stringtranslate.com

Asesinato de Mitch Henríquez

Mitch Henríquez fue asesinado por la policía holandesa en un festival de música en La Haya el 27 de junio de 2015. Durante un altercado, cinco agentes de policía lo sujetaron y lo estrangularon hasta morir. La versión oficial de que Henríquez había muerto en el hospital fue inmediatamente cuestionada por los transeúntes que habían filmado el incidente; El asesinato provocó cuatro días de disturbios en La Haya y la prohibición de reunirse públicamente. Dos años después, en el juicio, dos agentes de policía fueron declarados culpables y sentenciados a seis meses de prisión. En apelación se anuló una sentencia y se confirmó la otra. En el tribunal de apelación final, la Corte Suprema , la sentencia restante fue confirmada en 2021. El caso ha sido comparado con otros homicidios policiales como el asesinato de George Floyd y el asesinato de Freddie Gray . RTL Nieuws reveló en 2021 que la policía de La Haya había gastado 1,3 millones de euros en abogados para defender a los agentes implicados en el asesinato.

Asesinato

Vista del agua frente al césped y varios árboles.
El Zuiderpark de La Haya

El hombre de Aruba, Mitch Henriquez (42 años), estaba de vacaciones en los Países Bajos en el verano de 2015. [1] [2] El 27 de junio, asistió al festival de música Night at the Park, encabezado por UB40 en el Zuiderpark en The La Haya . [3] Murió tras ser detenido por cinco policías , quienes lo estrangularon hasta dejarlo muerto. [2] Según el relato policial, Henríquez les había dicho a los oficiales que tenía un arma y luego apuntó a su entrepierna; Los agentes fueron a detenerlo bajo sospecha de estar armado, pero se resistió al arresto y se sintió mal cuando lo transportaban a la comisaría. [4] Esta narrativa fue inmediatamente cuestionada por imágenes filmadas por transeúntes preocupados que mostraban a la policía recogiendo el cuerpo inconsciente de Henríquez y colocándolo en una camioneta. [4]

Secuelas inmediatas

Henríquez fue asesinado el domingo y las imágenes de su muerte inmediatamente comenzaron a circular en las redes sociales, y #mitchhenriquez se convirtió en el principal hashtag en holandés en Twitter . [5] El lunes por la noche, la gente se reunió frente a una comisaría de policía en el distrito del centro de la ciudad de Schilderswijk para protestar, lo que resultó en 61 arrestos después de tres días de disturbios. [2] La cuarta noche, la policía anunció la prohibición de reuniones públicas de más de tres personas, prohibiendo el uso de armas y scooters. [6] Luego, esa noche, cuando estallaron más disturbios, los agentes arrestaron a 200 personas por violar la orden. [2]

La fiscal jefe Kitty Nooy afirmó que Henríquez había muerto en el hospital. Dijo que según la autopsia Henríquez había muerto por asfixia, como consecuencia de haber sido asfixiado; No hubo causas naturales de muerte y el cuerpo de Henríquez no contenía alcohol ni drogas. A continuación, cinco agentes de policía fueron suspendidos y puestos bajo investigación. Paul van Musscher, jefe de la policía de La Haya, dijo que "realmente salió mal". [7] En la isla caribeña de Aruba (un país constituyente del Reino de los Países Bajos ), el asesinato recibió mucha cobertura en los medios de comunicación. [7] Ronald Plasterk , Ministro del Interior y Relaciones del Reino, habló con Mike Eman , Primer Ministro de Aruba , para asegurarle que se llevaría a cabo una investigación completa. [8] Una semana después, el sábado 7 de julio, la familia de Henríquez encabezó una procesión silenciosa de 300 personas desde la estación de Moerwijk en La Haya hasta el Zuiderpark. [8]

Ensayo

El Ministerio Público ( holandés : Openbaar Ministerie, OM) decidió en 2016 presentar cargos contra dos de los cinco agentes de policía que habían sido suspendidos. Consideró que la detención estaba justificada pero no los medios de contención. Uno de los dos agentes había estrangulado a Henríquez en el cuello, el otro le había dado un puñetazo en la cara y le había rociado gas pimienta. [1] De los otros tres agentes, dos recibieron advertencias por escrito. [9]

