Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury ( japonés :機動戦士ガンダム 水星の魔女, Hepburn : Kidō Senshi Gandamu: Suisei no Majo ) es una serie japonesa de anime mecha y la decimoquinta entrada principal dela larga franquicia Gundam de Sunrise . La serie está dirigida por Hiroshi Kobayashi y Ryō Andō y escrita por Ichirō Ōkouchi , y se emitió desde octubre de 2022 hasta julio de 2023.
Ambientada en un mundo donde numerosas empresas han avanzado hacia el espacio y constituyen una enorme zona económica , la historia se centra en los Mobile Suits conocidos como "GUND-ARMS" ("Gundams" para abreviar), armas que se desarrollaron a partir de tecnología sanitaria desviada "GUND " que compensa las discapacidades físicas causadas por vivir en el espacio.
The Witch from Mercury marca la primera serie principal de Gundam que se transmite durante la era Reiwa de Japón , la primera producción principal en siete años desde Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans y la primera serie de televisión de la franquicia que presenta una protagonista femenina y LGBTQ . [2] El anime gira en torno al capitalismo y la corrupción política , estilísticamente inspirado en La tempestad de Shakespeare con elementos de juicios de brujas , que inspira la tecnología Gundam titular. [3]
La serie está ambientada en el nuevo sistema de calendario denominado Ad Stella (AS). En esta línea de tiempo, la humanidad ha avanzado hacia el espacio pero ocurrió un conflicto que causó una división entre los habitantes de las colonias espaciales, también llamados "espacianos" y los "terrestres" nacidos en la Tierra, [4] con una gran desigualdad económica entre los dos. Estos conflictos giraban en torno al material llamado Permet, que fue extraído debido a sus propiedades de enlace de información. Se han desarrollado varias tecnologías mezclando Permet con otros materiales o propulsores con fines de control, incluido el desarrollo de Mobile Suit. En esta línea de tiempo se establecen varias megacorporaciones que se centran en el desarrollo de tecnología para los espaciales, pero que también causaron la división social y política entre ellos y los terrestres.
En el año Ad Stella 101, investigadores del Instituto Vanadis crearon "GUND", una interfaz avanzada cerebro-computadora que permitía al sistema nervioso humano controlar apéndices y órganos artificiales. El propósito de GUND era permitir a los humanos sobrevivir en el duro entorno del espacio. Después de recibir financiación del fabricante de trajes móviles Ochs Earth, la tecnología se desarrolló en el "Formato GUND" y se empleó para usos militares, lo que llevó a la creación de "GUND-ARMS": trajes móviles que utilizan el formato GUND para aumentar el rendimiento de sus pilotos. Sin embargo, el uso extensivo de GUND-ARMS provocó que los pilotos quedaran lisiados o incluso asesinados. [5] [6]
En respuesta, el Consejo de Desarrollo de Mobile Suit, dirigido por las principales empresas de desarrollo de Mobile Suit, ordenó una prohibición total y permanente del formato GUND y todas sus aplicaciones. El miembro del consejo Delling Rembran desplegó el equipo de fuerzas especiales Dominicus para destruir las instalaciones de investigación de Vanadis en Fólkvangr, matando a todos los que estaban a bordo para borrar todo rastro de la tecnología. Sólo dos personas sobrevivieron: la piloto de pruebas del mobile suit Elnora Samaya y su hija de cuatro años Ericcht Samaya. Posteriormente, los responsables del desarrollo del formato GUND fueron condenados al ostracismo y, debido a que el equipo estaba compuesto principalmente por mujeres, se les conoció como "brujas".
En Ad Stella 122, 21 años después del incidente de Vanadis, [7] Suletta Mercury se transfiere de Mercury a la Escuela de Tecnología de Asticassia, un instituto académico dirigido por la megacorporación Benerit Group. Al llegar, se encuentra con una chica que escapa del instituto, Miorine Rembran, que quiere escapar del control de su padre. A medida que sus caminos se cruzan en la academia con diferentes ambiciones y objetivos, Suletta tendrá que demostrar su valía como piloto al ingresar a la academia junto al Gundam Aerial, un traje móvil construido con tecnología prohibida de formato GUND.
