stringtranslate.com

Molestar

La meseta de Pešter ( serbio : Пештерска висораван , romanizadoPešterska visoravan ; albanés : Rrafshnalta e Peshterit ), o simplemente Pešter ( cirílico serbio : Пештер , pronunciado [pɛ̌ʃtɛr] ; albanés : Peshter ), es una meseta kárstica en el suroeste de Serbia , en el Región de Raška (o Sandžak ).

Se encuentra a una altitud de 1150–1492 m, ( Kuljarski vrh ) a 1492 metros. El territorio de la meseta se encuentra principalmente en el municipio de Sjenica , con partes que pertenecen a Novi Pazar y Tutin .

Nombre

El nombre de la región proviene de la palabra eslava común para cueva ( eslavo eclesiástico : пещера , romanizado:  peštera ).

En el habla de las personas nativas de la zona, el género femenino original de la palabra se conserva a pesar de la pérdida de la terminación -a (nominativo Pešter , genitivo y locativo Pešteri ), pero en serbio estándar el género es masculino (nominativo Pešter , genitivo Peštera , locativo Pešteru ). [3]

Geografía

Paisaje de la meseta de Pešter con ganado

La meseta es en realidad un gran campo ( Peštersko polje ) rodeado por las montañas de Jadovnik (1734 m), Zlatar (1627 m), Ozren (1693 m), Giljeva (1617 m), Javor (1519 m), Golija (1833 m). , Žilindar (1616 m), Hum (1756 m), Ninaja (1462 m) y Jarut (1428 m).

Con una superficie de unos 50 km² , el yacimiento de Pešter es el más grande de Serbia y el más alto de los Balcanes. [4] Los ríos Uvac , Vapa, Jablanica y Grabovica fluyen a través de esta meseta. [5]

En el pasado geológico, la zona era un gran lago, del que sólo queda un pequeño lago (en Sjenica ) cerca del pueblo de Tuzinje . [4] El suelo es principalmente cárstico intercalado con pastos . La economía de la zona se basa principalmente en la cría de ganado, sobre todo ovejas .

Pešter es famoso por sus productos lácteos , especialmente el "queso Sjenica" ( Sjenički sir ), así como el cordero y el pršut (o prosciutto) . [5]

La meseta está escasamente poblada: la mayoría de los asentamientos están en el borde del campo y el resto está poblado solo durante los meses de verano. [4]

Pešter es famoso por su microclima, que es especialmente duro en los meses de invierno, y por eso a menudo se le llama la "Siberia de Sandžak".

La temperatura más baja registrada en Serbia desde que se empezaron a tomar medidas, -39 °C (-38 °F), se registró en la aldea Karajukića Bunari el 26 de enero de 2006, superando el récord anterior de -38,4 °C (-37,1 °F) medido en Sjenica en 1954. [6]

En un pasado geológico cercano, el campo solía ser un lago de montaña, que gradualmente se drenaba a través de rupturas kársticas, dejando restos pantanosos en las partes más bajas, alrededor del flujo del río Boroštica que se hundía. [7] Esas áreas albergan un hábitat de turbera húmeda que es único en una zona kárstica.

El 1 de mayo de 2006, Ramsar incluyó la zona de humedales de 3.455 hectáreas en su lista de humedales de importancia internacional . [8]

En Pešter habitan varias especies de plantas en peligro de extinción, como Fumana bonapartei, Halacsya sendtneri y Orchis tridentata . El único lugar de anidación del aguilucho cenizo en Serbia se encuentra en esta zona. [8]

Historia

En 1700 la Alta Puerta del Imperio Otomano ordenó al Pachá de Peja que pacificara Rugova , lo que provocó el desplazamiento de 274 familias de Rugova a Pešter. [9] En ese momento, algunos miembros de Shkreli y Kelmendi comenzaron a migrar a la región de Pešter.

