stringtranslate.com

Fátima Jinnah

Fatima Jinnah [a] (31 de julio de 1893 - 9 de julio de 1967) fue una política, estadista, autora y activista paquistaní. [1] Era la hermana menor de Muhammad Ali Jinnah , el fundador y primer gobernador general de Pakistán . [2] [3] Se desempeñó como líder de la oposición de Pakistán desde 1960 hasta su muerte en 1967.

Después de obtener un título en odontología de la Universidad de Calcuta en 1923, se convirtió en la primera mujer dentista en toda la India . Era una estrecha colaboradora y consejera de su hermano, Muhammad Ali Jinnah. Después de la independencia de Pakistán , cofundó la Asociación de Mujeres de Pakistán , que desempeñó un papel integral en el asentamiento de mujeres inmigrantes en el país recién formado. Ella siguió siendo la confidente más cercana de su hermano hasta su muerte . Después de su muerte, a Fátima se le prohibió dirigirse a la nación hasta 1951; su discurso radial a la nación en 1951 fue fuertemente censurado por la administración Liaquat . [4] Escribió el libro Mi hermano en 1955, pero no se publicó hasta 32 años después, en 1987, debido a la censura del establishment , que había acusado a Fátima de "material antinacionalista". Incluso cuando se publicó, varias páginas del manuscrito del libro quedaron fuera. [5] Jinnah salió de su retiro político autoimpuesto en 1965 para participar en las elecciones presidenciales contra el presidente Muhammad Ayub Khan . A pesar de ganar el voto popular, Jinnah perdió el colegio electoral ante Ayub Khan.

Jinnah murió en Karachi el 9 de julio de 1967. Su muerte está sujeta a controversia, ya que algunos informes han alegado que murió por causas no naturales. [6] [7] Sus familiares habían exigido una investigación, sin embargo, el gobierno bloqueó su solicitud. [8] Ella sigue siendo una de las líderes más honradas en Pakistán, con casi medio millón de personas asistiendo a su funeral en Karachi. [9]

Su legado está asociado con su apoyo a los derechos civiles . Se la conoce comúnmente como Madar-e-Millat (" Madre de la Nación ") y Khatun-e-Pakistan ("Dama de Pakistán"), muchas instituciones y espacios públicos en Pakistán han sido nombrados en su honor. [10]

Vida temprana y antecedentes

Fátima nació en la familia Jinnah el 31 de julio de 1893, la menor de siete hijos de Jinnahbhai Poonja y su esposa Mithibai, en Kathiawar , Gujarat , durante la presidencia de Bombay en la India británica. [3] La historia familiar de Jinnah se disputa entre varias fuentes. [11] Fátima tenía seis hermanos: Muhammad Ali , Ahmad Ali, Bunde Ali, Rahmat Ali, Maryam y Shireen Jinnah. De sus hermanos, ella era la más cercana a Muhammad Ali Jinnah, quien se convirtió en su tutor tras la muerte de su padre en 1901. [12] Se unió al Convento de Bandra en Bombay en 1902. En 1919, fue admitida en la altamente competitiva Universidad de Calcuta. donde asistió a la Facultad de Odontología Dr. R. Ahmed . Después de graduarse, abrió una clínica dental en Bombay en 1923. [13]

Jinnah vivió con su hermano hasta 1918, cuando se casó con Rattanbai Petit . Tras la muerte de Rattanbai en febrero de 1929, cerró su clínica, se mudó al bungalow de su hermano Muhammad Ali Jinnah para cuidar a su sobrina Dina Jinnah y se hizo cargo de su casa. Esta transición inició el compañerismo de toda la vida que duró hasta la muerte de su hermano el 11 de septiembre de 1948. [12]