La serie fue revelada por primera vez por Sunrise en la segunda conferencia de Gundam celebrada el 15 de septiembre de 2021, bajo el "Proyecto Gundam" de Bandai Namco Group . Es la primera serie de televisión principal de Gundam en siete años, después de Iron Blooded Orphans de 2015-2017 . Bandai Namco Group cooperó con socios externos llamados "G-PARTNER" para acercar a jóvenes adolescentes de todo el mundo. [8] [9] [10] Se lanzó un adelanto el 29 de marzo de 2022, que revela el mecha principal y un personaje femenino junto con un episodio prólogo que se estrenó el 14 de julio de 2022. [11] [12] El 17 de junio, Sunrise reveló la trama principal de la serie, los personajes, el personal y una fecha de emisión confirmada junto con una descripción general del episodio prólogo. El personal que trabaja en la serie estuvo compuesto por el director Hiroshi Kobayashi, con Ryō Andō como codirector; Ichirō Ōkouchi supervisa y escribe guiones; mogmo diseñando los personajes; Marie Tagashira, Shuri Toida y Hirotoshi Takaya adaptando los diseños de mogmo a la animación; JNTHED, Kanetake Ebikawa, Wataru Inada, Ippei Gyōbu, Kenji Teraoka y Takayuki Yanase diseñando los mechs; Shinya Kusumegi, Kanta Suzuki y Seizei Maeda animando los mechs. El productor Naohiro Ogata mencionó en una conferencia de prensa online que la historia se desarrollará en una academia que contará con la primera protagonista femenina de la serie principal, y que creará una obra consciente del aumento de nuevos fans. El 14 de julio, se reveló información sobre el episodio Prologue en "GUNDAM NEXT FUTURE -LINK THE UNIVERSE-", que fue el primer evento público de "PROLOGUE". [12]
La historia y el tema de la serie fueron desarrollados por Ōkouchi, Kobayashi y Andō. Lo basaron en las empresas de tecnología que compiten por las ganancias y el control en la industria junto con elementos de la obra de William Shakespeare La tempestad y los juicios de brujas en el período moderno temprano , reflejando el tema que rodea la tecnología del formato GUND y las personas involucradas en su investigación, comparándola con una "maldición" de la gente normal. [3] Ōkouchi decidió utilizar un sector escolar para ampliar el atractivo, pero también se aseguró de presentar "puntos de inflexión oscuros e historias inquietantes" que son emblemáticos de la serie Gundam . [13] [14] En particular, The Witch from Mercury es la primera serie de televisión de Gundam que presenta una protagonista femenina y la cuarta en la franquicia en general (después de École du Ciel , SEED CE 73: Stargazer y Twilight AXIS ). [15]
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury se estrenó en todas las estaciones JNN en Japón, incluidas MBS y TBS del 2 de octubre de 2022 al 2 de julio de 2023, en el bloque de programación Nichigo recientemente revivido de la cadena , y el episodio Prólogo se estrenará el 14 de julio de 2022, cuatro meses antes de la emisión de la serie. Una segunda temporada comenzó a transmitirse el 9 de abril de 2023. [16] Yoasobi interpretó el primer tema de apertura de la serie " Shukufuku " (祝福, "The Blessing") [17] [18] mientras que Yama interpretó el segundo tema de apertura "Slash". [19] Shiyui y Ryo interpretaron el primer tema final "Kimi yo Kedakaku Are" (君よ 気高くあれ, "You Be Noble") , mientras que Aina the End interpretó el segundo tema final "Red:Birthmark". Takashi Ohmama compuso la música de la serie.
En la Comic-Con de San Diego de 2022 , se anunció que la serie se transmitirá simultáneamente fuera de Japón. [20] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie a través de Sunrise. [21] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la transmite en su canal de YouTube Ani-One Asia , Netflix y Bilibili . [22] [23] [24] También se transmite en el canal de YouTube GundamInfo en Asia y Oceanía. [25] Se lanzó un doblaje en inglés a través de Crunchyroll el 30 de enero de 2023. Es la primera vez que la franquicia Gundam presenta al talento con sede en Texas producido en lo que era Funimation, quien adquirió Crunchyroll a través de su matriz Sony en 2021 y se rebautizó a sí mismo como sigue. año. [26] [27]
Sunrise publicó una novela web oficial titulada "Cradle Planet" (ゆ り か ご の星, Yurikago no Hoshi ) , escrita por Ichirō Ōkouchi, en su sitio web oficial el 2 de octubre de 2022. [28] [29] La versión en inglés se publicó posteriormente el 10 de noviembre de 2022, traducido por Eriko Sugita. [30] La novela web sirve como vínculo entre el prólogo y la serie principal y se cuenta desde el punto de vista de Gundam Aerial. Se lanzó una lectura en vivo de la novela en YouTube el 13 de noviembre de 2022, con Kana Ichinose como narradora. Posteriormente, el anime se adaptó a una novela ligera en curso en la revista Gundam Ace de Kadokawa Shoten en enero de 2023, escrita por Yūya Takashima con ilustraciones de Shūei Takagi. La novela adapta tanto el prólogo como las historias principales. [31]
