stringtranslate.com

Señorita Franklin

Melissa Franklin Johnson [2] (nacida el 10 de mayo de 1995) es una ex nadadora de competición estadounidense y cinco veces medallista de oro olímpica. Ostentó el récord mundial en los 200 metros espalda ( recorrido largo ) de 2012 a 2019. [3] [4] Como miembro del equipo nacional de natación de EE. UU., también ostentó los récords mundiales en el relevo combinado de 4 × 100 metros (recorrido corto y recorrido largo). [5]

En su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 a los 17 años, Franklin ganó un total de cinco medallas, cuatro de las cuales fueron de oro. Barrió en los eventos de espalda femenina, ganando el oro tanto en los 100 metros como en los 200 metros espalda. Los éxitos de Franklin le valieron el premio a la Nadadora Mundial del Año de Swimming World y el premio a la Nadadora Estadounidense del Año en 2012, así como el Premio a la Nadadora del Año de la FINA en 2011 y 2012. En total, ganó veintiocho medallas en competencias internacionales: diecisiete de oro, seis de plata y cinco de bronce, que abarcaron los Juegos Olímpicos , los Campeonatos Mundiales , los Campeonatos Mundiales de piscina corta y los Campeonatos Pan Pacífico . Las once medallas de oro de Franklin en los Campeonatos Acuáticos Mundiales fueron un récord en la natación femenina antes de que Katie Ledecky lo rompiera en 2017.

Franklin ganó el premio Laureus a la Deportista Mundial del Año en 2014. [6] En diciembre de 2018, anunció su retiro del deporte. [7]

Primeros años de vida

Franklin nació en Pasadena, California , hija única de Dick y DA Franklin. Cuando era un bebé, su madre estaba muy preocupada por la seguridad en el agua, por lo que Franklin comenzó a nadar simplemente porque sus padres querían que se sintiera cómoda con el agua. [8] Creció en Aurora, Colorado , y comenzó a tomar clases de natación allí a la edad de cinco años, a instancias de su madre. Asistió a Regis Jesuit High School en Aurora, Colorado , y se graduó en 2013. [9]

Los padres de Franklin son canadienses y Franklin tiene doble nacionalidad estadounidense y canadiense . [10] Su padre, Dick, nació en St. Catharines, Ontario . Ex jugador de fútbol americano All-Canadian de la Universidad Saint Mary's en Halifax, Nueva Escocia , jugó brevemente para los Toronto Argonauts de la Liga Canadiense de Fútbol como liniero ofensivo. Después de que una lesión pusiera fin a su carrera futbolística, regresó a Halifax para cursar un MBA en la Universidad de Dalhousie , donde conoció a su futura esposa, una estudiante de medicina. Mientras trabajaba para 7-Up en Ontario, Dick fue transferido a los Estados Unidos. Finalmente, la familia se instaló en Denver , Colorado, donde Dick tenía un puesto de alto nivel en Coors Brewing Company . [10] La madre de Franklin sugirió que su hija considerara competir por Canadá para aliviar la presión de clasificarse para el Equipo Nacional de Estados Unidos debido a la profundidad competitiva de los nadadores estadounidenses. Franklin, sin embargo, eligió representar a los Estados Unidos, citando su patriotismo por su tierra natal. [11]

Franklin mide 1,88 m y tiene pies de mujer de 33 cm. "Los llamamos aletas incorporadas", dice su padre. [12] Todd Schmitz, del equipo del club Colorado Stars, la ha entrenado desde que tenía 7 años. [13]