carrera política

Estatua de Jinnah en el Monumento a Pakistán en Islamabad

Jinnah acompañó a su hermano a cada aparición pública que hacía. [14] Viajó a Londres, Inglaterra en 1930, donde aprendió a hablar inglés. Jinnah vivió allí durante 4 años. Después de regresar a la India, Jinnah buscó crear una patria independiente para los musulmanes indios. [15] No fue hasta que ella, Liaquat Ali Khan y su compañera Begum Rana Liaquat Ali convencieron a Jinnah y, entre otros, a unirse a la Liga Musulmana en la década de 1930. La idea filosófica, Pakistán ( Iqbal , 1930); los 14 puntos ( Jinnah , 1929); El Ahora o Nunca ( Ali , 1933); La teoría de las dos naciones , que posteriormente fue aportada por ella y muchos activistas y líderes, jugó un papel crucial en la creación de Pakistán en 1947. [16]

El recién fundado país de Pakistán tuvo que crear un gobierno y una legislatura para reemplazar al gobierno de la India británica y al Parlamento británico . [17] Ella y otros padres fundadores de Pakistán establecieron por primera vez la Asamblea Constituyente parcial (que fue reemplazada por el Parlamento ) y adoptaron la Resolución de Objetivos que se anexó a la Constitución de Pakistán . [17]

Durante la transferencia de poder en 1947, Jinnah formó el Comité de Ayuda a las Mujeres, que más tarde formó el núcleo de la Asociación de Mujeres de Pakistán (APWA), fundada por Rana Liaquat Ali Khan. También jugó un papel importante en el asentamiento de los muhajirs en el nuevo estado de Pakistán. [18]

Elecciones presidenciales de 1965

En la década de 1960, Jinnah volvió a la vanguardia de la vida política cuando se postuló para la presidencia de Pakistán como candidata por los Partidos Combinados de Oposición (COPP). [19] Ella describió a su oponente, Ayub Khan, como un dictador. [4] En sus primeros mítines, casi 250.000 personas se agolparon para verla en Dhaka , y un millón se alinearon en la ruta de 293 millas desde allí hasta Chittagong . Su tren, llamado Freedom Special, llegó con 22 horas de retraso porque los hombres en cada estación tiraron del cordón de emergencia y le rogaron que hablara. La multitud la aclamó como Madar-e-Millat (Madre de la Nación). [12]

En sus discursos, argumentó que al llegar a un acuerdo con la India sobre la disputa por el agua del Indo , Ayub había entregado el control de los ríos a la India. Perdió las elecciones por estrecho margen y obtuvo la mayoría en algunas provincias. Las elecciones no implicaron una democracia directa de la población, y algunos periodistas e historiadores creen que si hubieran sido elecciones directas, ella podría haber ganado. [ cita necesaria ]

Estatuas de cera de Jinnah y su hermano Muhammad Ali Jinnah en Madame Tussauds de Londres .

Jinnah, aclamada popularmente como Madr-e-Millat , o Madre de la Nación [12] por su papel en el Movimiento por la Libertad, se presentó a las elecciones de 1965 a la edad de 71 años. [4] [ verificación fallida ] Excepto por su breve gira a Pakistán Oriental en 1954, no había participado en política desde la Independencia. Después de la imposición de la ley marcial por parte de Ayub Khan, una vez deseó lo mejor al régimen. [4] [ verificación fallida ] Sin embargo, después de que se levantó la ley marcial, ella simpatizó con la oposición ya que estaba firmemente a favor de los ideales democráticos. [4] [ verificación fallida ] Al ser hermana de su amado hermano, era muy estimada y llegó a simbolizar las aspiraciones democráticas del pueblo. El panorama electoral cambió cuando Jinnah decidió participar en las elecciones para el cargo de presidente en 1965. Estaba desafiando al dictador y autoproclamado "presidente" Ayub Khan en las elecciones indirectas, que el propio Ayub Khan había instituido. [4] [ verificación fallida ]