Un manga de historia paralela titulado Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury: Vanadis Heart ( japonés :機動戦士ガンダム 水星の魔女 ヴァナディースハート, Hepburn : Kidō Senshi Gandamu Suisei no Majo: Vuanadīsu Hāto ) . , escrito por Kō Yoneyama e ilustrado por Chika Tōjō, con diseños de personajes originales de mogmo y cooperación de planificación de Hisadake, comenzó su serialización en la revista Gundam Ace de Kadokawa Shoten en mayo de 2023. [32] El manga está ambientado en AS 106, cinco años después del incidente de Vanadis, y se centra en una bruja. llamada Vilda Miren y un piloto llamado Kiyu Lavot, quien pilota el XGF-01[II3] Gundam Lfrith Jiu. [33]
Junto con otros lanzamientos de productos, la serie también forma parte de la línea Gunpla de kits de modelos de plástico de larga duración de Bandai Spirits . Los kits basados en los Mobile Suits de la serie se lanzaron en escala 1/144 . Los modelos High Grade y SDEX de Gundam Aerial se lanzaron en 2022, y en 2023 se lanzó un kit de mecánica completa a escala 1/100. Las figuras de Robot Spirits y Chogokin de Gundam Aerial también se lanzaron con un lanzamiento de Gundam Universe programado para septiembre de 2023. [34]
Poco después del lanzamiento de la serie, Sunrise se asoció con Yamazaki Baking para una promoción cruzada luego de una serie de memes de Internet derivados de la sucursal de Bic Camera en Akihabara que almacenaba estantes vacíos del kit modelo Gundam Aerial con chips de maíz YBC Aerial. [35]
El propio Gundam Aerial, junto con su piloto, hizo su aparición en el juego móvil Mobile Suit Gundam UC Engage como una unidad de evento limitado. [36] También apareció en el videojuego de acción RPG SD Gundam Battle Alliance como una unidad DLC . [37] Reaparece como una unidad jugable nuevamente en el juego de arcade Mobile Suit Gundam Extreme Vs. 2 OverBoost y posteriormente suplantado por el Gundam Pharact de la Primera Temporada.
The Witch from Mercury ha sido elogiada por la crítica por su escritura, personajes, animación, actuación de voz, drama oscuro, elementos yuri y su versión única de la fórmula clásica de Gundam. IGN le dio a la primera temporada de la serie una crítica entusiasta, dándole un 9/10, elogiando el drama y las imágenes sorprendentes del programa. [38] Polygon también le dio a la primera temporada del programa una crítica entusiasta, afirmando que la serie se está convirtiendo en el "mejor programa de Gundam" y finalmente es un anime en la prestigiosa franquicia que cualquiera puede disfrutar. [39] Kim Morrissy de Anime News Network también elogió la serie, citando que el programa tiene buenos momentos emocionales. [40] Harry Nugraha de Game Rant quedó menos impresionado con la primera temporada y encontró que el drama de la vida escolar era "decepcionante". Sin embargo, Nugraha pensó que el programa presentaba algunas "escenas de combate emocionantes" y sintió que la serie estaba ganando impulso en los últimos episodios de la temporada. [41] [42] Vulture incluyó la primera temporada como el tercer mejor anime de 2022. [43] Tras el final de la segunda temporada, Tsunehiro Uno de PLANETS criticó la serie por no abordar adecuadamente los problemas de dirección mediocre de la primera temporada. y salir de las zonas de confort, señalando que el tema del conflicto finalmente quedó relegado a ser un huevo de Pascua en el entorno de la vida escolar. [44]
La interpretación de Mamiko Noto de Prospera ha recibido elogios, y muchos elogiaron su actuación teatral y la complejidad de su personaje. Gizmodo comparó positivamente a Prospera con el icónico villano de la franquicia Gundam, Char Aznable , haciendo referencia a cómo ambos personajes usan máscaras y la dualidad de sus personalidades. [45] Christopher Farris de Anime News Network también elogió el personaje, aplaudió su efectividad como villana y encontró que su historia era "apasionante". [46]
El doblaje en inglés generó controversia debido a la decisión de que la actriz de voz blanca Jill Harris interpretara a Suletta Mercury . Se supone que Suletta Mercury tiene herencia de Medio Oriente o África del Norte y el nombre de su padre, Nadim Samaya, tiene orígenes árabe, hebreo e indio. [47]
El final de la primera temporada de Witch from Mercury presentó a Suletta pilotando el Gundam Aerial para aplastar violentamente a un terrorista . Muchos espectadores y comentaristas quedaron desprevenidos por el repentino acto de violencia, especialmente las imágenes de las manos manchadas de sangre de Suletta y la reacción horrorizada de Miorine. [48] [49] El final fue comparado [ ¿quién? ] hasta un giro importante de Code Geass , otro proyecto de anime trabajado por Ichirō Ōkouchi . Tanto la Bruja de Mercurio como Code Geass fueron tendencia en las redes sociales cuando los fanáticos reaccionaron ante la espantosa escena de Gundam . [50] La Organización de Mejora de Programas y Ética de Radiodifusión de Japón compartió quejas de los padres sobre la naturaleza violenta del episodio, y muchos lo encontraron demasiado gráfico para mostrarlo en el horario de las 5:00 p. m. , cuando los niños todavía están despiertos para verlo. [51]
