Mónica Brown (autora)

Académico y autor peruano-estadounidense

La autora de libros infantiles Monica Brown

Mónica Brown (nacida el 24 de octubre de 1969) es una académica estadounidense y autora de literatura infantil . Conocida por su serie de libros de capítulos Lola Levine y Sarai , así como por numerosas biografías que cubren luminarias latinoamericanas como Tito Puente , ^[1] Celia Cruz , Dolores Huerta y Cesar Chavez , escribe personajes identificables que resaltan los matices y la diversidad de la experiencia latina y el empoderamiento de las niñas. ^{[2] [3]} Su motivación es mostrar que los niños biculturales no se componen de fracciones culturales sino de personas completas con una herencia cultural rica y vibrante, como su personaje, la peruana-escocesa-estadounidense bicultural pelirroja Marisol McDonald. ^[4] Brown también es profesora de inglés en la Northern Arizona University .

Primeros años de vida

Brown nació el 24 de octubre de 1969 en Mountain View, California , hija de Isabel María Vexler Valdivieso de Piura, Perú , y Daniel Doronda Brown de San Francisco . Mónica es mestiza y judía rumana por parte de su madre y judía húngara, escocesa e italiana por parte de su padre. ^[5] Brown fue criada como católica y se convirtió al judaísmo cuando era adulta. A lo largo de su infancia, Brown tomó numerosas vacaciones para visitar a la familia de su madre en Perú. ^[6] Su educación diversa influye en su trabajo, sobre todo en el personaje de Lola Levine, cuya ascendencia judía-peruana-estadounidense refleja la de Brown. ^[7]

Carrera

Brown obtuvo una licenciatura en inglés de la Universidad de California, Santa Bárbara , en 1991, una maestría en inglés del Boston College en 1994 y un doctorado en inglés de la Universidad Estatal de Ohio en 1998. Es profesora titular en la Northern Arizona University, donde imparte cursos sobre literatura chicana, afroamericana y multiétnica. ^[8] Ha recibido el premio al logro creativo o artístico más significativo de la Northern Arizona University.

El nacimiento de sus hijas motivó a Brown a comenzar a escribir libros infantiles que reflejaran las importantes contribuciones de los pueblos de las Américas. ^[9] Brown encuentra inspiración en su herencia peruana y judía y en el compromiso de llevar diversas historias a los niños . ^[10] Los libros de Brown suelen publicarse en ediciones bilingües. Incluso ha traducido uno al quechua, ^[11] una lengua indígena de los Andes.

Brown publicó su primer libro para niños, Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz , publicado bilingüe en inglés y español en 2004, por el que ganó el Premio de las Américas de Literatura Infantil .

En su libro de 2011, Waiting for the Biblioburro , Brown trabaja para mostrar el poder de la alfabetización y la educación al contar la historia de un educador colombiano que llega a comunidades remotas de Colombia con una biblioteca impulsada por burros. ^[12] El libro ganó un premio Christopher en 2012.

El libro de Brown de 2012 Pablo Neruda: poeta del pueblo le valió un segundo Premio Américas de Literatura Infantil, ^[13] y en 2015 ganó el Premio Judy Goddard de Literatura Infantil. ^[14] El libro de Brown Frida Kahlo y sus Animalitos fue seleccionado por The New York Times como uno de los libros mejor ilustrados de 2017. ^[15] Ese año, recibió un Premio Valle del Sol a la Excelencia Latina en Arte, Cultura y Literatura. ^[16] Brown también ha recibido el Premio Profesor Alberto Ríos de la Fundación Victoria y un Premio Latino/a Destacado en las Artes Literarias.

En 2018, Brown lanzó una serie de libros de capítulos, Sarai , en coautoría con la actriz infantil y sensación de Internet Sarai González . La serie está dirigida a niños de 7 a 10 años y está inspirada en eventos de la vida de Sarai. ^{[17] [18]}

Bibliografía

Libros para niños[19]

