stringtranslate.com

Monumento estatal de sitios históricos de Kohala

El Monumento Estatal de Sitios Históricos de Kohala incluye el Monumento Histórico Nacional Mo'okini Heiau y el lugar de nacimiento de Kamehameha I. Está ubicado en el remoto norte de Kohala en la isla de Hawai . [2]

Historia

Una de las paredes de roca de Mo'okini Heiau.
Una de las paredes de roca de Mo'okini Heaiau.

Mo'okini Heiau es uno de los sitios históricos más antiguos de Hawai'i y uno de los más sagrados. Moʻokini significa "muchos linajes" o "muchos Moʻo" en el idioma hawaiano . [3] Mo'o son grandes diosas reptiles honradas por los hawaianos desde antes de la época de Pa'ao.

Este heiau es un templo espiritual viviente y no sólo un artefacto histórico de la cultura hawaiana. Las historias orales indican que el templo original en el sitio puede tener 1500 años de antigüedad: el canto genealógico del kahuna de heiau cuenta que Kuamo'o Mo'okini llegó aquí en el año 480, no desde Samoa o Tahití , sino desde el Golfo Pérsico de Oriente Medio. Este . [4] [5] La evidencia sugiere que el templo actual fue construido en el sitio de este más pequeño y antiguo por Pa'ao , quien trajo la religión hawaiana a las islas en algún momento entre 1100 y 1300 d.C.

El sitio actual incluye los restos del heiau que mide 250' x 130' con un patio abierto pavimentado de piedra rodeado por muros de piedra de 20' de altura y la piedra de sacrificio. [6] El heiau está construido con piedras que se dice que pasaron de mano en mano desde el valle de Pololū , a más de 19 kilómetros de distancia. Una tradición afirma que el heiau fue completado por los menehune (personajes míticos hawaianos) en una noche. [7]

Durante siglos se impuso en el heiau un estricto conjunto de reglas ( kapu ). Era un heiau cerrado reservado exclusivamente a los Aliʻi Nui (los jefes más altos) para orar y ofrecer sacrificios humanos , principalmente al dios de la guerra Kū . En Kohala Moʻokini Heiau era el centro de la vida y el orden religiosos. En noviembre de 1978, Kahuna Nui Leimomi Moʻokini Lum volvió a dedicar el Moʻokini Luakini a los "Hijos de la Tierra" ( kama ʻaina ) y levantó el restrictivo kapu. Al hacer esto, hizo que el sitio fuera seguro para que todas las personas ingresaran al heiau y creó un lugar de aprendizaje para que las generaciones futuras descubrieran el pasado. Su familia ha estado cuidando el templo durante siglos. [8] [9] [10]

A unos cientos de metros se encuentra Kamehameha Akahi ʻĀina Hānau , el lugar de nacimiento de Kamehameha el Grande . Se dice que nació aquí en 1758 cuando el cometa Halley pasó por encima. La entrada al sitio se encuentra en el lado sur. Se dice que una roca marca el lugar preciso del nacimiento de Kamehameha. [8]

Ubicación

Solo se puede llegar al Monumento Estatal de Sitios Históricos de Kohala por un camino de tierra desde el aeropuerto de Upolu y está ubicado aproximadamente a 1½ millas de la autopista Akoni Pule . Gire hacia el norte en la carretera Upolu Point cerca de la ciudad de Hawi y hacia el oeste en la pequeña pista de aterrizaje. [11] Se recomienda un vehículo con tracción en las cuatro ruedas, especialmente si ha estado lloviendo. [12] El lugar de nacimiento incluye un letrero y un recinto ubicado en las coordenadas 20°15′20″N 155°52′58″W / 20.25556°N 155.88278°W / 20.25556; -155.88278 .

El Heiau fue declarado Monumento Histórico Nacional el 29 de diciembre de 1962, [2] y agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966 como sitio 66000284. [1] Un día despejado ofrece una vista sorprendente de Maui . [8]

Mahukona Heiau y Kukuipahu Heiau

Cerca de Mo'okini Heiau hay otros dos heiaus más pequeños cuyo acceso es limitado. [13] Mahukona Heiau, dedicado al dios Lono , a nueve millas de Mo'okini, se eleva desde una ladera empinada. Los navegantes solían formarse aquí, en un entorno al aire libre donde se podían estudiar los cielos nocturnos, las nubes marinas, los vientos y las corrientes oceánicas, para realizar viajes a través de la vasta extensión del Océano Pacífico. Kukuipahu Heiau, dedicado al dios Kāne , se encuentra en las montañas Kohala . Es uno de los tres heiaus que formaron un triángulo espiritual en el norte de Kohala, con heiaus dedicados a Ku, Lono y Kāne.

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ a b C "Mookini Heiau". Listado resumido de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  3. ^ búsqueda de Moʻokini Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine en el sitio web de nombres de lugares hawaianos
  4. ^ Allan Seiden, en cooperación con Momi Mo'okini Lum, " Mookini Luakini Heiau, A Living Part of Hawai'i's Spiritual Heritage " (Honolulu: Legacy Archive Press, 2014), Capítulo 2
  5. ^ Leimomi Mo'okini Lum, " La leyenda de Kuamo'o Mo'okini y Hamumu, la gran ballena " (Honolulu: Bishop Museum Press, 2004)
  6. ^ "Formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos". Gobernador del Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  7. ^ Todo sobre Hawaiʻi , publicado por Honolulu Star-Bulletin, 1891, página 117 Google Books
  8. ^ abc Van James, Sitios antiguos de Hawai'i , 1995, Mutual Publishing, ISBN 978-1-56647-200-5 , página 143 
  9. ^ "Big Island heiau será sede de la celebración de la mayordomía". Revista de negocios . 20 de junio de 2004. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  10. ^ Thompson, Rod (1 de julio de 2001). "La devoción de la mujer por el heiau está llena de emociones". Boletín Estrella . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  11. ^ Rosa, Karen. "Mookini Heiau fue el primer templo jamás construido en las islas hawaianas". Hawaii.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  12. ^ Monumento estatal de sitios históricos de Kohala Archivado el 4 de agosto de 2009 en la entrada de Wayback Machine en el sitio web del Parque Estatal Hawai'i
  13. ^ Allan Seiden, en cooperación con Momi Mo'okini Lum, "Mookini Luakini Heiau, una parte viva de la herencia espiritual de Hawai'i" (Honolulu: Legacy Archive Press, 2014), cap. 3

enlaces externos