Durante su ascenso al estrellato en torno a los Juegos Olímpicos de 2012, Franklin continuó rechazando premios en dinero y patrocinios para poder mantener su estatus de amateur para competir en la universidad. [14] [15] En 2012, aceptó una beca deportiva para asistir a la Universidad de California, Berkeley , donde comenzó a nadar para el equipo femenino de natación California Golden Bears de la entrenadora Teri McKeever durante el año académico 2013-14. [16] [17] En Cal, Franklin es cuatro veces campeona individual de la NCAA : ganó los 200 yardas estilo libre en 2014 y 2015, y los 200 yardas espalda y combinado individual en 2015. Ganó el Honda Sports Award como la mejor nadadora del país en 2015, así como la Honda Cup otorgada a la mejor atleta femenina del país. [18] [19] Después de los Campeonatos de Natación y Saltos de la NCAA de 2015, en los que Franklin ganó tres títulos individuales de la NCAA, Franklin se convirtió en profesional, poniendo así fin a su carrera en la NCAA. Después de dejar Berkeley para entrenar para los Juegos Olímpicos de 2016 con su equipo de Colorado, en enero de 2018 Franklin eligió comenzar a entrenar en la Universidad de Georgia . [1] Se graduó con un título en religión de la Universidad de Georgia en diciembre de 2019. [20]

Carrera de natación

Carrera temprana

A la edad de siete años, Franklin se unió al equipo de natación itinerante Colorado Stars. No era obvio para los padres de Franklin que Missy poseía un talento tan natural hasta que los padres de otros miembros se lo hicieron saber a sus padres. A la edad de doce años, Franklin comenzó a competir contra niñas que eran mucho mayores que ella. [8] A la edad de 13 años, Franklin compitió en las Pruebas del Equipo Olímpico de EE. UU. de 2008 en Omaha, Nebraska , pero no calificó para nadar en ningún evento en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. Su mejor resultado fue el 37.º lugar en los 100 metros estilo libre. Cuando Missy se graduó de la escuela secundaria, poseía la mitad de los récords de tiempo de la Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias de Colorado para natación en la escuela secundaria. [21] [22] [23]

2010

En los Campeonatos Nacionales de 2010, Franklin compitió en seis eventos individuales y se clasificó para nadar en los Campeonatos Pan Pacífico de Natación de 2010 al terminar segunda en los 100 y 200 metros espalda. [24] [25] En los Campeonatos Pan Pacífico de Natación de 2010, Franklin terminó cuarta en los 100 metros espalda y no llegó a la final A en los 50 y 200 metros espalda. [26] [27] [28] Franklin ganó las primeras medallas internacionales de su carrera en los Campeonatos Mundiales de Piscina Corta FINA de 2010 en Dubái . En los 200 metros espalda, Franklin terminó en segundo lugar, detrás de la nadadora francesa Alexianne Castel . [29] Franklin también ganó una medalla de plata en el relevo combinado de 4 × 100 metros por su contribución en las eliminatorias. [30] Por su actuación en 2010, Franklin ganó el premio a la Artista Revelación del Año en la séptima edición anual de los Golden Goggle Awards . [31]

2011

Campeonato Mundial 2011

Missy Franklin durante el calentamiento en el Centro Acuático en 2012

En su primer encuentro del campeonato mundial de piscina larga en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 en Shanghái, Franklin ganó un total de cinco medallas, tres de oro, una de plata y una de bronce. En su primer evento, el relevo 4×100 metros libre, Franklin ganó una medalla de plata con Natalie Coughlin , Jessica Hardy y Dana Vollmer en un tiempo de 3:34.47. En la segunda etapa de natación, Franklin tuvo un tiempo parcial de 52.99, el segundo mejor entre todos los participantes. [32] Franklin ganó su primera medalla individual, un bronce, en los 50 metros espalda, terminando detrás de la rusa Anastasia Zuyeva y la japonesa Aya Terakawa . [33] Poco después de la final de 50 metros espalda, Franklin compitió en el relevo 4×200 metros libre con Dagny Knutson , Katie Hoff y Allison Schmitt y ganó el oro por delante de Australia y China en un tiempo de 7:46.14. El tiempo de salida de Franklin de 1:55.06 fue más rápido que el tiempo ganador de la italiana Federica Pellegrini en la final individual de 200 metros libre (1:55.58). [34] Después de establecer el récord nacional en las semifinales de los 200 metros espalda (2:05.90), Franklin dominó el campo en la final con un tiempo de 2:05.10, rompiendo su propio récord nacional y ganando el oro. Este fue el primer título mundial individual de Franklin, y su tiempo en la final fue el tercer esfuerzo más rápido de todos los tiempos. [35] Poco después de la final de 200 metros espalda, Franklin compitió en el relevo combinado de 4 × 100 metros con Natalie Coughlin , Rebecca Soni y Dana Vollmer y ganó el oro con un tiempo de 3:52.36, más de tres segundos por delante de la segunda clasificada, China. En la natación estilo libre, Franklin tuvo un tiempo parcial de 52,79, el más rápido en el campo. El tiempo final de 3:52,36 para el relevo combinado fue el segundo esfuerzo más rápido de todos los tiempos, justo detrás del récord mundial de propiedad china de 3:52,19. [36] Por su desempeño en estos campeonatos, ganó el premio a la Atleta Femenina del Año, la Carrera Femenina del Año (200 metros espalda) y el Premio a la Actuación en Relevos del Año (relevo combinado 4×100 metros) en la octava edición anual de los Golden Goggle Awards . [37] También fue nombrada la mejor nadadora femenina de 2011 por la revista FINA Aquatics World . [38]

