stringtranslate.com

Mohamed Harkat

Mohamed Harkat ( árabe : محمد حركات ) (nacido el 6 de agosto de 1968 en Argelia) es un argelino nativo y residente permanente de Canadá que fue arrestado en 2002 y encarcelado en virtud de certificados de seguridad después de que el Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) concluyera que había entrado en el país como agente encubierto de Al Qaeda . [2] Su impugnación judicial de los procedimientos del certificado de seguridad del gobierno, que podrían llevar a su deportación de Canadá, está en curso. El caso Harkat es uno de los asuntos judiciales de más larga duración de Canadá. [3]

Vida temprana y educación

Mohamed Harkat nació en Taguine, Argelia, hijo de El-Ait, y es uno de siete hijos. Su padre nació en Argelia, pero trabajó allí y en Francia en el sector de la construcción. [4]

Como estudiante de la Universidad de Orán , Harkat se unió al Frente Islámico de Salvación (FIS) en 1989, cuando todavía era un movimiento político legítimo. [1] Les ofreció el uso de una casa familiar en Zmalet El Emir Abdelkader como oficina de distrito registrada. [1] Harkat fue excusado del servicio militar argelino porque se rompió la pierna izquierda cuando era niño y nunca se curó por completo. [5]

En marzo de 1990, el gobierno argelino irrumpió en la casa y detuvo a los miembros del FIS que se encontraban en el interior. Harkat no estaba presente y su tío le advirtió de que las fuerzas de seguridad lo buscaban.

Saliendo de Argelia

Harkat partió en abril de 1990 para un viaje a Arabia Saudita usando un pasaporte Hajj . [6] Desde allí viajó a Pakistán , donde la Liga Musulmana Mundial lo empleó y lo envió a Peshawar en mayo de 1990, para ayudar a distribuir paquetes de ayuda y organizar programas de ayuda. [4] Durante los siguientes cuatro años, Harkat trabajó y vivió en un almacén de Babbi. Recogía envíos de alimentos y suministros de socorro para los campos de refugiados de la ciudad desde el aeropuerto y la estación de tren de Peshawar, ganando entre 300 y 500 dólares mensuales. [7] [8]

El CSIS ha alegado que durante este tiempo también trabajó para Human Concern International . Sugieren que esto significaba que era un colega formal de Ahmed Khadr , y que podría haber dirigido una casa de huéspedes para muyahidines extranjeros que viajaban para participar en la guerra civil afgana . [9]

En junio de 1994, Harkat perdió su trabajo. Vivió de sus 18.000 dólares ahorrados durante el año siguiente. [1] [7] [10] Ha hecho declaraciones contradictorias que sugieren que o bien depositó 12.000 dólares de sus ganancias en un banco a través de su amigo Haji Wazir, o bien que nunca utilizó un banco y mantuvo todo su dinero con él. [11] [12] El CSIS sostiene que Pacha Wazir , a quien creen que se refiere Harkat, es un ciudadano emiratí conocido por tener conexiones con Al Qaeda . [13]

El Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad (CSIS) afirma que Harkat y "Mohammad Adnani" eran la misma persona y que durante ese tiempo, él se unió al ala más militante del Grupo Islámico del Ejército (FIS). Afirman que finalmente se alineó con la Gama'at Islamiyya . El CSIS no proporciona una fuente para esta afirmación, argumentando que la información provenía de "fuentes abiertas". [1]

En septiembre de 1995, Harkat pagó 5.000 dólares por un pasaje aéreo para viajar de Pakistán a Malasia , desde donde esperaba tomar un vuelo directo a Canadá . [14] En Kuala Lumpur , compró un pasaporte saudí falso a nombre de Mohammed M. Mohammed S. Al Qahtani por 1.200 dólares a un desconocido llamado Abu Abdallah Pakistani, para llevarlo además de su pasaporte argelino legítimo . Los pasaportes saudíes no requerían visados ​​de entrada para visitar Canadá. [1] [15]