Los candidatos presidenciales para las elecciones de 1965 se anunciaron antes del comienzo de las elecciones de Democracia Básica, que constituirían el Colegio Electoral para las elecciones presidenciales y de la Asamblea. Había dos partidos principales que participaron en las elecciones, la Liga Musulmana de la Convención y los Partidos Combinados de Oposición. Los Partidos Combinados de Oposición estaban formados por cinco partidos de oposición principales. Tenía un programa de nueve puntos, que incluía el restablecimiento de las elecciones directas, el derecho al voto de los adultos y la democratización de la Constitución de 1962. Los partidos de oposición de los Partidos Combinados de Oposición no estaban unidos y no poseían ninguna unidad de pensamiento y acción. No pudieron seleccionar candidatos presidenciales entre ellos mismos; por lo tanto, eligieron a Jinnah como su candidato. [4] [ verificación fallida ]

Las elecciones se celebraron el 2 de enero de 1965. Había cuatro candidatos: Ayub Khan, Fatima Jinnah y dos personas oscuras sin afiliación partidista. [4] [ verificación fallida ] Hubo un breve período de campaña de un mes, que se limitó además a nueve reuniones de proyección organizadas por la Comisión Electoral y a las que asistieron únicamente los miembros del Colegio Electoral y miembros de la prensa. Se prohibió al público asistir a las reuniones de proyección, lo que habría mejorado la imagen de Jinnah. [4] [ verificación fallida ]

Ayub Khan tenía una gran ventaja sobre el resto de candidatos. La Segunda Enmienda a la Constitución lo confirmó como presidente hasta la elección de su sucesor. Armado con los amplios poderes constitucionales de un presidente, ejerció un control total sobre toda la maquinaria gubernamental durante las elecciones. Utilizó las instalaciones estatales como jefe de Estado, no como presidente de la Liga Musulmana de la Convención o como candidato presidencial, y no dudó en legislar en materia electoral. La burocracia y las empresas, los dos beneficiarios del régimen de Ayub Khan, le ayudaron en su campaña electoral. Aprovechando las oportunidades políticas, reunió a todos los elementos descontentos para que lo apoyaran; a los estudiantes se les aseguró la revisión de la Ordenanza Universitaria y a los periodistas el escrutinio de las Leyes de Prensa. Ayub Khan también obtuvo el apoyo de los Ulama , que opinaban que el Islam no permite que una mujer sea jefa de un Estado islámico . [4] [ verificación fallida ]

Jinnah se había distanciado de los conflictos políticos que asolaron Pakistán tras la muerte del fundador. Verla moverse por las calles de las grandes ciudades, e incluso en las zonas rurales de un país musulmán, aumentó su popularidad. Proclamó dictador a Ayub Khan. La línea de ataque de Jinnah fue que, al llegar a un acuerdo con la República de la India en la disputa por el agua del Indo, Ayub había entregado el control de los ríos a la India. Su campaña generó un tremendo entusiasmo público. Atrajo enormes multitudes en todas las ciudades de Pakistán Oriental y Occidental. Sin embargo, la campaña sufrió varios inconvenientes. Una campaña electoral injusta y desigual, finanzas deficientes y elecciones indirectas a través del Sistema de Democracia Básica fueron algunos de los problemas básicos que enfrentó. [4] [ verificación fallida ] Fue respaldada por un consorcio de partidos políticos y ganó dos de las ciudades más grandes de Pakistán, Karachi y Dhaka . [20] La revista estadounidense Time , mientras informaba sobre la campaña electoral de 1965, escribió que Jinnah enfrentó ataques a su modestia y patriotismo por parte de Ayub Khan y sus aliados. [21] [22]