Campeonato Nacional 2011

Tres días después de que finalizaran los Campeonatos Mundiales de Natación de 2011 en Shanghái el 30 de julio, Franklin viajó a Palo Alto, California, para competir en los Campeonatos Nacionales de 2011, que comenzaron el 2 de agosto. En estos campeonatos, Franklin compitió en cuatro eventos individuales y en la carrera de 4x100 en los 100 metros espalda y estilo libre. [39] [40] También quedó cuarta en los 200 metros combinados individuales y duodécima en los 50 metros estilo libre. [41] [42]

Primeros récords mundiales

A finales de 2011, en octubre, en la Copa del Mundo de Natación FINA de 2011 , Franklin estableció el primer récord mundial de su carrera en los 200 metros espalda, mejorando el récord anterior de 2:00.13 en poder de Shiho Sakai con un tiempo de 2:00.03. Al romper el récord, Franklin se convirtió en la primera mujer en romper un récord mundial individual desde que se prohibieron los trajes de alta tecnología en enero de 2010. [3] El segundo récord mundial de Franklin llegó en el Duelo en la Piscina de 2011 en diciembre. En el relevo combinado de 4 × 100 metros, Franklin se combinó con Natalie Coughlin , Rebecca Soni y Dana Vollmer para romper el récord mundial anterior de propiedad estadounidense en un tiempo de 3:45.56, mejorando el récord anterior de 3:47.97. Al nadar el tramo de estilo libre, Franklin tuvo un tiempo parcial de 51.32. [5]

Juegos Olímpicos de Londres 2012

Franklin en un partido de la NFL entre los Denver Broncos y los Pittsburgh Steelers el 9 de septiembre de 2012

Durante la preparación para las pruebas olímpicas de Londres, Franklin podía ser sometida a pruebas antidopaje desde las seis de la mañana hasta las once de la noche, y tenía que informar dónde se encontraba en todo momento. Se le daba una hora al día y dentro de esa hora tenía que estar en ese lugar exacto, en caso de que vinieran a hacerle pruebas antidopaje. Franklin comenzó a entrenar para los Juegos Olímpicos de Londres con Kara Lynn Joyce en el equipo de natación Colorado Stars. Dentro de las pruebas olímpicas de Londres, Franklin se convirtió en la primera mujer en calificar para siete eventos olímpicos. [43]

Ensayos

En las pruebas olímpicas de Estados Unidos de 2012 , Franklin se clasificó para nadar en cuatro eventos individuales en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. En su primer evento, los 100 metros espalda, Franklin ganó la final con un tiempo de 58,85, rompiendo el récord estadounidense de Natalie Coughlin de 58,94 segundos. [44] En su segundo evento, los 200 metros estilo libre, Franklin quedó segunda detrás de Allison Schmitt por más de dos segundos con un tiempo de 1:56,79. [45] En su tercer evento individual, Franklin terminó segunda en los 100 metros estilo libre detrás de Jessica Hardy con un tiempo de 54,15. [46] Su segundo puesto llegó menos de media hora después de nadar en las semifinales de los 200 metros espalda, donde terminó primera en la general con un tiempo de 2:07,91. En la final de 200 metros espalda, su cuarta prueba individual, Franklin terminó primera con un tiempo de 2:06.12. [47]

