[1]​[3]​ Influenciado por la música de Joe Hisaishi en las películas de Studio Ghibli que veía cuando era joven y por el músico Tetsuya Komuro, Yokoyama decidió seguir una carrera en la música y asistió a la Escuela de Música Kunitachi cuando tenía diecinueve años,[2]​ siguiendo el estímulo de su tía.

[1]​ Mientras estaba en la universidad, conoció al guitarrista Hiroaki Tsutsumi, quien luego trabajaría con Yokoyama en muchos proyectos.

[1]​ Después de graduarse, Yokoyama trabajó como autónomo, escribiendo canciones para varios artistas, antes de unirse a la productora musical Miracle Bus en 2009,[3]​ donde comenzó a producir bandas sonoras para dramas televisivos, anime y otros medios.

[4]​ Su primer trabajo como compositor en solitario fue la serie dramática de televisión de 2011 Mitsu no Aji: A Taste of Honey.

[3]​ Ocasionalmente graba su partitura en el extranjero e improvisa instrumentos que encajarían con el concepto de cada obra, como utilizar cubos y cepillos para terrazas como instrumentos al grabar la banda sonora de Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans.