stringtranslate.com

National Monument (Indonesia)

The National Monument (Indonesian: Monumen Nasional, abbreviated Monas) is a 132 m (433 ft) obelisk in the centre of Merdeka Square, Central Jakarta. It is the national monument of the Republic of Indonesia, built to commemorate the struggle for Indonesian independence.

Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno. Monas was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil.

The monument and the museum are open daily from 08.00 until 16.00 Western Indonesia Time (UTC+7) throughout the week except for the Mondays when the monument is closed. Since April 2016, the monument also opens during night time, from 19.00 until 22.00 on Tuesday to Friday, and from 19.00 until 00.00 on Saturday and Sunday.[1]

Background

Sukarno inspecting the Monas construction process

After the Indonesian government returned to Jakarta from Yogyakarta in 1950 following the Dutch recognition of Indonesian independence, President Sukarno began to contemplate the construction of a national monument comparable to the Eiffel Tower on the square in front of the Presidential Palace.

On 17 August 1954, a National Monument Committee was established and a design competition was held in 1955. This attracted 51 entries, but only one design, by Friedrich Silaban, met any of the criteria determined by the committee, which included reflecting the character of Indonesia in a building capable of lasting for centuries. A repeat competition was held in 1960, but once again, none of the 136 entries met the criteria.

Luego, el presidente del jurado le pidió a Silaban que le mostrara su diseño a Sukarno. Sin embargo, a Sukarno no le gustó el diseño porque quería que el monumento tuviera la forma de un linga y un yoni . Se le pidió a Silaban que diseñara un monumento de este tipo, pero su diseño era para un monumento tan grande que habría sido inasequible dadas las condiciones económicas de la época.

Silaban se negó a diseñar un monumento más pequeño, sugiriendo que la construcción se retrasara hasta que mejorara la economía indonesia. Luego, Sukarno pidió al arquitecto RM Soedarsono que continuara con el diseño. Soedarsono incorporó los números 17, 8 y 45, que representan la Proclamación de Independencia de Indonesia del 17 de agosto de 1945 , en las dimensiones del monumento. [2] [3] [un]

Construcción

Construcción de Monas

La construcción de Monas se desarrolló en tres etapas. El primer período, de 1961/1962 a 1964/1965, comenzó con el inicio oficial de la construcción el 17 de agosto de 1961, cuando Sukarno hincó ceremonialmente la primera pila de hormigón.

Para el bloque de cimentación se utilizaron en total 284 pilotes. Se colocaron otros 360 pilotes para los cimientos del museo y las obras finalizaron en marzo de 1962. Las paredes del museo en la base se terminaron en octubre. Luego comenzó la construcción del obelisco y se terminó en agosto de 1963. Los trabajos de la segunda etapa, de 1966 a 1968, se retrasaron por la escasez de financiación y las secuelas del intento de golpe del Movimiento del 30 de Septiembre .

En la fase final, de 1969 a 1976, se añadieron los dioramas para el museo histórico. Los problemas persistieron una vez que se completó la construcción y fue necesario trabajar para resolver los problemas con las filtraciones de agua hacia el museo. Monas se abrió oficialmente al público el 12 de julio de 1975. [4] [5]

La ubicación de Monas se conoce como Plaza Merdeka .

Descripción

Diseño

" Monas " y el horizonte de Yakarta

El imponente monumento resume la filosofía de Lingga y Yoni . Lingga se parece a un mortero de arroz de aluminio y Yoni se parece a un mortero de arroz lesung , dos importantes herramientas tradicionales de Indonesia. Lingga y Yoni también simbolizan la armonía, el equilibrio, la fertilidad y la vida eterna con el símbolo fálico lingga , que representa la masculinidad, los elementos positivos y el día, y el Yoni, el símbolo de los órganos femeninos , que representa la feminidad, los elementos negativos y la noche.

También se asemeja a la floración del famoso Amorphophallus titanum , originario de Indonesia. De hecho, alrededor del monumento se instalaron esculturas de fibra de vidrio de Amorphophallus y Rafflesia .

El monumento consta de un obelisco de 117,7 m sobre una plataforma cuadrada de 45 m a una altura de 17 m, el patio de la copa. El obelisco en sí está revestido de mármol italiano . [6] [7]

El estanque norte, que mide 25×25 m, fue diseñado para enfriar el agua para el sistema de aire acondicionado de Monas, así como para realzar la belleza del área circundante. Al norte, hay una estatua del héroe nacional de Indonesia, el príncipe Diponegoro, obra del escultor italiano Cobertaldo. [8]

Relieves de la historia de Indonesia

Alivio de la historia de Indonesia.

En el patio exterior que rodea Monas hay relieves de la historia de Indonesia . La historia comienza en la esquina noreste y describe eventos durante épocas como los imperios Singhasari y Majapahit . Los relieves se extienden a lo largo de las cuatro paredes y muestran la colonialización europea del archipiélago indonesio, varios levantamientos populares locales, las organizaciones indonesias modernas a principios del siglo XX, la ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial , la Proclamación de Independencia y los acontecimientos posteriores a la independencia. Los relieves fueron hechos de cemento moldeado, aunque varias de las estatuas están dañadas y deterioradas debido a la intemperie.

El Museo de Historia Nacional

El Museo de Historia Nacional de Indonesia tiene una exhibición de dioramas en la gran sala revestida de mármol debajo de Monas. Hay un total de 51 dioramas alrededor de las paredes y en el centro de la sala.

