Monica Zetterlund (nacida Eva Monica Nilsson ; 20 de septiembre de 1937 - 12 de mayo de 2005) fue una cantante y actriz de jazz sueca . [1] A lo largo de su vida, protagonizó más de 10 producciones cinematográficas suecas y grabó más de 20 álbumes de estudio. Ganó fama internacional a través de su álbum colaborativo con Bill Evans , Waltz for Debby .
Zetterlund comenzó aprendiendo las canciones clásicas de jazz de la radio y los discos, sin conocer inicialmente el idioma ni lo que cantaban en inglés. Sus canciones exitosas incluyeron " Sakta vi gå genom stan " (versión sueca de " Walking My Baby Back Home "; en sueco un tributo a la ciudad de Estocolmo ), " Visa från Utanmyra ", " Sista jäntan ", " Trubbel ", " Gröna små ". äpplen " (" Pequeñas manzanas verdes "), " Monicas vals " (" Vals para Debby "), " Stick iväg, Jack " (" Get the Road Jack "), " Att angöra en brygga ", " Var blev ni av ", " Måne över Stureplan " (cover de "Moon Over Bourbon Street" de Sting ) y " Under vinrankan! ", entre muchos otros.
También interpretó las obras de cantautores suecos como Evert Taube , Olle Adolphson y Povel Ramel , así como músicos y compositores de jazz internacionales. Trabajó con destacados músicos estadounidenses como Louis Armstrong , Bill Evans , Stan Getz , Steve Kuhn y Quincy Jones , y en el mundo del jazz escandinavo con gente como Georg Riedel , Egil Johansen , Arne Domnérus , Svend Asmussen y Jan Johansson . [2]
En 1964 grabó el álbum de jazz Waltz for Debby , con la participación de Bill Evans , un disco que ella misma describió como "el mejor que he hecho" [ cita requerida ] y del que estaba más orgullosa. Su habilidad profesional quedó ampliamente demostrada en este álbum al interpretar la desafiante canción de Harold Arlen, "So Long, Big Time".
Su larga carrera también incluyó la canción " En gång i Stockholm " ("Érase una vez en Estocolmo"); una balada de jazz con la que representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963. Sin embargo, terminó última (principalmente porque el género de la canción no era adecuado para la competencia) [ cita requerida ] y no obtuvo puntos , pero siguió teniendo éxito en Suecia.
Su colaboración con el dúo cómico Hasse & Tage (en los años 1960 y 1970) finalmente la llevó a una carrera teatral en revistas y películas. Memorables son sus papeles en las películas Att angöra en brygga y Äppelkriget , con su papel más memorable siendo en Utvandrarna de Jan Troell (también conocida como Los emigrantes ; con Liv Ullmann y Max von Sydow en los papeles principales) como Ulrika, una ex prostituta que junto con su hija adolescente Elin (interpretada por la hija de Zetterlund, Eva Lena Zetterlund) se unen a los personajes principales en su emigración a Estados Unidos en la década de 1850, un papel por el que Zetterlund recibió un Premio Guldbagge a la Mejor Actriz de Reparto. [3] Apareció en más de 20 películas y series de televisión. [2]
El gobierno de Suecia le otorgó a Zetterlund el quórum Illis en 2002. [4]
Sufría de escoliosis severa que comenzó después de un accidente infantil y, como resultado, se vio obligada a retirarse de las actuaciones en 1999. [ cita requerida ]
El 12 de mayo de 2005, murió tras un incendio accidental en su apartamento de Estocolmo , probablemente debido a su hábito de fumar en la cama. [5] [6]