En Canadá

Harkat, que llevaba unos 1.000 dólares, voló de Malasia a Toronto vía Reino Unido el 6 de octubre de 1995. [1] [15] Se puso en contacto con Taher, un colega que había conocido en 1994 en Peshawar y que entonces vivía en Ottawa (Ontario). Arregló una reunión con él en la estación de autobuses de Ottawa, ya que, según dijo, le habían dicho que lo mejor era iniciar una solicitud de asilo desde la ciudad. Taher lo recibió en la terminal de autobuses y lo llevó a la mezquita, donde le presentaron a Abrihim, un converso al Islam que vivía al lado de la mezquita. Permitió que Harkat viviera con él durante una semana o dos. [11] [16] [17]

Harkat dijo que sería perseguido por el gobierno argelino si regresaba, debido a su anterior membresía en el FIS. [10] Su solicitud fue aceptada el 24 de febrero de 1997 [1] y fue reconocido como refugiado por Canadá. [3] En marzo de ese año, solicitó el estatus de residente permanente . [2]

Trabajó como empleado de gasolinera y repartidor de Pizza Pizza durante sus primeros siete años en Canadá.

Mientras asistía a las oraciones en la mezquita de Ottawa en la Avenida Northwestern, conoció a Mohamed el-Barseigy, que buscaba a alguien para compartir su apartamento. Al aceptar la oferta de el-Barseigy de regresar en coche a Toronto, Harkat fue presentado a Ahmed Khadr , que también estaba en la furgoneta. Harkat ha dicho que Khadr estuvo en silencio durante la mayor parte del viaje, y su único consejo a Harkat fue "decir la verdad a las autoridades de inmigración". (Un juez de la Corte Federal comentó que esto era "inherentemente inverosímil e increíble"). [18] Nunca volvieron a verse después del viaje de cinco horas. [16] [19]

Harkat también estaba en contacto con Fahad al-Shehri , quien luego fue deportado del país. [6] En 1996, después de que el-Barseigy se mudara a una nueva casa, Harkat se mudó al 391 de Nelson Street, Apartamento 1. A fines de año, se inscribió en cursos de inglés en la Escuela Secundaria Técnica de Ottawa . [4]

El 4 de octubre de 1997, fue entrevistado por el CSIS y fue acusado de utilizar el alias "Abu Muslima", lo cual él negó. [20] En 2004, se retractó de su negación y admitió haber utilizado el nombre en Pakistán. [21]

Se volvió adicto al juego y perdió varios miles de dólares, lo que llevó a las autoridades a preguntarle de dónde había sacado el dinero en primer lugar. [22] Dijo que un hombre llamado Wael, un amigo en común con el amigo cercano de Harkat, Abdel Mokhtar, había llegado a Canadá con $ 60,000 para comenzar un negocio. Como le gustaba Harkat, le ofreció prestarle $ 10,000 y luego $ 8,000 adicionales para abrir una tienda de antigüedades y una gasolinera. Harkat también declaró que el dinero era de Mokhtar, en lugar de Wael. [23]

Más tarde se supo que una de las agentes del CSIS encargadas de recopilar información sobre Harkat había sido Theresa Sullivan, que había sido despedida en 2002 tras mantener una relación extramatrimonial con uno de sus informantes. Ante esta conducta, Harkat cuestionó en el tribunal si la información que había proporcionado sobre él al CSIS era fiable. [24]

Durante la última década, Harkat ha estado viviendo y trabajando en Ottawa (ahora es conserje de una iglesia) mientras lucha contra su extradición en los tribunales. [3]

Matrimonio y familia

Harkat se casó con la ciudadana canadiense Sophie Lamarche, a quien conoció en la gasolinera en la que trabajaba en enero de 2001. [3]

Detención

Mohamed Harkat aparece representado en una protesta de 2004 frente a la oficina del CSIS en Toronto.