• Mi nombre es Celia: La vida de Celia Cruz / Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz . Luna naciente, 2004. ISBN  978-0-87358-872-0 ; Premio Américas de Literatura Infantil
• Mi nombre es Gabriela: La vida de Gabriela Mistral / Me llamo Gabriela: La vida de Gabriela Mistral . Luna naciente, 2005. ISBN 978-0-87358-859-1 ; Reseña destacada de Críticas 
• Mariposas en la calle Carmen . Piñata Books , 2007. ISBN 978-1-55885-484-0 
• Mi nombre es Gabito: La vida de Gabriel García Márquez / Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez . Publicación de Cooper Square, 2007. ISBN 978-0873589086; Reseña destacada del School Library Journal , Mejores libros de Críticas de 2007, Selección Premier del Junior Library Guild
• Pelé, rey del fútbol / Pelé, el rey del fútbol . HarperCollins , 2008. ISBN 978-0-06-122781-3 ; Revisión destacada de Kirkus 
• Lado a Lado: La Historia de Dolores Huerta y César Chávez / Lado a lado, La Historia de Dolores Huerta y César Chávez . HarperCollins, 2010. ISBN 978-0061227813; Nominado al premio NAACP Image Award , libro notable para niños de la Institución Smithsonian
• Chavela y la burbuja mágica . Clarion Books , 2010. ISBN 978-0-547-24197-5 ; Premio Charlotte Zolotow – Libro recomendado 
• Esperando al Biblioburro . Tricycle Press / Random House , 2011. ISBN 978-1-58246-353-7 ; Premio Christopher de Literatura para Jóvenes, International Latino Book Awards : Mejor Libro de Ficción Infantil Bilingüe (segundo lugar) 
• Clara y la Curandera / Clara y la curandera . Libros de piñatas, 2011. ISBN 978-1-55885-700-1 
• Pablo Neruda, poeta del pueblo . Henry Holt and Co. , 2011. ISBN 978-0-8050-9198-4 ; Premio Américas de Literatura Infantil, Premio Orbis Pictus Honor a la No Ficción Destacada Honor a la No Ficción Destacada, Reseña destacada de Kirkus 
• Tito Puente, Rey del Mambo / Tito Puente, Rey del Mambo . HarperCollins, 2013. ISBN 978-0-06-122783-7 ; Libros infantiles notables de la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses (ALSC), Finalista del premio Tejas Star Book, “Los 10 mejores libros de temática latina de 2013” ​​del School Library Journal, ^[20] Mejores libros multiculturales de 2013 del Centro para el Estudio de la Literatura Infantil Multicultural 
• Conoce a Pablo Picasso . Loqueleo, 2014. ISBN 978-1-61435-344-7 
• Historias de 5 minutos sobre el poder femenino . Houghton Mifflin Harcourt , 2015. ISBN 978-0-544-33925-5 
• La manta de Maya . Children's Book Press/Lee & Low, 2015. ISBN 978-0-89239-235-3 
• Frida Kahlo y Sus Animalitos . Libros NorteSur, 2017. ISBN 978-0735842694; Premio Pura Belpré a la Ilustración
• Conoce a los Jobbles / Meet the Jobbles . Fair Indigo, 2020. ISBN 978-1-0983-3902-9 
• Sharuko: el arqueólogo peruano / Persian Archaeologist . Children's Book Press/Lee & Low, 2020. ISBN 978-0-89239-423-4 ; Pura Belpré Honor for Illustration, reseña destacada de The Horn Book, reseña destacada de School Library Journal, reseña destacada de Booklist 
• Habitación pequeña, sueños grandes: El viaje de Julián y Joaquín Castro . Quill Tree Books, 2021. ISBN 978-0-06-298573-6 
• Ella persistió: Diana Taurasi . Philomel Books, 2022. ISBN 978-0-593-40294-8 

Libros ilustrados de Marisol McDonald

• Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina . Children's Book Press / Lee & Low , 2011. ISBN 978-0-89239-235-3 ; Premio Tejas Star Book, ^[21] Premio al Libro Destacado de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos, ^{[22] Premio} Pura Belpré Honor , Premio Internacional del Libro Latino al Mejor Libro Bilingüe, Nominado al Premio Maryland Black-Eyed Susan Book (libro ilustrado), Reseña destacada de Kirkus, Selección Premier de Junior Library Guild 
• Marisol McDonald and the Clash Bash / Marisol McDonald y la fiesta sin igual . Children's Book Press/Lee & Low, 2013. ISBN 978-0-89239-273-5 ; Premio Tejas Star Book, International Latino Book Awards: Mejor libro de ficción infantil, “Los 10 mejores libros de temática latina de 2013” ​​de School Library Journal ^[23] 
• Marisol McDonald y el Monstruo / Marisol McDonald and the Monster . Children's Book Press/Lee & Low, 2016. ISBN 978-0-89239-235-3 

