stringtranslate.com

Misterios de una barbería

Misterios de una barbería ( en alemán : Mysterien eines Frisiersalons ) es una película alemana cómica y slapstick de 33 minutos, creada por Bertolt Brecht , dirigida por Erich Engel , y protagonizada por el payaso de cabaret de Múnich Karl Valentin y el actor de teatro principal Erwin Faber . Según se informa, Brecht no escribió un guión de rodaje completo, sino que produjo "notas" y "partes de un manuscrito" (según Faber) para este cortometraje mudo y pidió a los actores que improvisaran la acción. [1] Aunque la película no fue considerada un éxito por ninguno de sus equipos creativos y, en consecuencia, nunca se estrenó al público como una película con fines de lucro, ha sido reconocida y reconocida, desde su redescubrimiento en un archivo de Moscú en la década de 1970. —como una película alemana de considerable importancia. [2]

"Una pequeña broma" de Bertolt Brecht

En una entrevista con Erwin Faber , quien interpretó al Dr. Moras, la "estrella romántica" de la película, quedó claro que la intención de Brecht en este, su primer intento de hacer cine, era que Misterios de una barbería no fuera más que "simplemente una pequeña broma." [3]

Los misterios de una barbería se creó durante una pausa de un mes antes del comienzo de los ensayos de la primera obra dramática de Bertolt Brecht , En la jungla de las ciudades , en el Teatro Nacional de Múnich, en febrero de 1923. Brecht y Erich Engel (el director de En la Jungle ), reunió un reparto que incluía a Karl Valentin , Liesl Karlstadt (compañera de cabaret de Valentin), Erwin Faber (actor principal en Munich en ese momento y estrella de las tres obras de Brecht representadas en Munich: Tambores en la noche , En la jungla de las ciudades y la próxima película Eduardo II ), Max Schreck (que pronto será actor principal en películas como Nosferatu ), el actor cómico Josef Eichheim, el actor de carácter Kurt Horwitz, Carola Neher (más tarde protagonizará Happy End de Brecht y el papel de Polly en la película de Threepenny Opera ) y la cabaretista (y esposa del compositor Friedrich Hollaender ), Blandine Ebinger . El grupo improvisó una serie de escenas cómicas y románticas simuladas que, según un crítico, "contiene suficientes chistes de crueldad como para haber causado envidia a WC Fields ". [4]

Trama

La trama gira en torno al Dr. Moras (Faber) que visita a un barbero (Valentin), quien accidentalmente afeita a Moras para que parezca un chino, y luego por error le corta la cabeza al rival de Moras, que se vuelve a coser y termina con una espada. pelea, "El Duelo", en la que Faber sale triunfante, en realidad salvado por el asistente del barbero (Ebinger), y Ebinger y Faber se abrazan en un final feliz en un misterioso salón senegalés.

El final del beso de Faber y Ebinger ilustra uno de los primeros usos que hizo Brecht del "final feliz" romántico simulado que se convertiría en una firma de la obra de Brecht a lo largo de los años de la República de Weimar . [5]

Un crítico calificó acertadamente el cortometraje como "absurdo dadaesco combinado con payasadas payasadas". [6] Otro crítico lo llamó "Karl Valentin conoce a Dada y los hermanos Marx". [7]

Producción

Referencias

  1. ^ Véase "Una producción de Brecht-Valentin: Misterios de una barbería ", por W. Stuart McDowell, Performing Arts Journal , vol. 1, núm. 3 (invierno de 1977), pág.
  2. ^ "Una producción de Brecht-Valentin: Misterios de una barbería ", W. Stuart McDowell, Performing Arts Journal , vol. 1, núm. 3 (invierno de 1977), págs.
  3. ^ "Actuando Brecht: Los años de Munich", por W. Stuart McDowell, en The Brecht Sourcebook , Carol Martin, Henry Bial, editores (Routledge, 2000) p. 71 - 83.
  4. ^ Actuando en el cine , James Naremore. (Artes escénicas, 1988), 115.
  5. ^ Para obtener una descripción detallada de la trama de la película, así como de su creación, consulte "A Brecht-Valentin Production: Mysteries of a Barbershop ", W. Stuart McDowell, Performing Arts Journal , vol. 1, núm. 3 (invierno de 1977), págs.
  6. ^ "El carnaval se encuentra con la modernidad en la película de Karl Valentin y Charlie Chaplin", David Robb, Remapping World Cinema: Identity, Culture and Politics in Film . (Artes escénicas, 2006), pág. 93.
  7. ^ "Portal de prensa: un servicio de noticias de Baviera" (Bayerischer Rundfunk), 23 de mayo de 2007.

enlaces externos