La familia de Henríquez respondió que los cinco policías deberían ser juzgados ya que no habían llamado a una ambulancia, a pesar de la evidente necesidad de hacerlo. [1] La familia también había solicitado dos veces sin éxito que se revelaran los nombres de los agentes. [9] El Tribunal de Distrito de La Haya pospuso el juicio porque un nuevo informe pericial había indicado una causa diferente de muerte para Henríquez, a saber, un paro cardíaco o una arritmia cardíaca . También se señaló que se analizaría la conducta del ex jefe de policía Gerard Bouman, que había prometido a los cinco agentes que no serían despedidos y que serían indemnizados económicamente por su suspensión. [9]

El caso llegó a juicio en noviembre de 2017. Ambos oficiales dijeron que se sintieron amenazados cuando Henríquez les dijo que tenía un arma y asumieron que hablaba en serio cuando dejó de sonreír. [10] La fiscalía cuestionó este relato, diciendo que los agentes no buscaron un arma de fuego en ningún momento. [11] Dado que había dos explicaciones diferentes para la muerte de Henríquez, se había encargado un tercer informe especializado y este experto dijo al tribunal que Henríquez había muerto de estrés agudo como resultado de la violencia policial. Un lector de labios afirmó que los policías sabían que Henríquez estaba muerto cuando lo subieron a la camioneta, diciendo cosas como "Se acabó", "No responde" y "Según yo, muerto". [12] El día 4 del procedimiento, la familia de Henríquez y sus partidarios abandonaron el tribunal en masa en protesta por la falta de interés en las nuevas imágenes que habían presentado que mostraban que Henríquez ya se estaba poniendo azul antes de ser subido a la camioneta. [13]

Los dos agentes anónimos juzgados fueron condenados a una pena de prisión de seis meses (suspendida) y se les dijo que el uso de una llave de estrangulamiento, los puñetazos en la cara y el rociado de gas pimienta en la cara eran actos ilegales. El tribunal consideró que habían causado la muerte de Henríquez pero no la consideró asesinato. [14] Paul van Musscher expresó su simpatía tanto por la familia de Henríquez como por los oficiales involucrados, diciendo: "Nadie quería que esto sucediera". [15]

Los agentes apelaron sus condenas y en una audiencia introductoria celebrada en 2018 se confirmó su derecho a permanecer en el anonimato. Los agentes habían prestado declaración en secreto ante el tribunal, utilizando distorsionadores de voz, ya que temían por la seguridad de sus familias. [16] En 2019, el tribunal de apelaciones decidió que la condena de un oficial podía anularse y que la condena del otro por estrangulamiento era adecuada. La madre de Henríquez cuestionó el veredicto y dijo que "los agentes ahora pueden seguir matando gente". [17] El único oficial de policía condenado que quedaba llevó su caso al tribunal de apelación final, el Tribunal Supremo . En 2021, el tribunal dictaminó que la estrangulación era ilegal y la sentencia era justa. [18]

Legado

El asesinato de Mitch Henriquez recibió una atención sostenida de los medios de comunicación en los Países Bajos y fue mencionado en las protestas de Black Lives Matter , [19] [5] y se hicieron comparaciones con el asesinato de George Floyd y el asesinato de Freddie Gray . [20] [5] El trabajo académico ha señalado que fue sólo porque se filmó la muerte de Henríquez que la falsa narrativa oficial pudo ser cuestionada y eventualmente revocada. [3] [21]