El jefe kelmendi se había convertido al Islam y prometió convertir también a los miembros de su tribu. Un total de 251 familias kelmendi (1.987 personas) fueron reasentadas en la zona de Pešter en esa ocasión, sin embargo, cinco años después, los kelmendi exiliados lograron abrirse camino de regreso a su tierra natal y en 1711 enviaron una gran fuerza de asalto para traer de regreso a algunos otros de la región de Pešter también. [10]

Los kelmendi y shkreli restantes se convirtieron al Islam y se volvieron eslavoparlantes en el siglo XX, y hoy en día se autoidentifican como parte de la etnia bosnia , aunque en la meseta de Pešter utilizaron parcialmente el idioma albanés hasta mediados del siglo XX, particularmente en los pueblos de Ugao , Boroštica , Doliće y Gradac . [11]

Factores como algunos matrimonios mixtos realizados durante dos generaciones con la población bosnia circundante junto con las difíciles circunstancias de las guerras yugoslavas durante los años 90 hicieron que los albaneses locales optaran por referirse a sí mismos en los censos como bosnios, para evitar la persecución por parte del gobierno dominado por los serbios. [12] Los shkrelis continuaron migrando desde Rugova al territorio de Pešter hasta el siglo XIX. [13]

Los grupos católicos albaneses que se establecieron a principios del siglo XVIII se convirtieron al Islam en ese período. Sus descendientes constituyen la gran mayoría de la población de la meseta de Pešter. [14]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Montañas en Serbia Archivado el 6 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ "Pestersko polje". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  3. ^ Sinan Gudžević. "Pešter i Velež" (en serbocroata). Novosti (Croacia) . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  4. ^ abc "Prirodni resursi" (en serbio). Sitio web oficial del municipio de Sjenica. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  5. ^ ab "Sjenica-Pešter" (en serbio). Organización turística de Serbia. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  6. ^ "Menos 39, oboren rekord" (en serbio). Glas Javnosti . 2006-01-27 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  7. ^ "Peštersko polje". Organización Turística de Serbia. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  8. ^ ab "La Lista Anotada de Ramsar: República de Serbia". Convención de Ramsar . Archivado desde el original el 15 de julio de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  9. ^ Rahimi, Shukri (1987), Rugova-Monografi etnografike (E kaluara historike e Rugovës) , Prishtinë, Kosovë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve të Kosovës (Seksioni i Shkencave Shoqërore), p. 16
  10. ^ Elsie 2015, pág. 32.
  11. ^ Elsie, Robert (30 de mayo de 2015). Las tribus de Albania: historia, sociedad y cultura. IBTauris. pág. 81. ISBN 978-1-78453-401-1.
  12. ^ Andrea Pieroni, María Elena Giusti y Cassandra L. Quave (2011). "Etnobiología transcultural en los Balcanes occidentales: etnobotánica médica y etnozoología entre albaneses y serbios en la meseta de Pešter, Sandžak, suroeste de Serbia". Ecología Humana . 39 . (3): 335. "La población actual de los pueblos albaneses está parcialmente "bosniakizada", ya que en las últimas dos generaciones, varios hombres albaneses comenzaron a casarse con mujeres bosnias (musulmanas) de Pešter. Esta es una de las razones por las que En el último censo de 2002, los habitantes de Ugao fueron declarados "bosnios" o, en Boroštica, simplemente "musulmanes", abandonando en ambos casos la etiqueta étnica anterior de "albaneses" que estos pueblos utilizaban en el censo. Se llevó a cabo durante la época "yugoslava". Varios de nuestros informantes confirmaron que la autoatribución "albanés" se abandonó deliberadamente para evitar problemas después de las guerras yugoslavas y las violentas incursiones asociadas de las fuerzas paramilitares serbias en la zona. La generación más antigua Sin embargo, algunos habitantes del pueblo todavía hablan con fluidez un dialecto del albanés gheg, que hasta ahora parece haber sido descuidado por los lingüistas europeos. Además, ni las autoridades de la ex Yugoslavia ni las actuales autoridades serbias han puesto nunca en conocimiento de los interesados ​​internacionales la presencia de una minoría albanesa en esta zona."
  13. ^ Instituto Glasnik Etnografskog. vol. 20. Naučno delo. 1980. pág. 74.
  14. ^ Velović Popović, Bojana M. (2021). "Морфолошке одлике глаголских облика говора Тутина, Новог Пазара и Сјенице" [Características morfológicas de las formas verbales en el habla de Tutin, Novi Pazar y Sjenica] (PDF) . Српски дијалектолошки зборник (68): 197–199.

Enlaces externos