Juegos Olímpicos

Franklin al inicio de las eliminatorias de los 200 metros espalda

En el primer día de la competición de natación en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, Franklin ganó una medalla de bronce en el relevo de 4 × 100 metros estilo libre con Jessica Hardy , Lia Neal y Allison Schmitt , con el equipo de EE. UU. terminando detrás de Australia y los Países Bajos. [48] Nadando la primera etapa, Franklin tuvo una mejor marca personal de 53,52 segundos y el equipo terminó con un tiempo total de 3:34,24, un récord estadounidense . La primera etapa de Franklin en el relevo también fue la más rápida del grupo. En su primer evento individual en el tercer día de la competición de natación, los 100 metros espalda , Franklin ganó la medalla de oro con un tiempo de 58,33 segundos, batiendo su propio récord nacional. [49] Su victoria en la espalda se produjo menos de quince minutos después de completar las semifinales de 200 metros estilo libre, donde se clasificó para la final. Al día siguiente, Franklin compitió en los 200 metros estilo libre y quedó cuarta en la final con un tiempo de 1:55.82, una centésima de segundo detrás de la tercera clasificada, Bronte Barratt . [50] Un día después de los 200 metros estilo libre, Franklin ganó su tercera medalla de la competencia, un oro, en el relevo 4×200 metros estilo libre con Dana Vollmer , Shannon Vreeland y Allison Schmitt . Nadando el tramo de apertura, Franklin registró un tiempo de 1:55.96 y el equipo de EE. UU. terminó con un tiempo de 7:42.92, un nuevo récord estadounidense. [51] Un día después de completar el relevo, Franklin compitió en su tercer evento individual, 100 metros estilo libre . En la final, Franklin quedó quinta con un tiempo de 53.64 segundos. [52] Franklin pudo recuperarse de esa actuación, y en su cuarto y último evento individual celebrado al día siguiente, los 200 metros espalda , Franklin ganó su segundo oro individual de los Juegos Olímpicos con un tiempo récord mundial de 2:04.06, mejorando el récord de Kirsty Coventry de 2:04.81. Al ganar los 200 metros espalda, Franklin también se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar el evento en los Juegos Olímpicos desde que Melissa Belote lo hizo en 1972, cuarenta años antes. [53] En su evento final, el relevo combinado de 4 × 100 metros , Franklin ganó el oro con Rebecca Soni , Dana Vollmer y Allison Schmitt.En la natación de espalda, Franklin registró un tiempo de 58,50 segundos, y el equipo estadounidense logró establecer el récord mundial con un tiempo de 3:52,05, superando el récord chino de 3:52,19 establecido en 2009. [54]

A finales de año, Franklin fue nombrada Nadadora Mundial del Año y Nadadora Estadounidense del Año por la revista Swimming World . También fue nombrada mejor nadadora femenina de 2012 por la revista FINA Aquatics World .

Campeonato Mundial 2013

En los Campeonatos Nacionales de EE. UU. de 2013, Franklin clasificó para nadar en cinco eventos individuales en los Campeonatos Acuáticos Mundiales de 2013. En los Campeonatos Nacionales, terminó primera en los 100 y 200 metros estilo libre y espalda, y segunda en los 50 metros espalda.

Franklin (en el centro) en el Campeonato Mundial de Natación de 2013

En los Campeonatos Mundiales de Natación de 2013 en Barcelona , ​​Franklin nadó siete eventos en total: cuatro individuales y tres relevos, aunque luego se retiró de los 50 metros espalda después de las eliminatorias. En la competencia, Franklin ganó seis medallas de oro, estableciendo un nuevo récord para la mayor cantidad de oros ganados por una nadadora en una sola edición de los Campeonatos Mundiales. [55] A pesar de ser la primera mujer en la historia en ganar seis medallas de oro en un solo Campeonato Mundial, perdió el premio de Nadadora del Encuentro ante su compañera de equipo Katie Ledecky por sus dos actuaciones récord mundiales y cuatro medallas de oro.