Harkat fue detenido en Ottawa el 10 de diciembre de 2002 por considerarlo una amenaza a la seguridad nacional, después de que se le expidiera un certificado de seguridad por recomendación del CSIS. Sus agentes se basaron en pruebas secretas que no se han revelado por motivos de seguridad nacional . [25]

Las declaraciones públicas indicaron que Abu Zubaydah , quien fue sometido a la técnica del ahogamiento simulado durante duros interrogatorios por parte de los Estados Unidos, describió a un hombre "similar a" Harkat que dirigía una casa de huéspedes en Pakistán que transportaba muyahidines a Chechenia , aunque no utilizó el nombre de Harkat. [2] Esto llevó a Estados Unidos a acusar a Harkat de "ayudar a los terroristas, incluidos los secuestradores del 11 de septiembre ". [26]

El 22 de marzo de 2005, la jueza de la Corte Federal Eleanor Dawson dictaminó que el certificado de seguridad que vinculaba a Harkat era razonable. [1] El 30 de diciembre de ese año, un juez de la Corte Federal desestimó la solicitud de liberación de Harkat. [2] En abril de 2006, fue trasladado, junto con los otros cuatro detenidos, a una sección de la Institución Millhaven construida específicamente para aquellos detenidos bajo certificados de seguridad.

Liberación y juicios posteriores

El 23 de mayo de 2006, Harkat fue puesto en libertad bajo fianza de 100.000 dólares por el juez Dawson. [6] Las condiciones de la liberación estipulaban que debía estar en compañía de su esposa, Sophie Harkat, o de su suegra, Pierrette Brunette, en todo momento. [27] Además, se le exigió a Harkat que llevara un brazalete de seguimiento y se le prohibió utilizar medios electrónicos de comunicación. Cualquier salida fuera de su casa debía ser aprobada por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) con 48 horas de antelación. La CBSA también tenía permitido el acceso constante a su casa, estaba obligada a aprobar cualquier visita a la casa y tenía dos agentes que lo acompañaban en cualquier salida. [6]

El 13 y 14 de junio de 2006, la Corte Suprema de Canadá escuchó el caso Harkat contra Canadá sobre la constitucionalidad de los certificados de seguridad. El 22 de diciembre, el abogado de Harkat, Paul Copeland , anunció que el presidente de la Corte Federal, Allan Lutfy, concedería una revisión judicial de la orden de deportación original en la Corte Federal. [28]

La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá añadió seis puestos de tiempo completo para agentes de vigilancia para seguir a Harkat en todo momento, a un costo anual de $868,700, además de comprar un nuevo vehículo de $31,000 para el seguimiento, y gastó $5,000 mensuales para que el personal monitoreara el brazalete de rastreo de Harkat. [29]

El 29 de enero de 2008, agentes de la CBSA entraron en la casa de Harkat mientras se estaba duchando y lo arrestaron. Argumentaron que había violado las condiciones de la fianza, ya que su suegra no había permanecido en la casa durante varios días después de una discusión con su marido. [30] Fue puesto en libertad después de ser interrogado sobre el asunto.

El 24 de septiembre de 2008, el juez Simon Noël dictaminó que el CSIS debía revelar su evidencia "secreta" contra Harkat, permitiéndole a él y a sus abogados ver el material. [31] El CSIS dijo que esto podría tomar hasta seis meses. [13] Seis meses después, el juez Noël ordenó que se relajaran las condiciones de liberación, permitiendo que Harkat permaneciera solo en casa sin requerir que su esposa estuviera presente en todo momento. [24] En mayo de 2009, el juez Noël había dicho que la falta de voluntad del CSIS para compartir su material sobre la confiabilidad de un informante que prestó testimonio contra Harkat era "preocupante". Les ordenó que revelaran los archivos confidenciales a los abogados defensores de Harkat que tenían autorización de seguridad . [32] El CSIS afirmó haber destruido todas las copias originales de su evidencia y ofreció copias al tribunal y a los abogados defensores. [9]