Jinnah ganó el voto popular en las elecciones presidenciales de 1965. Sin embargo, mediante el fraude postelectoral, la coerción y la manipulación del colegio electoral, Ayub Khan consiguió ser elegido presidente de Pakistán . [20] Se cree que si las elecciones se hubieran celebrado mediante votación directa, ella habría ganado. El Colegio Electoral estaba formado por sólo 80.000 demócratas de base, que eran fácilmente manipulables. La importancia de esta elección radicaba en el hecho de que una mujer se disputaba el cargo político más alto del país. Los partidos políticos religiosos ortodoxos, incluido el Jamaat-e-Islami dirigido por Maulana Maududi , que había declarado repetidamente que una mujer no podía ocupar el cargo más alto en un país musulmán, modificaron su postura y apoyaron la candidatura de Jinnah. Las elecciones demostraron que el pueblo no tiene prejuicios contra las mujeres que ocupan altos cargos y que pueden ser protagonistas clave en la política del país. [23] [24]

Durante una demanda, Matloobul Hassan Syed declaró que durante la campaña electoral de Jinnah contra el general Ayub Khan, cuando algunos líderes chiítas locales le dijeron que votarían por Ayub, ella afirmó que podía representarlos mejor porque era chiíta . [25] Según Liaquat H. Merchant, "el Tribunal se inclinó a confiar más en la postura pública no sectaria declarada de Quaid y su hermana". [25] Tanto Muhammad Ali Jinnah como su hermana "evitaron cuidadosamente una etiqueta sectaria". [25]

vida personal

Fatima Jinnah nunca se casó y no tuvo hijos. Su biografía inacabada sobre su hermano Muhammad Ali Jinnah, My Brother , fue publicada por la Academia Quaid-i-Azam en 1987. [ cita necesaria ]

Muerte

Tumba de Fátima Jinnah

Fatima Jinnah murió en Karachi el 9 de julio de 1967. La causa oficial de muerte fue insuficiencia cardíaca, pero persisten los rumores de que fue asesinada en su casa por el mismo grupo que mató a Liaquat Ali Khan . En 2003, su sobrino, Akbar Pirbhai, reavivó la controversia al sugerir que ella había sido asesinada. [26] [27] Cuando Fátima Jinnah murió en 1967, sus últimos ritos privados se realizaron de acuerdo con las pautas chiítas y el entierro patrocinado por el estado siguió. [28] [29] Está enterrada junto a su hermano, Muhammad Ali Jinnah, en Mazar-e-Quaid , Karachi.

Durante su funeral, se impidió a la gente común acercarse a su cuerpo y a nadie se le permitió ver su rostro antes del entierro. Quienes intentaron hacerlo fueron reprimidos con fuerza, incluidas cargas con porras y gases lacrimógenos. Circularon rumores de que había heridas visibles en su cuerpo, lo que generó preocupación sobre su muerte. Los periódicos y editoriales también plantearon preguntas sobre las circunstancias de su muerte. [30]

Honores y legado

Un monumento en el parque Fatima Jinnah que contiene una placa conmemorativa. En este parque, el gobierno construyó una brillante estatua de hojalata de Jinnah.

Jinnah siguió siendo extremadamente popular y es considerada una de las figuras femeninas más importantes que ha producido Pakistán. [31] Jinnah es una fuente del despertar de los derechos de las mujeres . [32]

En Pakistán, se convirtió en el símbolo nacional de Pakistán y, a diferencia de Ayub Khan, que murió con mala salud y, sin embargo, no recibió honores, Jinnah recibió tremendos honores de la sociedad después de su muerte. [33]

Varias entidades epónimas han sido nombradas en su honor. Los más notables son: [34]