Una controversia se desarrolló en 2021, cuando RTL Nieuws reveló que la policía de La Haya había gastado 1,3 millones de euros en abogados para defender a los agentes de policía implicados en el asesinato de Mitch Henriquez. Richard Korver, que representó a la madre de Henríquez en el caso, reveló que le habían pagado un total de 50.000 euros. Comentó que "1,3 millones es una cantidad escandalosa. Y el gobierno está financiando esto". [22] El presidente de la Asociación Holandesa de Abogados Penalistas dijo que estaba claro que los agentes de policía estaban recibiendo la mejor asistencia jurídica que el dinero podía comprar y que esto creaba un desequilibrio en el proceso. [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "OM vervolgt twee agenten voor dood Mitch Henriquez [La fiscalía procesa a dos agentes por la muerte de Mitch Henriquez]". NU (en holandés). 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  2. ^ abcd Darroch, Gordon (3 de julio de 2015). "Continúan las detenciones masivas en La Haya mientras continúan los enfrentamientos por muertes bajo custodia policial". El guardián . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Mutsaers, Paul (16 de julio de 2015). "Mitch Henriquez: Muerte a manos de un policía en el epicentro de la justicia global y las virtudes del activismo (hashtag)". Antroppoliteia . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  4. ^ ab "Policía suspendida en La Haya tras la muerte de un hombre en Aruba". Deutsche Welle . Reuters, AP, AFP. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  5. ^ abc van Nuenen, Tom; Mutsaers, Paul (2016). "El castigo policial y la infrapolítica de la protesta (en línea) contra la policía". Artículos de Tilburg sobre estudios culturales . 164 .
  6. ^ "Los disturbios azotan los Países Bajos después de que un hombre caribeño muriera bajo custodia policial". Huffpost . Reuters. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  7. ^ ab "Arubaanse arrestant kwam om door politiegeweld, vijf agenten verdacht [El arrestado arubano murió a causa de la brutalidad policial, se sospecha que cinco agentes]". NOS (en holandés). 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 . pero het is echt fout gegaan
  8. ^ ab Wijkhuijs, Vina; Ros, Anouk; van Duin, Menno (2016). "Overlijden arrestant leidt tot Haagse rellen [La muerte del detenido provoca disturbios en La Haya]". En Wijkhuijs, Viña; van Duin, Menno (eds.). Reducir las crisis y las minicrisis 2015 (PDF) . Arnhem: Instituut Fysieke Veiligheid. págs. 123-138. ISBN 978-94-6236-693-0. Archivado (PDF) desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ abc "Esto es lo que pensamos sobre el zaak [Esto es lo que sabemos sobre el caso de Mitch Henriquez] Mitch Henriquez". NU (en holandés). 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  10. ^ "Agente: 'Henríquez zei dat hij echt een wapen had. Ik neem dan geen risico' [Oficial: "Henríquez dijo que realmente tenía un arma. No estaba corriendo ningún riesgo "]". RTL Nieuws (en holandés). 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  11. ^ "OM: Agenten wisten dat Henriquez geen wapen had [Fiscal público: Los oficiales sabían que Henriquez no tenía un arma]". Omroep West (en holandés). 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  12. ^ "La policía sabía que un hombre de Aruba estaba muerto inmediatamente después del arresto por estrangulamiento: lector de labios". Tiempos de Holanda . 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  13. ^ "Protesta de la familia Mitch Henriquez verlaat rechtbank uit [la familia Henríquez abandona la corte en protesta]". Hart van Nederland (en holandés). 18 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  14. ^ "Última hora: Agentes de la muerte de Mitch Henriquez son sentenciados a 6 meses (suspendidos) de prisión". Revisión holandesa . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  15. ^ "Politiechef: 'Verdriet om dood Mitch Henriquez is niet te compenseren' [Jefe de policía: 'El dolor por la muerte de Mitch Henriquez no puede ser compensado]'". Hart van Nederland (en holandés). 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 . Niemand heeft dit zo gewild
  16. ^ "Namen agenten zaak-Henriquez blijven geheim [Los nombres de los oficiales en el caso Henríquez permanecen en secreto]". Hart van Nederland (en holandés). 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  17. ^ "Familie Mitch Henriquez aangeslagen [la familia de Mitch Henriquez consternada]". Hart van Nederland (en holandés). 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2022 . Agenten kunnen nu mensen blijven doodmaken'
  18. ^ "Policía definitivamente condenado por la muerte por estrangulamiento de un hombre de Aruba". Tiempos de Holanda . 17 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  19. ^ Schenk, Leoni (17 de junio de 2020). "Cinco años después de Mitch Henríquez:" Los agentes apenas son procesados"". Red del Caribe . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  20. ^ Sluiter, Göran (22 de junio de 2020). "George Floyd, Mitch Henriquez y la responsabilidad penal de los transeúntes policiales". Repensar SLIC . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  21. ^ van Eck, Gerard Ritsema; Houwing, Lotte (2020). "¿Las cámaras corporales de la policía como herramientas de equilibrio?: Reflexiones sobre el debate en los Países Bajos" (PDF) . Sociedad de vigilancia . 18 (2): 284–287. doi : 10.24908/ss.v18i2.13925 . S2CID  225801483.
  22. ^ ab "Kritiek op 'peperdure' defender van agenten in zaak-Mitch Henriquez [Crítica a los abogados 'carísimos' de los oficiales en el caso de Mitch Henriquez]". RTL Nieuws (en holandés). 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 . 1,3 millones es schandelijk veel geld. En de overheid financiert dit.

enlaces externos