En el primer día de la competición en piscina y su primer evento, el relevo 4x100 metros libre , Franklin abrió el relevo con un tiempo de 53,51. Estaba a más de un segundo de la líder australiana Cate Campbell , pero sus compañeras de equipo Natalie Coughlin y Shannon Vreeland recuperaron algo de terreno y la ancla Megan Romano superó al equipo australiano en los últimos 20 metros para dar a las estadounidenses la medalla de oro. El tiempo final de 3:32.31 fue un récord estadounidense, rompiendo el récord anterior de 3:34.24. En su primer evento individual celebrado el tercer día de la competición en piscina, los 100 metros espalda , Franklin ganó el oro con un tiempo de 58,42, seis décimas de segundo por delante de Emily Seebohm de Australia. El cuarto día, Franklin decidió eliminar los 50 metros espalda, ya que era justo antes de los 200 metros libre. En los 200 metros estilo libre , Franklin ganó su tercer oro con un mejor tiempo personal de 1:54.81, rozando 0.33 segundos por delante de la segunda clasificada, Federica Pellegrini . El quinto día, Franklin ganó el oro en el relevo 4×200 metros estilo libre junto con sus compañeras de equipo Katie Ledecky , Shannon Vreeland y Karlee Bispo . Nadando el tramo de ancla y sumergiéndose con un déficit de más de un segundo, Franklin pudo rastrear a la australiana Alicia Coutts , registrando un parcial de 1:54.27 y el equipo terminando con un tiempo de 7:45.14. El sexto día, Franklin compitió en los 100 metros estilo libre y se ubicó cuarta en la final con un tiempo de 53.47, perdiendo por poco el podio de medallas. Un día después de su natación de 100 metros estilo libre, Franklin defendió con éxito su título en los 200 metros espalda , ganando con un tiempo de 2:04.76 y estableciendo un nuevo récord del campeonato. En su último evento, el relevo combinado de 4x100 metros , Franklin se combinó con Jessica Hardy , Dana Vollmer y Megan Romano para ganar el oro en un tiempo de 3:53.23. Al nadar la parte de espalda, Franklin registró un tiempo de 58.39.

2014

Campeonato Nacional de Estados Unidos 2014

En los Campeonatos Nacionales de EE. UU. de 2014, Franklin ganó los 100 metros espalda con el tercer tiempo estadounidense más rápido de la historia, liderando una barrida del evento por parte de los nadadores de Cal Berkeley. [56] También ganó los 200 metros espalda y los 100 metros estilo libre, y terminó segunda en los 200 metros estilo libre detrás de Katie Ledecky . [57] [58] [59]

Campeonato Pan-Pacífico 2014

A pesar de tener una lesión en la espalda, Franklin nadó en cuatro eventos individuales y tres relevos por equipos en los Campeonatos Pan Pacífico de Natación de 2014. En total, ganó una medalla de oro, dos de plata y una de bronce.

Franklin ganó su única medalla individual en los 100 metros espalda al terminar tercera con un tiempo de 1:00.30. En los 100 metros libre y los 200 metros espalda, quedó cuarta. En los 200 metros libre, Franklin no logró clasificarse para la final A, pero ganó la final B con el segundo tiempo más rápido entre todos los finalistas, asegurando su lugar en el equipo de EE. UU. para el Campeonato Mundial de 2015 en esta prueba.

Franklin formó equipo con Shannon Vreeland , Leah Smith y Katie Ledecky para ganar el relevo de estilo libre de 4x200 metros. Nadando con Simone Manuel , Abbey Weitzeil y Vreeland, Franklin quedó segunda en el relevo de estilo libre de 4x100 metros, y con sus compañeras de equipo Jessica Hardy , Kendyl Stewart y Manuel, terminó segunda en el relevo combinado de 4x100 metros.

