stringtranslate.com

Monasterio del Apóstol Andrés

El Monasterio del Apóstol Andrés ( en griego : Απόστολος Ανδρέας ; en turco : Apostolos Andreas Manastırı ) es un monasterio situado justo al sur del cabo del Apóstol Andrés , el punto más al noreste de la isla de Chipre , en Rizokarpaso , en la península de Karpass . El monasterio está dedicado a San Andrés y es un lugar importante para la Iglesia Ortodoxa Chipriota . En su día fue conocido como " el Lourdes de Chipre", atendido no por una comunidad organizada de monjes, sino por un grupo cambiante de sacerdotes y laicos voluntarios. Tanto la comunidad grecochipriota como la turcochipriota consideran el monasterio un lugar sagrado. Como tal, es visitado por muchas personas para realizar oraciones votivas. El contenido del monasterio también es digno de mención.

Historia

Según la tradición, durante un viaje a Tierra Santa , el barco que transportaba a San Andrés se desvió de su rumbo y chocó contra unas rocas. Al llegar a tierra, Andrés golpeó las rocas con su bastón, y de repente brotó un manantial. Las aguas demostraron tener poderes curativos y devolvieron la vista al capitán del barco, que había quedado ciego de un ojo. A partir de entonces, el lugar se convirtió en un lugar de peregrinación. En el siglo XII se alzaba aquí un monasterio fortificado, desde el que Isaac Comneno negoció su rendición a Ricardo Corazón de León . En el siglo XV se construyó una pequeña capilla cerca de la orilla. La iglesia del monasterio principal data del siglo XVIII, mientras que los edificios principales son de 100 años posteriores. [1] [2]

Sin embargo, la peregrinación en masa es relativamente reciente, ya que data del siglo XX. Se cuenta que en 1895 el hijo de Maria Georgiou fue secuestrado. Diecisiete años después, San Andrés se le apareció en sueños y le dijo que rezara por el regreso de su hijo al monasterio. Vivía en Anatolia y emprendió la travesía hacia Chipre en un barco muy lleno de gente. Al contar su historia durante el viaje, uno de los pasajeros, un joven sacerdote derviche, se mostró cada vez más interesado. Le preguntó si su hijo tenía alguna marca distintiva y, al oír que tenía un par de marcas de nacimiento, se quitó la ropa para revelar las mismas marcas, y madre e hijo se reencontraron. [1]

Tras la invasión turca de Chipre en 1974, el número de peregrinos que acudían al monasterio disminuyó, pero con la apertura de los pasos fronterizos en 2004, más peregrinos comenzaron a visitarlo. El monasterio se ha ido deteriorando en los últimos años y existen fondos de las Naciones Unidas para pagar su remodelación. [1]

Restauración

En 2008 se creó un comité técnico bicomunitario para que se encargara de proteger el patrimonio cultural de la isla. El comité ha estado coordinando los esfuerzos de restauración del Apostolos Andreas durante el año pasado. [ ¿Período de tiempo? ] Inicialmente, la Iglesia de Chipre se negó a cooperar porque un documento preparado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo no la nombraba como propietaria del monasterio, sino simplemente como donante, y el arzobispo Crisóstomo II dijo que estaba dispuesto a dejar que el monasterio histórico se derrumbara antes que firmar un plan que no reconociera a la Iglesia de Chipre como propietaria. [3] Sin embargo, esta posición se reconsideró a fines de enero de 2013, cuando las Naciones Unidas formularon una propuesta de que el proyecto seguiría adelante en una "asociación de múltiples donantes" que permitiera que más de un donante financiara el proyecto. El PNUD firmó acuerdos de protocolo separados con la Iglesia de Chipre y la fundación religiosa EVKA de la turcochipriota EVKAF. [4]

El 12 de enero de 2013, las autoridades del norte de Chipre anunciaron que el monasterio se someterá a una amplia restauración que costará más de 5 millones de euros. [5] Las obras de restauración las está llevando a cabo actualmente un equipo internacional de expertos y están siendo financiadas por la Iglesia de Chipre (2.500.000 euros), la administración de EVKAF (2.500.000 euros) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) (25.000 euros). [6] [ verificación requerida ]

Referencias

  1. ^ abc "Monasterio del Apóstol Andreas, Karpaz, norte de Chipre". www.whatson-northcyprus.com .
  2. ^ "Monasterio de Apostolos Andreas, Rizokarpaso, Chipre - SpottingHistory". www.spottinghistory.com . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  3. ^ "'No somos donantes, somos propietarios': dice el arzobispo". LGC News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  4. ^ "La iglesia griega financiará la restauración de un monasterio en la República Turca del Norte de Chipre". LGC News . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  5. ^ "'Türkler onaracağına yıkılsın gitsin'" ['Los turcos deberían ser destruidos en lugar de reparados']. Hürriyet (en turco). 12 de enero de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  6. ^ "Restauración del Santo Monasterio del Apóstol Andrés". Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 15 de junio de 2022 .

Enlaces externos