Mr. Satan (ミスター・サタン, Misutā Satan ) , conocido como Hercule (en francés, Heracles ) en ciertas versiones editadas del doblaje en inglés y en el manga en inglés de Viz, es un personaje de la franquicia de medios Dragon Ball . Creado por Akira Toriyama , aparece por primera vez en el Capítulo 393 del manga Dragon Ball titulado "El nuevo Kami-sama", publicado originalmente en el Número 44 de Weekly Shōnen Jump el 6 de octubre de 1992. Dentro de la serie, es un artista marcial extravagante que se convierte en un héroe de renombre mundial después de que falazmente se atribuyó el mérito de la derrota del villano Cell . Años más tarde, se hace amigo del ser primordial Majin Buu y lo convence del error de su forma asesina, lo que lleva a Buu a expulsar sus tendencias malvadas que se convierten en una forma de vida completamente diferente. Después de ayudar al protagonista de la serie, Goku, a vencer a la encarnación malvada de Buu, la encarnación benévola se muda con Mr. Satan, y ambos personajes continúan haciendo apariciones recurrentes como personajes secundarios en la serie.
El Sr. Satanás es un personaje popular entre los fanáticos de la serie Dragon Ball desde su presentación, y generalmente es bien recibido por los críticos como un personaje de alivio cómico efectivo.
El creador de la serie, Akira Toriyama, explicó que Mr. Satan es un nombre de ring similar a una persona o personaje dentro del ring utilizado por luchadores profesionales de la vida real . [1] [2] En otra entrevista, Toriyama reveló que su verdadero nombre es Mark (マーク, Māku ) , un juego de palabras con la palabra japonesa akuma (悪魔), que se refiere a un espíritu demoníaco malévolo en el folclore japonés . [3] [4] Toriyama también señaló que el personaje es de una región cultural que no usa apellidos. [5] [3] De acuerdo con la convención de nomenclatura de los personajes relacionados de Dragon Ball después de los juegos de palabras con un tema común, el nombre de su hija Videl es un anagrama de la palabra diablo . [6] Su esposa nunca es nombrada ni mencionada dentro de la serie, aunque Toriyama sugirió que ella era una hermosa cantante llamada "Miguel" (ミゲル, migeru ), esencialmente su contraparte angelical basada en la noción de un matrimonio poco convencional entre ambos personajes. [5]
Debido a las connotaciones culturales negativas que rodean a su homónimo , Mr. Satan es renombrado en los medios traducidos para audiencias internacionales en algunas partes del mundo. [7] En América del Norte se le conoce como Hércules en algunos doblajes en inglés del anime Dragon Ball Z , así como en el manga en inglés localizado publicado por Viz Media . [8] [9] [7] En su doblaje inicial de la serie, Funimation cambió su nombre a Hércules. Sin embargo, cuando grabaron un nuevo doblaje para lanzamientos de videos caseros sin cortes, cambiaron a usar el Mr. Satan original. [10] En Filipinas , el personaje se conoce como Master Pogi . [11]
Mr. Satan fue interpretado por Daisuke Gōri en Japón hasta su muerte en 2010. [12] luego por Unshō Ishizuka hasta su muerte en 2018, [13] siendo Masashi Ebara la voz actual. [14] En inglés, su voz la presta Don Brown en el doblaje de Ocean y Chris Rager en el doblaje de Funimation .
Mr. Satan aparece por primera vez durante los Juegos de Cell como un rival arrogante de Cell. Según su historia, una vez que Goku y sus compañeros dejan de asistir al Torneo Mundial de Artes Marciales, comienza a ganar los Torneos Mundiales de Artes Marciales anuales y se convierte en el campeón reinante durante muchos años. Mr. Satan intenta luchar contra Cell, pero es aplastado de un solo golpe. A pesar de esto, los medios le dan crédito por la muerte de Cell y lo celebran como un héroe. [cap. 421]
Años más tarde, se revela que es el padre de Videl, el posible interés amoroso de Gohan , y todavía es venerado en todo el mundo de Dragon Ball como un héroe. Más tarde se encuentra y se hace amigo de Majin Buu : después de convencerlo del error de sus formas asesinas, la influencia benévola dentro de Buu mueve a la criatura a reformarse, lo que lo lleva a expulsar sus tendencias malvadas que se convierten en una forma de vida completamente diferente. Este aspecto de Buu es idéntico en apariencia a su progenitor regordete, aunque cualquier rasgo de comportamiento malévolo mostrado anteriormente ha desaparecido. También es mucho más débil en poder y carece de algunas de las capacidades únicas del Majin Buu original.
Como uno de los pocos sobrevivientes de la masacre del malvado Buu que culminó con la destrucción de la Tierra, Mr. Satan escapa al reino sagrado del Supremo Kai junto con Goku y sus asociados restantes. Cuando Goku está a punto de perder la pelea final contra la encarnación malvada de Buu, Mr. Satan reúne a la gente de la Tierra para cambiar el rumbo a favor de Goku al ordenarles que contribuyan con su energía al Genki-Dama de Goku [nb 1] [nb 2] , un ataque de esfera de energía creado al recolectar energía de los animales, la naturaleza y los humanos circundantes. [15] Tras la muerte del malvado Buu a manos de Goku, su contraparte benévola se muda con Mr. Satan y su mascota labrador retriever Bee (ベエ, Bē ) , y se hace llamar Mr. Buu (ミスター・ブウ, Misutā Bū ) , mientras que Mr. Satan nuevamente se lleva el crédito por derrotar al malvado Buu, aunque Goku y sus amigos lo aceptan voluntariamente para mantener sus vidas privadas y por respeto al papel vital de Mr. Satan en la derrota de Buu.