Los dioramas comienzan en la esquina noreste y muestran escenas de la historia de Indonesia desde el principio durante los primeros días de la Indonesia prehistórica , la construcción de Borobudur , las eras Sriwijaya y Majapahit , seguidas de eventos del período de colonización europea y levantamientos contra el este holandés . Gobiernan la Compañía de las Indias y las Indias Orientales Holandesas .

Los dioramas continúan hasta bien entrado el siglo XX y muestran la ocupación japonesa, la proclamación de la independencia de Indonesia en 1945, la lucha por la independencia de la revolución indonesia y los acontecimientos durante la era del Nuevo Orden del régimen de Suharto.

El Salón de la Independencia

Salón de la Independencia, Puerta de la Independencia en el muro izquierdo y Garuda Pancasila en el lado derecho

El Salón de la Independencia ( indonesio : Ruang Kemerdekaan ) está situado dentro de la parte del cáliz o "copa" de Monas ( indonesio : Cawan ). Se puede acceder a la sala, que contiene varios símbolos de la independencia, a través de unas escaleras de caracol en las puertas norte y sur. [2] [9] El texto original de la Proclamación de Independencia se guarda en una vitrina dentro de la puerta de bronce. En el lado oeste del muro interior. Las puertas de bronce mecanizadas pesan 4 toneladas y están recubiertas con pan de oro adornado con la imagen de una flor Wijaya Kusuma , que simboliza la eternidad, y una flor de loto, que simboliza la pureza. Las puertas, conocidas como Gerbang Kemerdekaan o Puerta de la Independencia, se abren lentamente mientras suena la canción nacionalista Padamu Negeri seguida de una grabación de Sukarno leyendo el texto de la Proclamación. En la pared sur hay una gran estatua de bronce recubierta de oro del escudo de armas de Indonesia que pesa 3,5 toneladas. En el lado oriental se encuentra el texto de la proclama en letras de bronce. Originalmente, el lado oriental exhibía la bandera más sagrada de Indonesia, Sang Saka Merah Putih , izada originalmente el 17 de agosto de 1945. Sin embargo, debido a que es frágil y está en malas condiciones, ya no se exhibe. La pared del lado norte muestra un mapa del archipiélago de Indonesia recubierto de oro.

Hay una plataforma intermedia encima del cawan (copa) que ofrece a los visitantes vistas desde una altura de 17 metros. Se puede acceder a esta plataforma intermedia a través del ascensor en el camino hacia abajo desde la plataforma de observación principal (el ascensor se detiene en el camino hacia abajo en el cawan para permitir que los visitantes salgan) o a través de escaleras desde abajo.

La Plataforma de Observación y la Llama de la Independencia

Imagen de Monas como escudo de armas de Yakarta.
Plataforma de observación de Monas coronada con la llama de la independencia recubierta de oro

Un ascensor situado en el lado sur lleva a los visitantes al mirador situado a una altura de 115 metros sobre el nivel del suelo. La capacidad del ascensor es de unas 11 personas. La plataforma superior tiene capacidad para unas 50 personas. También hay una escalera para uso en emergencias. La altura total del monumento es de 132 metros. La distancia desde el mirador hasta la punta de la llama es de 17 metros. El billete a la plataforma de observación cuesta 10.000 rupias (adultos, 2016). [1]

Monas está coronada por una Llama de la Independencia de bronce de 14,5 toneladas que contiene el motor del ascensor. La base de la llama, en forma de copa, tiene 3 metros de altura. La estructura de la llama de bronce mide 14 metros de altura y 6 metros de diámetro y consta de 77 secciones. Originalmente, la estructura de la llama de bronce estaba cubierta con 35 kg [2] de pan de oro . Para el 50º aniversario de la independencia de Indonesia en 1995, se volvió a aplicar el pan de oro y se aumentó a 50 kg [10] de oro.

Visitación

El mostrador de observación y otras instalaciones están abiertos todos los días de 08:00 a 15:00 (excepto los lunes; a partir de agosto de 2022). La entrada a Monas se encuentra a unos 100 metros del lado norte del monumento. Los visitantes deben ingresar por unas escaleras que conducen a un túnel que conduce de regreso a la base de Monas. Hay una taquilla (5.000 rupias para adultos, 2.000 rupias para niños, 2016) al final del túnel para vender entradas que permitan el acceso al Museo de Historia Nacional, exhibiciones de dioramas y otras partes de la zona. Para acceder a la plataforma de observación, se debe comprar un boleto diferente por RP10,000 o adultos (2016) y se puede comprar en un segundo stand después de pasar por la sala que exhibe dioramas. [1]

La vista del centro de Yakarta desde la torre de observación de Monas

Ver también

Notas

  1. ^ La altura del patio de copas en la base del pedestal es de 17 m, el ancho del pedestal en la base es de 8 my el ancho del patio de copas es de 45 m.

Referencias

Citas

  1. ^ abc Niken Widya Yunita (5 de abril de 2016). "Wisata Malam Monas Dibuka, Yuk Lihat Jakarta dari Puncak Tugu". Viajes Detik (en indonesio). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  2. ^ abc Heuken 2008, pag. 25.
  3. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 3-9.
  4. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 12-13.
  5. ^ "Museos de Yakarta". Gobierno local de Yakarta (en indonesio). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010.
  6. ^ Folleto del Monumento Nacional; Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Yakarta, Unidad Pengelola Monumen Nasional
  7. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 5.
  8. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 28-29.
  9. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 24-28.
  10. ^ Oficina del Monumento Nacional 1996, p. 28.

Trabajos citados

enlaces externos