Misterios ( noruego : Mysterier , 1892 ) es la segunda novela delautor noruego Knut Hamsun .
La comunidad de un pequeño pueblo costero noruego se ve sacudida por la llegada del excéntrico extraño Johan Nagel, quien sorprende, desconcierta y seduce a sus habitantes burgueses con su extraño comportamiento, sus diatribas febriles y sus intransigentes autorrevelaciones. [1] [2]
La novela se publicó originalmente en noruego en Noruega en 1892. En 1922, Knopf publicó la primera traducción al inglés, una traducción expurgada de Arthur G. Chater. [3] Farrar, Straus y Giroux publicaron otra traducción de Gerry Bothmer en 1971, con un epílogo de Isaac Bashevis Singer , quien decía: "Toda la escuela de ficción del siglo XX proviene de Hamsun". [4] Se dice que Misterios tiene "la forma y el espíritu de la novela moderna, producida en una época en la que la novela moderna aún no existía". [2] Penguin publicó una tercera traducción al inglés realizada por Sverre Lyngstad en 2001. [5]
La novela inspiró a Paul Juon a escribir su poema sinfónico para violonchelo y orquesta, "Misterios" op.59, escrito en 1914 y publicado en 1928. [6]
La película Mysteries de 1978 se basó en la novela.