En diciembre de 2010, el juez federal Simon Noël consideró que Harkat era miembro de la red terrorista y lo relacionó con varios extremistas islámicos, entre ellos el canadiense Ahmed Said Khadr, el saudí Ibn Khattab y Abu Zubaydah. Dijo que Harkat había regentado una casa de huéspedes para Khattab en Peshawar (Pakistán) durante al menos 15 meses. Noël también concluyó que Harkat había ofrecido asistencia a dos extremistas islámicos que habían viajado a Canadá. [3]

En mayo de 2014, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que el proceso de certificado de seguridad utilizado contra Harkat fue justo y razonable. [33] [34] Al hacerlo, confirmó el certificado de seguridad del gobierno y restableció la decisión de Noël que encontró que Harkat era un miembro activo de la red Al Qaeda. [3] Si bien esto teóricamente despejó el camino para su deportación a Argelia, el riesgo de que pudiera ser torturado si regresaba requiere que la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá equilibre estos riesgos antes de expulsarlo de Canadá. [35]

En marzo de 2016, el cineasta Alexandre Trudeau , hermano menor del primer ministro Justin Trudeau , escribió una carta al ministro de Seguridad Pública Ralph Goodale pidiendo que se permitiera a Harkat quedarse, lo que provocó que Erin O'Toole , la crítica conservadora de seguridad pública y Democracy Watch exigiera al primer ministro que se recusara de cualquier decisión con respecto a Harkat. [36]

Proceso de dictamen sobre peligros

La decisión sobre la razonabilidad del certificado de seguridad de Harkat se convirtió en definitiva cuando fue confirmada por la Corte Suprema de Canadá en 2014. Dicho esto, su proceso de deportación sigue pendiente. El siguiente paso en el proceso es lo que se conoce como la etapa de opinión sobre el peligro. La CBSA solicitó una opinión sobre el peligro al Ministro de Seguridad Pública y Preparación para Emergencias para determinar si Harkat representa un peligro para la seguridad nacional, si la naturaleza y la gravedad de los actos cometidos alcanzan un nivel grave de gravedad y, de ser así, si el riesgo para Harkat al deportarlo supera el peligro que representa para la seguridad nacional. El paquete de opinión sobre el peligro que representaba el caso con las alegaciones del Sr. Harkat fue entregado a Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá para que tomara una decisión el 8 de marzo de 2017, y se asignó a un funcionario superior para que examinara el caso el 31 de marzo de 2017. [37] Luego, el 2 de octubre de 2018, se tomó una decisión sobre su caso en la que el delegado del Ministro determinó que no se debía permitir que el Sr. Harkat permaneciera en Canadá en función de la naturaleza y la gravedad de los actos que cometió. [38]

La abogada de Harkat, Barbara Jackman , dijo a Al Jazeera que presentó una solicitud de revisión judicial de su orden de deportación en noviembre de 2018. [39] Luego siguieron varias solicitudes procesales provisionales ante el tribunal. Jackman solicitó al tribunal un aumento de los honorarios por hora y el pago de los honorarios de los expertos, una solicitud que fue denegada en junio de 2020 sobre la base de que el Sr. Harkat no había apelado su denegación de asistencia jurídica y había proporcionado información insuficiente al tribunal sobre sus finanzas. [40] Luego se nombró un Defensor Especial para el Sr. Harkat, alguien que tiene derecho a revisar la información confidencial. El Defensor Especial presentó alegatos escritos en el caso ante el tribunal el 9 de marzo de 2023. [41] Harkat también ha estado litigando los términos de su liberación y las condiciones de monitoreo. [42] A partir de 2023, el Tribunal Federal seguía ordenando que Bell Mobility proporcionara registros de las llamadas telefónicas y los mensajes de texto SMS del Sr. Harkat a la CBSA. [43]

