboles caducifolios maduros de cierto valor de hábitat, junto con brotes húmedos que contienen iris amarillo, junco blando, hierba de lanza menor y saxífraga dorada.

El estanque de Mick

En la década de 2000, Michael McMorn creó un área de agua abierta conocida como Mick's Pond para John Coleman en el norte, y este sitio ha logrado atraer una buena cantidad de aves acuáticas diversas a los hábitats creados. Varios árboles de madera dura dentro de las políticas se han agregado al registro de "Árboles antiguos y notables" de Woodland Trusts .

Microhistoria

El antiguo camino de los Monjes hacia Craigmill
La casa Monkcastle y la cacería de Eglinton

En febrero de 1903, el Ardrossan and Saltcoats Herald publicó que "gracias a la amabilidad del señor y la señora Grant de Monkcastle, la propiedad y los sirvientes fueron invitados a su cena y baile anual el viernes por la noche. Más de 50 personas estuvieron presentes". [36]

En 1780 se estableció legalmente que el derecho de superioridad derivado del duque de Hamilton era más fuerte que el que surgía del conde de Eglinton . [27]

En los Memorables de Robin Cummell se dice que el castillo fue construido por los "pequeños pechs, langsyne". Los pechs se pueden traducir como pigmeos, pictos o, básicamente, "gente pequeña". [37]

El elemento «Monkcastle» del título «Duque de Abercorn, Paisley y Monkcastle» se ha transfigurado en «Mountcastle» y varias calles de Edimburgo han adquirido esta versión del topónimo. [9]

J. Archibald Brownlie de Monkcastle se casó con Jessie Clark, hija de Robert Clark. [38]

El capitán Alexander Montgomerie vivió en Monkcastle House en el siglo XX.

Kilwinning Monkcastle era el nombre de un club de fútbol local, formado como equipo senior en 1883 y disuelto en 1900 debido a las crecientes deudas. James Allan, nacido en Monkcastle, jugó sucesivamente para Monkcastle, Kilwinning, Queen's Park y apareció ocasionalmente para (Glasgow) Rangers. [39]

El señor Miller de Monkcastle fue uno de los invitados oficiales al Torneo de Eglinton de 1839. [40]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Ness, página 65
  2. ^ Historic Environment Scotland . «Monk Castle (LB13661)» . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  3. ^ Historic Environment Scotland. "Monkcastle (LB7598)" . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  4. ^ de Salter, página 54
  5. ^ MacGibbon y Ross, página 121
  6. ^ Hay, página 11
  7. ^ Campbell, página 226
  8. ^ Finnie, página 17
  9. ^ de Tranter, página 49
  10. ^ abcd Dobie, página 330
  11. ^ de Douglas, página 1
  12. ^ ab "Dalry, Monk Castle". Canmore . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  13. ^ MacGibbon y Ross, página 122
  14. ^ abcdef Close and Riches, página 541
  15. ^ abc Amor, Página 53
  16. ^ abc Cerrar, Página 89
  17. ^ ab Smith, página 61
  18. ^ Davis, página 330
  19. ^ Proc Soc Antiq Scot, 117 (1987), 233-264.
  20. ^ abc Paterson, página 510
  21. ^ Castillo de Monk. Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 3 de octubre de 2010.
  22. ^ Vizcondes de Arbuthnott Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  23. ^ Paterson, página 509
  24. ^ abc "Millers of Monk Castle". Historia de Ayrshire . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  25. ^ Raíces de Ayrshire Recuperado: 12 de junio de 2012
  26. ^ de Douglas, página 2
  27. ^ abcde Dobie, página 331
  28. ^ Genealogía de Miller Recuperado: 2010-10-03
  29. ^ Caminos antiguos de Ayrshire Recuperado: 2010-10-06
  30. ^ Compañía de ladrillos refractarios Douglas Limited.
  31. ^ Chalmers, página 70.
  32. ^ Chalmers, página 71.
  33. ^ Amor (2009), página 108
  34. ^ Chalmers, página 72.
  35. ^ ab OS Maps Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Recuperado el 3 de octubre de 2010.
  36. ^ Ardrossan & Saltcoats Herald Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 18 de noviembre de 2010.
  37. ^ Servicio, página 192
  38. ^ Matrimonios 1892 Recuperado: 20-10-03
  39. ^ Sitio web de Kilwinning Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de noviembre de 2010.
  40. ^ Aikman, página 8
Fuentes
  1. Aikman, James (1839). Relato del torneo de Eglinton . Edimburgo: Hugh Paton.
  2. Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Una guía histórica . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0 
  3. Chalmers, Alexander (1885). Anales domésticos de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers.
  4. Close, Robert (1992), Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada . Pub. Roy Inc Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9
  5. Close, Robert y Riches, Anne (2012). Los edificios de Escocia. Ayrshire y Arran. Yale University Press. ISBN 978-0-300-14170-2
  6. Coventry, Martin (2010). Castillos de los clanes . Musselburgh: Goblinshead. ISBN 1-899874-36-4
  7. Davis, Michael C. (1991). Los castillos y mansiones de Ayrshire. Ardrishaig: Spindrift Press.
  8. Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes (Cunninghame, topographizado por Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas ). Glasgow: John Tweed.
  9. Douglas, Robert (1764). La nobleza de Escocia. Edimburgo: R. Fleming Printers.
  10. Finnie, E. (1985). La Casa de Hamilton: mecenazgo, política e Iglesia en el período de la Reforma. Innes Review. V. 36. No. 1.
  11. Hay, John (1967). Parroquia de Kilwinning. Breve historia. Sesión de la iglesia de la abadía.
  12. Love, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado. Ayr  : Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  13. Amor, Dane (2009). Ayrshire legendario. Costumbre: Folclore: Tradición . Auchinleck: Carn. ISBN 978-0-9518128-6-0
  14. MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura almenada y doméstica de Escocia desde el siglo XII hasta el siglo XVIII , V.4, Edimburgo.
  15. McMichael, George (1895). Notas sobre el camino a través de Ayrshire. Ayr  : Hugh Henry.
  16. Ness, John (1990). Enciclopedia Kilwinning. Sociedad de Preservación de Kilwinning y Distrito.
  17. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V. - II - Cunninghame . Edimburgo: J. Stillie.
  18. Salter, Mike (20060). Los castillos del suroeste de Escocia. Malvern: Folly. ISBN 1-871731-70-4
  19. Service, John (1913). Los recuerdos de Robin Cummell . Paisley: Alexander Gardner.
  20. Tranter, Nigel (1977). La casa fortificada en Escocia. Volumen 3, Sudoeste de Escocia. Edimburgo: The Mercat Press.

Enlaces externos