Novelista y editor iraní (nacido en 1954)
Jaafar Modarres-Sadeghi ( persa : جعفر مدرس صادقی ; nacido el 19 de mayo de 1954) es un novelista y editor iraní.
Vida
Modarres-Sadeghi nació en Isfahán y se trasladó a Teherán en 1972. Mientras estudiaba en la Facultad de Literatura y Lenguas Extranjeras de Teherán, empezó a trabajar como periodista en algunos diarios y revistas literarias, escribiendo informes, reseñas y columnas semanales. Su primer relato corto apareció en una revista literaria mensual, Roudaki , en 1973. Su primera colección de relatos, Los niños ya no juegan , se publicó en 1977. Su primera novela, Una obra de teatro , se publicó en 1980. La publicación de esta primera novela coincidió con el estallido de la guerra entre Irán e Irak y fue ignorada por el público y los críticos.
La segunda novela de Modarres-Sadeghi, Gavkhooni (El fin del río ), publicada en 1983, fue aclamada como una obra maestra literaria de vanguardia unos años después de su publicación. Fue traducida al inglés en 1996 y recibió un premio como una de las mejores novelas de la era posrevolucionaria en 1998. En 2003 se realizó una película basada en la novela, dirigida por Behrooz Afkhami y producida por Ali Moallem. Se mostró en el Festival Internacional de Cine de Cannes en mayo de 2004, en la sección Quincena de Realizadores , y más tarde en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2004 y en algunos otros festivales de cine internacionales en Asia.
Modarres-Sadeghi ha publicado seis colecciones de cuentos y diecisiete novelas. Su última novela, Behesht o Douzakh , se publicó en 2016.
Cuentos cortos
- 1977 Bacheha Bazi Nemikonand (Los niños no juegan)
- 1985 Ghesmate Digaran (La suerte de los otros y otras historias)
- Doce historias de 1991
- 1998 Kenare Darya, Morakhasi va Azadi (La playa, la despedida y la liberación)
- 2002 Antarafe Khiaban (El otro lado de la calle)
- 2007 Vaghaye'e Ettefaghyyeh (Algo pasó)
Novelas
- 1980 Una obra de teatro
- 1983 Gavkhooni
- 1989 Safare Kasra (El viaje de Kasra)
- 1989 Balone Mahta (El globo de Mahta)
- 1990 Nakoja-Abad (Villa de ninguna parte)
- 1991 Kalleye Asb (La cabeza del caballo)
- 1993 Sharike Jorm (El cómplice)
- 1997 Arze Hal (Una petición)
- 1999 Shah Kelid (La llave maestra)
- 2001 Man Ta Sobh Bidaram (Me quedo despierto hasta el amanecer)
- 2005 Abo o Khak (Patria)
- 2008 Bijan o Manijeh
- 2009 Toope Shabaneh (El cañón nocturno)
- 2014 Khaterate Ordibehesht (Las reminiscencias de mayo)
- 2014 Rouznameh Nevis (El periodista)
- 2015 Kafe'ee Kenare Aab (Un café en la playa)
- 2016 Behesht o Douzakh (Paradiso e Inferno)
Editado
- Comentario de Tabari sobre el Corán , 1994
- 1994 Discursos de Mowlana Jalaloddin Rumi
- 1994 Discursos de Shamsoddin Muhammad Tabrizi
- 1994 Una historia de Sistán
- 1995 Una traducción persa de la vida de Mahoma por Ibn Ishaq
- 1996 El libro de las maravillas
- 1996 Ocho tratados místicos de Shihaboddin Yahya Suhrawardi
- Historia de Baihaqi 1998
- 2000 Las aventuras de Hajji Baba de Ispahan (una nueva edición de la traducción persa de Mirza Habib de la novela de James Morier)
- Comentario de Atiq sobre el Corán , 2002
- 2002 Sadegh Hedayat, el cuentista (una selección de los cuentos de Hedayat)
Traducción
- 1992 Lotería, Chéjov y otros cuentos (siete cuentos de Shirley Jackson, Anne Tyler, Ann Beattie, John Updike, Raymond Carver, Tobias Wolff y Kazuo Ishiguro)
Traducido al inglés
- El pantano [Gavkhooni] (1996) traducido del persa por Afkham Darbandi. Introducción de Dick Davis. Mazda Publishers, Costa Mesa, California
- Cabeza de caballo (2011) Cabeza de caballo: una novela de Jaafar Modarres-Sadeghi (2011) [1]
Traducido al turco
- En Kafasi [La Cabeza del Caballo], Cafer Modarres Sadiqi. Farscadan Ceviren Siyaves Azeri. Avesta Yayinlari, Estambul, 2001.
- Ben Sabaha Kadar Uyanigim, Cafer Modarres Sadeghi. Cevirén: Maral Jefroudi. Metis Yayincilik Ltd., 2007.
Referencias
Enlaces externos
- Caroun.com: Reseña biográfica