La revisión judicial sustantiva de la orden de deportación de Harkat está prevista para 2024. El tribunal celebró una conferencia sobre el caso en mayo de 2024 para determinar un cronograma para la resolución del caso. El juez John Norris del tribunal emitió luego una decisión en junio de 2024 que establece el cronograma de los próximos pasos del procedimiento. En concreto, las declaraciones juradas adicionales del solicitante, si las hubiera, se deben notificar y presentar antes del 13 de septiembre de 2024. Las declaraciones juradas adicionales de los demandados, si las hubiera, se deben notificar y presentar antes del 30 de septiembre de 2024. Los contrainterrogatorios sobre estas declaraciones juradas se deben completar antes del 11 de octubre de 2024. El memorando adicional del solicitante se debe notificar y presentar antes del 18 de octubre de 2024. El memorando adicional de los demandados se debe notificar y presentar antes del 15 de noviembre de 2024. La audiencia judicial se llevará a cabo en Toronto el 3 de diciembre de 2024. [41]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefghij Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS), Informe de inteligencia de seguridad sobre Mohamed Harkat, 22 de febrero de 2008
  2. ^ abcd CBC , "El tribunal se niega a ordenar la liberación de Harkat", 30 de diciembre de 2005
  3. ^ abcdef Andrew Duffy, Ottawa Citizen, Veintidós años después, el gobierno federal sigue trabajando para deportar a Mohamed Harkat de Ottawa, publicado: 2024-09-21, <https://ottawacitizen.com/news/local-news/twenty-two-years-later-federal-government-still-working-to-deport-ottawas-mohamed-harkat>.
  4. ^ entrevista de abc CSIS a Harkat, 1 de mayo de 1997
  5. ^ Transcripción de las actuaciones - Tribunal Federal, expediente Nº DES-4-02 "En el asunto de Mohammed Harkat", visto en Ottawa, Ontario, el 27 de octubre de 2004, págs. 179-181.
  6. ^ abcd CBC , "El caso del CSIS contra Mohamed Harka", CBC, 17 de julio de 2006
  7. ^ a b Testimonio del 28 de octubre de 2004 de Harkat
  8. ^ Transcripción de las actuaciones - Tribunal Federal, expediente nº DES-4-02, en el asunto de Mohammed Harkat, visto en Ottawa, Ontario, el 27 de octubre de 2004, págs. 85, 91-101, 117, 124-125, 128-129.
  9. ^ ab Duffy, Andrew. Ottawa Citizen , "Sospechoso de terrorismo que alguna vez trabajó en nombre de Khadr: CSIS" Archivado el 31 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Vancouver Sun , 29 de mayo de 2009
  10. ^ ab Formulario de información personal (PIF) para personas que solicitan el estatus de refugiado según la Convención, completado por Harkat
  11. ^ ab Entrevista del CSIS a Harkat, 4 de octubre de 1997
  12. ^ Entrevista de control de inmigración del CSIS a Harkat, 11 de junio de 1998
  13. ^ ab Canadian Press , "Harkat muestra signos clásicos de ser un agente 'durmiente': CSIS", 5 de noviembre de 2008 [ enlace roto ]
  14. ^ Entrevista de Harkat en Immigration Screening, 11 de junio de 1998, preguntas y respuestas 71-72
  15. ^ Entrevista de verificación de antecedentes penales de Harkat realizada por el Servicio de Inmigración, 11 de junio de 1998
  16. ^ ab Duffy, Andrew. "Harkat: No soy un terrorista, sólo una víctima del caos", Ottawa Citizen , 28 de octubre de 2004
  17. ^ Transcripción de las actuaciones, expediente del Tribunal Federal No. DES-4-02, En el asunto de Mohammed Harkat, testimonio de Harkat, 27 de octubre de 2004, págs. 156 a 160.
  18. ^ Tribunal Federal de Canadá , "Razones para la denegación de la libertad bajo fianza a Mohamed Harkat", archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  19. ^ Duffy, Andrew. "Un juez dictamina que un hombre de Ottawa es terrorista", Ottawa Citizen , 23 de marzo de 2005