Campeonato Mundial 2015

Franklin (izquierda), Emily Seebohm y Katinka Hosszú en una ceremonia de victoria del Campeonato Mundial de Natación de 2015

En el Campeonato Mundial de Natación de 2015 en Kazán, Rusia, Franklin compitió en los 100 y 200 metros espalda, los 100 y 200 metros estilo libre y cuatro eventos de relevo. Ganó una medalla de bronce como miembro del equipo de EE. UU. en el relevo 4x100 metros estilo libre y otra de bronce en los 200 metros estilo libre. Terminó quinta en la final de los 100 metros espalda. Franklin ganó su primera medalla de oro de los campeonatos de 2015 como miembro del equipo de EE. UU. que obtuvo el primer lugar en el relevo 4x200 metros estilo libre femenino. También ganó una plata en el evento de 200 metros espalda y oro en el relevo 4x100 metros estilo libre mixto.

Copa del Mundo FINA 2015

El 15 y 16 de agosto, Franklin nadó en la segunda parada de la Copa del Mundo FINA 2015. Compitió en cuatro eventos: 100 y 200 metros espalda; 100 y 200 metros estilo libre. En el primer día de las carreras se clasificó para la final en los eventos de 200 metros espalda y 200 metros estilo libre donde ganó bronce y plata, respectivamente. Durante el siguiente día del evento, Franklin ganó plata en 100 metros estilo libre y bronce en 100 metros espalda.

Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016

Ensayos

En 2016, Franklin quedó en segundo lugar en los 200 m estilo libre, [60] 200 m espalda, [61] y también se clasificó para el equipo de 4 × 200 m estilo libre en las pruebas olímpicas de natación de EE. UU .

Juegos Olímpicos

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Franklin empató en el puesto 13 en las semifinales de 200 m estilo libre , con un tiempo de 1:57.56, y no llegó a la final. [62] Se ubicó en el séptimo lugar en los 200 metros espalda en su serie en las semifinales y no llegó a la final. También en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Franklin ganó una medalla de oro en el relevo 4 × 200 m estilo libre por natación en las series.

Jubilación

Franklin anunció su retiro del deporte de la natación el 19 de diciembre de 2018. [63] [64] Es embajadora de la USA Swimming Foundation y portavoz principal de la campaña nacional Saving Lives Is Always in Season . [65]

Mejores marcas personales

A partir del 7 de abril de 2017

Récords mundiales

Un récord en piscina corta con Natalie Coughlin , Rebecca Soni y Dana Vollmer . Franklin nadó el tramo de estilo libre (tramo de anclaje) en un tiempo de 51,32.
b Récord establecido con Rebecca Soni, Dana Vollmer y Allison Schmitt . Franklin nadó la etapa de espalda (etapa de salida) en un tiempo de 58,50.

Vida personal

Franklin dice que su atleta favorita es Natalie Coughlin . [68]

Franklin fue criada como cristiana, pero no asistió a la iglesia ni se identificó como religiosa hasta que leyó la Biblia y tomó clases de teología en la escuela secundaria. Como estudiante de religión en la Universidad de Georgia, tomó cursos de varias religiones, incluido el cristianismo, el judaísmo, el islam, el budismo y el hinduismo. [69] Ya había practicado yoga de manera recreativa durante tres años, pero aprender sobre sus raíces hindúes en la universidad lo convirtió en una experiencia más espiritual para ella. [70] En el momento de su jubilación, su interés académico en el hinduismo fue informado erróneamente como si fuera una seguidora; en una entrevista sobre su fe cristiana, Franklin dijo que sus intereses hindúes fueron "exagerados un poco". [70] [71] [69]

Franklin se comprometió con Hayes Johnson, quien nadaba en la Universidad de Texas , el 22 de septiembre de 2018. [72] La pareja se casó el 14 de septiembre de 2019. [73] En marzo de 2021, ella y su esposo anunciaron que estaban esperando un hijo. El 11 de agosto de 2021 nació su hija Sarah Caitlin Johnson. [74]

En la cultura popular

Franklin apareció en un episodio de marzo de 2013 de Pretty Little Liars como ella misma. Ella es el tema del documental de 2014 Touch the Wall junto con Kara Lynn Joyce . La película está dirigida por Christo Brock y Grant Barbeito, y documenta el viaje de Franklin y Joyce a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La película se destacó por su celebración de la fuerza física y emocional femenina. [75] Franklin tuvo un cameo en la comedia de gran presupuesto The Internship , protagonizada por Vince Vaughn y Owen Wilson. [76]

Véase también

Bibliografía

Notas

  1. ^ Franklin es ciudadana estadounidense por nacimiento y, en virtud de que sus padres son ciudadanos canadienses, tiene ciudadanía canadiense. Franklin representa exclusivamente a los Estados Unidos en competencias internacionales.