Mr. Satan hace apariciones menores en la serie de anime Dragon Ball GT , donde es protegido de la influencia del villano extraterrestre Baby por Majin Buu y más tarde su sucesor, Uub .
Mr. Satan aparece nuevamente como un personaje secundario en Dragon Ball Super , donde a menudo se lo ve en compañía de Mr. Buu. Mr. Satan esencialmente sirve como el cuidador de su amigo ya que Buu tiene una personalidad infantil. [16] Se lo representa como alguien que se ha vuelto inmensamente rico debido a las recompensas monetarias que recibió por sus falsas afirmaciones de defender con éxito a la Tierra de múltiples amenazas externas. [16] En un episodio de la versión de anime, Mr. Satan representa una pelea imaginaria con Beerus , el Dios de la Destrucción, en un recuento televisado de los eventos en el universo de la serie donde se embellece a sí mismo con la capacidad de potenciarse como un Super Saiyan. [17] [18]
Mr. Satan aparece como personaje secundario en varias películas derivadas de la serie Dragon Ball Z , a saber, Bojack Unbound , Bio-Broly y Fusion Reborn , así como en el especial de televisión de 2008 Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! .
Mr. Satan aparece en el manga Dragon Ball x One Piece: Cross Epoch , un crossover entre las series Dragon Ball y One Piece , [14] y en el programa crossover de 2013 Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! . [14]
Mr. Satan ha aparecido en varios videojuegos de Dragon Ball , a menudo como un personaje jugable de "broma" cómicamente ineficaz. [14] El personaje "Morrie", del juego Dragon Quest VIII, se parece mucho a una versión demacrada de la forma anterior de Mr. Satan.
.jpg/1280px-AX_15_-_Hercule_(19688786829).jpg)
En 1993, Mr. Satan quedó en séptimo lugar en una encuesta de popularidad de personajes de Dragon Ball votada por los lectores de Weekly Shōnen Jump , [19] y también fue votado como el undécimo personaje más popular por los fanáticos de la serie para el libro de 2004 Dragon Ball Forever . [20] El personaje ha sido objeto de fan art y productos personalizados. [21] [18] [22]
En su reseña de la temporada 6 de la serie Dragon Ball , Theron Martin de Anime News Network dijo que Mr. Satan "puede ser el personaje principal más desagradable de toda la serie", y que encontró que la "cobardía y los esfuerzos del personaje por jugar con el poder de Cell y los guerreros Z como una especie de truco" son una molestia incluso dentro del contexto de su naturaleza de alivio cómico. [8] Martin señaló que Mr. Satan tiene cierta apariencia de autoconciencia en el sentido de que sabe que los otros personajes principales lo superan severamente, y que sirve como un criterio entre ellos y el resto de la humanidad. [8] Martin juzgó que las payasadas de Mr. Satan en la temporada 8 son menos irritantes y más divertidas o entretenidas que sus apariciones anteriores en la serie, particularmente con sus esfuerzos por reclamar la gloria para sí mismo o "escabullirse para obtener una victoria". [6]
Brandon Zachary de CBR describió a Mr. Satan como el " J. Jonah Jameson de Dragon Ball " debido a su naturaleza moralmente compleja. [23] Patricia Hernandez de Kotaku considera que las escenas que presentan a Mr. Satan y Mr. Buu están entre sus momentos favoritos del primer episodio de Dragon Ball Super , y esperaba ver más de sus interacciones juntos. [16] Tanto Hernandez como Zachary observaron que si bien Mr. Satan logró su prestigioso estatus social a través del engaño, muestra una conciencia y un lado caritativo de su personaje. [23] [16] Evan Valentine de Comicbook.com señaló que si bien Mr. Satan no es muy heroico, sin embargo juega un papel importante en templar la personalidad de Majin Buu y ayuda al ex villano a reformarse en un héroe genuino. Valentine también destacó el desarrollo de su personaje a lo largo de la historia de la serie, señalando que debajo del exterior fanfarrón y que busca atención hay una personalidad que realmente se preocupa por su familia y amigos, como por ejemplo, al renunciar voluntariamente (aunque en secreto) al dinero de recompensa recibido en una ceremonia en honor a sus actos heroicos a Goku, quien lo merecía y lo necesitaba más que él. [18] El diseñador de juegos Hiroshi Matsuyama de CyberConnect2 se alegró de que Mr. Satan, un representante de la débil raza humana, sea el único personaje que pueda conectarse emocionalmente con Buu, y luego se convirtió en el salvador del mundo cuando aprovechó su influencia de celebridad para el ataque Genki-Dama preparado por Goku, un protagonista atractivo pero en última instancia irreconocible para Matsuyama. [24]