Ver también

Notas

  1. ^ Urdu : فاطمہ جناح

Referencias

  1. ^ Pirbhai 2017.
  2. ^ "En resumen por Ali Iqbal". Amanecer semanal. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  3. ^ ab Afshan Bokhari (2008). Bonnie G. Smith (ed.). La enciclopedia de Oxford sobre las mujeres en la historia mundial (V 1 ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 653.ISBN 978-0-19-514890-9.
  4. ^ abcdefghijk "Hoy hace 50 años: un mensaje de Fatima Jinnah". Amanecer . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Akhtar Balouch (27 de diciembre de 2014). "Los fragmentos eliminados de 'My Brother' de Fatima Jinnah'". Amanecer . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Hamza Rao (10 de julio de 2016), "Lo que la historia ha mantenido oculto sobre la vida y muerte de Fatima Jinnah", Daily Pakistan , archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 , recuperado 14 de septiembre 2016
  7. ^ "El arte de matar sin dejar rastro". La Tribuna Expresa . 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "Nuevo giro a la controversia de Miss Jinnah". Amanecer . 23 de julio de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  9. ^ Akhtar Balouch (24 de enero de 2015). "Cómo murió Fatima Jinnah: un caso penal sin resolver". Amanecer . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Ahmed, Akbar S. (1997). Jinnah, Pakistán y la identidad islámica: la búsqueda de Saladino. Rutledge. pag. 12.ISBN 0-415-14965-7. Consultado el 14 de septiembre de 2016 a través de The New York Times. Fátima es conocida como Madr-e-Millat, Madre de la Nación, en Pakistán
  11. ^ AHMED, AKBAR S. "Jinnah, Pakistán y la identidad islámica". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023.
  12. ^ abcd "Mañana aniversario de la muerte de Fatima Jinnah". Observador de Pakistán . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  13. ^ Anne Commire (20 de julio de 2000). Mujeres en la historia mundial. Vendaval. ISBN 978-0-7876-4067-5. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Moniza Inam (11 de febrero de 2012). "Una lucha prolongada". Amanecer . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Jinnah, Fátima (1893-1967) | Encyclopedia.com". www.enciclopedia.com . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  16. ^ Personal. "La lucha por la independencia". Nazaria-Pakistan Trust (cronología de la independencia) . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  17. ^ ab "La Asamblea Constituyente". Nazaria Pakistán, (Post-Independencia, parte I) . 1 de enero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  18. ^ "La nación recuerda a Fátima Jinnah en el 55 aniversario de su muerte". La Nación . 9 de julio de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  19. ^ Husain Haqqani (2010), Pakistán: entre la mezquita y el ejército, Carnegie Endowment, p. 44, ISBN 978-0-87-003285-1
  20. ^ ab Nadeem F. Paracha (4 de mayo de 2014). "Fatima Jinnah: el dolor de una hermana". Amanecer . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Cuando Ayub Khan acusó a Fatima Jinnah de ser una agente india y estadounidense | Pak Tea House". pakteahouse.net . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Pakistán: problemas con la madre". Tiempo . 25 de diciembre de 1964. ISSN  0040-781X . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Elecciones presidenciales | Las elecciones se celebraron el 2 de enero de 1965". 25 de octubre de 2013.
  24. ^ Ali, Asghar. "FEMINISMO OCCIDENTAL O DERECHOS DE LA MUJER EN EL ISLAM". www.irfi.org .
  25. ^ abc Khaled Ahmed (23 de mayo de 1998). "El musulmán secular". El expreso indio . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
  26. ^ "Nuevo giro a la controversia de Miss Jinnah". AMANECER.COM . 23 de julio de 2003.
  27. ^ "Fatima Jinnah: Madre de la Nación (Mader-e Millat)". Heraldo de Pakistán . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "La masacre de Quaid y Quetta". 5 de julio de 2012.
  29. ^ "Los chiítas y su futuro en Pakistán".
  30. ^ Balouch, Akhtar (24 de enero de 2015). "Cómo murió Fatima Jinnah: un caso penal sin resolver". AMANECER.COM . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  31. ^ Wazir, Hamid Khan. "Fatima Jinnah, un modelo a seguir para las mujeres: presidenta del ala femenina del PMLQ | Pakistan Today". www.pakistantoday.com.pk .
  32. ^ Dalmia, Archana (14 de noviembre de 2015). "Superiora".
  33. ^ "Los parlamentarios pidieron proteger los derechos de las mujeres". Amanecer . 29 de julio de 2003 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  34. ^ Dalmia, Archana (14 de noviembre de 2015). "Superiora".

Bibliografía

Descripción general

Lectura adicional