Serie de Lola Levine

• ¡Lola Levine no es mala! Little, Brown Books for Young Readers , 2015. ISBN 978-0-316-25836-4 
• Lola Levine, reina del drama . Little, Brown Books for Young Readers, 2015. ISBN 978-0-316-25843-2 
• Lola Levine y el proyecto de ballet . Little, Brown Books for Young Readers, 2016. ISBN 978-0-316-25844-9 
• Lola Levine conoce a Jelly y Bean . Little, Brown Books for Young Readers, 2017. ISBN 978-0-316-25850-0 
• Lola Levine y el sueño de las vacaciones . Brown Books for Young Readers, 2017. ISBN 978-0-316-50638-0 
• Lola Levine y el grito de Halloween . Brown Books for Young Readers, 2017. ISBN 978-0-316-50643-4 

Serie Sarai, con Sarai Gonzalez

• Sarai y el significado de lo maravilloso . Scholastic , 2018. ISBN 978-1-338-23668-2 
• Sarai en el punto de mira . Scholastic, 2018. ISBN 978-0-553-53879-3 
• Sarai salva la música . Scholastic, 2019. ISBN 978-1-338-26094-6 
• Sarai y la Feria Mundial . Scholastic, 2019. ISBN 978-1-338-26095-3 

Libro académico

• Gang Nation: Ciudadanos delincuentes en las narrativas puertorriqueñas, chicanas y chicanas . University of Minnesota Press, 2002. ISBN 978-0-8166-3478-1 ^[24] 

Referencias

1. "Autora latina celebra a niños biculturales". Latina . 19 de septiembre de 2013.
2. "Estos libros pueden ayudar a formar niñas y niños fuertes para el mundo de hoy". Washington Post . 4 de diciembre de 2007.
3. "Monica Brown, autora de The Clash Bash". NPR . 13 de diciembre de 2013.
4. "La población multirracial está creciendo, pero la literatura infantil no se mantiene al día". School Library Journal . 1 de mayo de 2014.
5. "La población multirracial está creciendo, pero la literatura infantil no se mantiene al día". School Library Journal . 1 de mayo de 2014.
6. "Sesión destacada: Monica Brown". World of Words . 9 de abril de 2012.
7. "Estableciendo vínculos con Monica Brown". Reseñas de Kirkus . 7 de enero de 2016.
8. "Directorio NAU".
9. "Mónica Brown, Premios Valle del Sol 2017". Valle del Sol . Septiembre de 2017.
10. "Un galardonado autor de libros infantiles escribe sobre ser un niño bicultural". NBC Latino . Noviembre de 2011.
11. "El alfabeto animado The Lively Alphabet Uywaknawan Qeloqasqa". Piezas móviles Presione . 2015.
12. "Esperando la reseña de Biblioburro Kirkus". Reseñas de Kirkus . 6 de junio de 2011.
13. "Ganadores de premios @ CLASP, Consorcio de Programas de Estudios Latinoamericanos". claspprograms.org . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
14. "Lista de autores ganadores anteriores | Libraries, LTD" . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
15. "Los mejores libros infantiles ilustrados de 2017". The New York Times . 2 de noviembre de 2017.
16. "Plantilla de perfil". profiles.valledelsol.com . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
17. "Una nueva serie de libros para inspirar el poder femenino y el orgullo latino". On Our Minds . 20 de septiembre de 2018.
18. "Sarai y el significado de lo maravilloso". Reseñas de Kirkus . 25 de junio de 2018.
19. "Monica Brown - Autora de libros infantiles - Libros". www.monicabrown.net . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
20. Wadham, Tim. "SLJ". School Library Journal . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
21. "La Bloga". labloga.blogspot.com . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
22. "Marisol McDonald Doesn't Match /Marisol McDonald no combina | Premios y subvenciones". www.ala.org . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
23. Wadham, Tim. "SLJ". School Library Journal . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
24. "Directorio NAU". directory.nau.edu . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Monica Brown habla sobre el encuentro entre el texto y el arte: reflexiones sobre la relación entre autor e ilustrador, Cynsations , 3 de marzo de 2013
• Conozca a Monica Brown, Reading Rockets , 30 de agosto de 2016
• Imagen perfecta ¿Qué tan diversa es la biblioteca de su aula?, Teaching Tolerance , número 46, primavera de 2014