  20. ^ Entrevista de servicio de Harkat, 4 de octubre de 1997
  21. ^ Transcripción de las actuaciones - Tribunal Federal, expediente No. DES-4-02 En el asunto de Mohammed Harkat, visto en Ottawa, Ontario, el 28 de octubre de 2004, págs. 64-65.
  22. ^ Transcripción de las actuaciones - Tribunal Federal, expediente No. DES-4-02 En el asunto de Mohammed Harkat, visto en Ottawa, Ontario, el 27 de octubre de 2004, págs. 220.
  23. ^ Transcripción de las actuaciones - Tribunal Federal, expediente No. DES-4-02 En el asunto de Mohammed Harkat, visto en Ottawa, Ontario, el 27 de octubre de 2004, págs. 133, 184-189.
  24. ^ ab Toronto Star , "¿El asunto de un espía contaminó el caso contra un sospechoso de terrorismo?", Toronto Star , 7 de marzo de 2009
  25. ^ Medios para el cambio social, "Medición de medidas de seguridad" [ enlace muerto permanente ] , National Film Board
  26. ^ Biblioteca del Congreso, División de Investigación Federal. "Actividad criminal y terrorista asiática en Canadá", julio de 2003
  27. ^ "Mapa del sitio HTML".
  28. ^ CBC , "Deportación de Harkat, 22 de diciembre de 2006
  29. ^ Freze, Colin (16 de noviembre de 2008). «Vigilar a un sospechoso de Al Qaeda cuesta hasta un millón de dólares al año». The Globe and Mail .
  30. ^ (en francés) Radio Canadá , "Mohamed Harkat arrêté", Radio Canadá, 30 de enero de 2008
  31. ^ Toronto Star , "Sospechoso de terrorismo obtiene el derecho a ver material del CSIS", 24 de septiembre de 2008
  32. ^ Toronto Star , "Juez critica las acciones del CSIS en el caso de terrorismo de Harkat", Toronto Star , 27 de mayo de 2009
  33. ^ Gollom, Mark (15 de mayo de 2014). "Mohamed Harkat podría permanecer en un 'limbo migratorio' durante años". CBC News . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  34. ^ Canadá (Ciudadanía e Inmigración) v. Harkat ( Corte Suprema de Canadá , 14 de mayo de 2014), Texto.
  35. ^ Gollom, Mark (15 de mayo de 2014). "Mohamed Harkat podría permanecer en un 'limbo migratorio' durante años". CBC News . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  36. ^ Bronskill, Jim (2 de marzo de 2016). "Prohíben a Trudeau ser deportado de Harkat por la carta de su hermano, dice un grupo pro democracia". CBC News . The Canadian Press . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Harkat (Re), 2018 FC 62 (CanLII), párrafo 58". CanLII . 23 de enero de 2018.
  38. ^ Harkat, Mohamed contra MCI y MPSEP  (FC, núms. DES-5-08, IMM-5330-18), Roussel, 3 de junio de 2020; 2020 FC 662, <https://decisions.fct-cf.gc.ca/fc-cf/decisions/en/item/481819/index.do>, párrs. 4 y 32.
  39. ^ "Un argelino lucha por quedarse en Canadá tras años de incertidumbre". www.aljazeera.com . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  40. ^ Harkat, Mohamed contra MCI y MPSEP  (FC, núms. DES-5-08, IMM-5330-18), Roussel, 3 de junio de 2020; 2020 FC 662, <https://decisions.fct-cf.gc.ca/fc-cf/decisions/en/item/481819/index.do>, párr. 33.
  41. ^ ab Documentos número 46, presentado el 09-03-2023, titulado "Alegatos escritos en nombre del Defensor Especial en respuesta a lo clasificado presentado el 09-MAR-2023", Registros del Tribunal Federal archivo IMM-5330-18, <https://www.fct-cf.gc.ca/en/court-files-and-decisions/court-files#cont>.
  42. ^ Harkat v. Canada (Ciudadanía e Inmigración), 2021 FCA 85 (CanLII), <https://canlii.ca/t/jflz6>, consultado el 22 de mayo de 2021.
  43. ^ Orden de fecha 20 de marzo de 2023 de Brown J., Registros del Tribunal Federal, archivo DES-5-08, <https://www.fct-cf.gc.ca/en/court-files-and-decisions/court-files#cont>.