La bruja de Mercurio generó algunas críticas después de la emisión del episodio 24 de la segunda temporada, cuando se reveló que más de 90 animadores clave trabajaron en el episodio final de la serie. Los créditos finales de dicho episodio enumeraron 94 animadores clave que trabajaron en el final de la serie, una cantidad inusualmente alta para un episodio de una serie de televisión animada de media hora. Una de las diseñadoras de personajes acreditadas, Marie Tagashira, elogió a sus colegas por completar un trabajo difícil e impresionante, pero excluyó a unos pocos anónimos de su tweet de celebración. Los fanáticos y periodistas tomaron esto como una pista: los animadores involucrados en la creación del programa sufrieron una mala gestión que se vio obligada a abordar mediante tácticas de ondas humanas y con el tiempo. [52]
El 26 de julio de 2023, una entrevista con la voz de Witch from Mercury en la edición de septiembre de 2023 de la revista Gundam Ace incluyó una cita de Kana Ichinose en la que hacía referencia al matrimonio de Suletta y Miorine. Miorine también fue mencionada directamente como la esposa de Suletta en la cuenta oficial de Twitter de Gundam en inglés el día del final. [53] Tras la publicación de la entrevista de la revista, el hashtag スレミオ結婚 (Matrimonio SuleMio) fue tendencia en Japón. [54]
Sin embargo, días después, la versión digital de la entrevista de Gundam Ace fue editada para eliminar la referencia directa al matrimonio, lo que provocó una reacción inmediata de los fanáticos japoneses y occidentales del programa, quienes afirmaron que el estatus "indiscutible" de los personajes como pareja casada estaba siendo cuestionado. censurado deliberadamente. [55]
El 30 de julio, Kadokawa emitió un comunicado en el que afirmaban que la discrepancia era un "error de revisión" y que la referencia al matrimonio se basaba en "especulación editorial". [56] Se publicó una declaración adjunta en el sitio web oficial de Witch from Mercury en la que se repitieron estas afirmaciones, además de implicar que los eventos de la serie están abiertos a la interpretación de los espectadores, [57] lo que generó respuestas enojadas o confusas por parte de los fanáticos y Los espectadores en general que señalaron que el matrimonio de Suletta y Miorine fue confirmado objetivamente tanto en la escena final del anime como por los actores de voz de los personajes en un comentario de audio para el episodio final o la transmisión final oficial posterior a eso, y como tal, no existe lugar para la "interpretación". . [58] [55]
La boda en sí no apareció en la pantalla, pero los personajes aparecen usando anillos en la escena final de la serie, y la hermana de Suletta, Ericcht, se refiere a sí misma como la cuñada de Miorine. Los números de septiembre de 2023 de las revistas Animage y Animedia publicados el 9 de agosto proporcionaron las interpretaciones de Mamiko Noto y Lynn de la escena en la que Ericcht se comporta como un suegro. [59] [60]
A pesar de que Bandai o Sunrise no hicieron más comentarios, cinco meses después de la controversia inicial de la revista, se lanzó el volumen final en Blu-ray de Witch from Mercury , incluida una entrevista con Hiroshi Kobayashi, director de la serie y artista del guión gráfico para el final de la serie, confirmando a Suletta y Miorine. De hecho, están casados en la escena final de la historia. [61] Tras esta confirmación, el hashtag スレミオ結婚 (Matrimonio SuleMio) volvió a ser tendencia en Japón. [62]
Según el comunicado de prensa oficial, los kits de modelos para High Grade Aerial registraron las ventas iniciales más altas "entre las versiones principales de Gundam de la serie de televisión HG". [63] Ha habido informes de que los kits de modelos de Witch from Mercury se han estado vendiendo en todas las tiendas. [ cita necesaria ]
Los habitantes del espacio se llaman "espacianos" y los habitantes de la Tierra se llaman "terrestres".
La disparidad económica entre estos dos campos se ha ampliado con el crecimiento de la industria espacial y la decadencia del medio ambiente de la Tierra, produciendo división y lucha entre espaciales y terrestres.
La edición de mayo que está a la venta hoy incluirá un prólogo y la serialización completa comenzará en la edición de junio el 26 de abril.
Este episodio tuvo un nivel de locura que incluso hizo que el infame giro de la tendencia Code Geass volviera a aparecer en las redes sociales.
¡El loco Okouchi lo hizo de nuevo!
Descripción de la imagen: Suletta Mercury, sentada en el lado izquierdo de la imagen, sostiene la mano de su esposa, Miorine Rembran, que está sentada a su lado.