Referencias

  1. ^ ab "Missy Franklin comienza un nuevo año, un nuevo capítulo en Georgia". ABC News - abcnews.go.com/. 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  2. ^ "Missy Franklin Johnson y Hayes Johnson anuncian el nacimiento de su hija, Sarah Caitlin Johnson". 13 de agosto de 2021.
  3. ^ ab "Copa del Mundo FINA, Berlín: Missy Franklin rompe récord mundial durante la final del primer día". Revista Swimming World . 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Récords estadounidenses de natación en piscina larga para mujeres al 30 de julio de 2011" (PDF) . Revista Swimming World . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  5. ^ ab "Duelo en la piscina: récord mundial abre la primera noche". Revista Swimming World . 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "GANADORES ANTERIORES". Fundación Laureus Sport for Good .
  7. ^ "Missy Franklin se retira y dice 'estoy lista para no sufrir todos los días'". BBC Sport . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  8. ^ ab Brock, Christo y Grant Barbeito. "Touch The Wall – Películas y TV en Google Play". Touch The Wall – Películas y TV en Google Play. Christo Brock, Grant Barbeito, 28 de noviembre de 2014. Web. 11 de julio de 2016.
  9. ^ Shipley, Amy (15 de mayo de 2011). "Missy Franklin, de 16 años, llama la atención en la piscina con su éxito en Charlotte Ultraswim". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  10. ^ ab Simmons, Steve (30 de julio de 2012). "No habrá Canadá para Missy 'The Missile' Franklin en los Juegos Olímpicos; la nadadora estrella estadounidense podría haber lucido Maple Leaf". Toronto Sun. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  11. ^ Crouse, Karen (17 de agosto de 2010). «Apuntando a la cima, por el carril lento». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  12. ^ Fixler, Kevin (21 de julio de 2011). "Missy Franklin: la próxima gran promesa de la natación". The Post Game . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  13. ^ Anderson, Kelli (31 de julio de 2011). «Franklin se destaca en el Mundial». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  14. ^ Harish, Alon (4 de agosto de 2012). "Missy Franklin quiere nadar en la universidad y postergar su patrocinio". Good Morning America , a través de ABC News.
  15. ^ Futterman, Matthew (30 de julio de 2012). "Missy Franklin, Olympic Radical". The Wall Street Journal . p. B9. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  16. ^ "Missy Franklin lucirá el traje azul y dorado el año que viene en Berkeley". Revista Swimming World . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  17. ^ Futterman, Matthew (18 de marzo de 2014). "Missy Franklin: From the Gold to the Golden Bears". Wall Street Journal . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  18. ^ V, Nicole Loiseau; erpoel (2 de abril de 2015). "Missy Franklin gana el premio Honda como mejor nadadora femenina". Noticias mundiales de natación . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  19. ^ "La nadadora de California Missy Franklin gana la Copa Honda". Sports Illustrated . 30 de junio de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  20. ^ Paul Newberry (11 de diciembre de 2019). "Missy Franklin acepta la vida con gratitud después de nadar". The Denver Post . Denver, Colorado.
  21. ^ "Pruebas por equipos olímpicos de EE. UU. 2008: 100 m estilo libre (eliminatorias)". Omega Timing . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  22. ^ Lanier, Yvette (29 de junio de 2008). «Prodigy in the swimming pool». The Denver Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  23. ^ "A los 16 años, la nadadora Missy Franklin está ascendiendo rápidamente en las filas de élite". USA Today . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Campeonato Nacional ConocoPhillips 2010 – Resultados de los 100 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  25. ^ "Campeonato Nacional ConocoPhillips 2010 – Resultados de los 200 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 12 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Campeonato Pan Pacífico de Natación 2010 – Resultados de los 100 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 19 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "Campeonato Pan Pacífico de Natación 2010 – Resultados de 50 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 19 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Campeonato Pan Pacífico de Natación 2010 – Resultados de los 200 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 20 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Campeonato Mundial de Natación FINA 2010 (25 m) – 200 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "Campeonato Mundial de Natación FINA 2010 (25 m) – Relevo combinado 4×100 m (eliminatorias)" (PDF) . Omega Timing. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  31. ^ "Ryan Lochte y Rebecca Soni ganan los máximos honores en los Golden Goggle Awards". Revista Swimming World . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Holanda gana la tanda de penaltis con Estados Unidos". Revista Swimming World . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  33. ^ Campeonato Mundial de Natación 2011: Resultados de la prueba femenina de 50 m espalda (final) [ enlace muerto permanente ] , de OmegaTiming.com. Consultado el 28 de julio de 2011.
  34. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Estados Unidos domina el relevo libre femenino de 800 metros con la mejor técnica textil; Missy Franklin lidera con la mejor técnica textil". Revista Swimming World . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  35. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Missy Franklin imparable en victoria de 200 espalda; aplasta a Textile Best, récord estadounidense". Revista Swimming World . 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  36. ^ "Campeonato Mundial FINA, Natación: Estados Unidos se impone en el relevo combinado de 400 metros femenino; bate récord mundial; establece récord estadounidense, mejor textil". Revista Swimming World . 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  37. ^ "USA Swimming nombra a Ryan Lochte y Missy Franklin Atletas del Año". Revista Swimming World . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "La FINA ha seleccionado a los mejores de este año en las cinco disciplinas". Fédération Internationale de Natation. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "Campeonato Nacional 2011 – 100 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Campeonato Nacional 2011 – 100 m estilo libre (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Campeonato Nacional 2011 – 200 m combinado individual (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "Campeonato Nacional 2011 – 50 m estilo libre (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Brock, Christo y Grant Barbeito. "Touch The Wall – Películas y TV en Google Play". Touch The Wall – Películas y TV en Google Play. Christo Brock, Grant Barbeito, 28 de noviembre de 2014. Web. 11 de julio de 2016
  44. ^ "Pruebas por equipos olímpicos de EE. UU. 2012 (natación): 100 metros espalda femenino (final)". Omega Timing. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  45. ^ "Pruebas por equipos olímpicos de EE. UU. 2012 (natación): 200 metros libres femeninos (final)". Omega Timing . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  46. ^ "Pruebas por equipos olímpicos de EE. UU. 2012 (natación): 100 metros libres femenino (final)". Omega Timing. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  47. ^ "Pruebas por equipos olímpicos de EE. UU. 2012 (natación): 200 metros espalda femenino (final)". Omega Timing . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  48. ^ "Australia gana la final de relevos 4 × 100 m estilo libre de natación femenina". Chicago Tribune . Reuters. 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  49. ^ "Natación en los Juegos Olímpicos: Missy Franklin gana los 100 m espalda". BBC Sport . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  50. ^ "Missy Franklin termina cuarta en los 200 libres en Londres". USA Today . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  51. ^ "Allison Schmitt lidera a EE. UU. a la medalla de oro y récord olímpico en relevos 4×200 metros estilo libre". The Huffington Post . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  52. ^ Henderson, John (2 de agosto de 2012). «Missy Franklin quinta en 100 libres; segunda en 200 espalda». The Denver Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  53. ^ ab "Natación: Franklin gana el oro en los 200 m espalda". Chicago Tribune . Reuters. 3 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  54. ^ ab Newberry, Paul (4 de agosto de 2012). "Franklin ayuda a las mujeres estadounidenses a conseguir el oro en el combinado". Newsday . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  55. ^ Crouse, Karen (31 de julio de 2015). "Missy Franklin se deshace de su juventud y acepta los desafíos de una profesional". The New York Times .
  56. ^ Jason Marsteller, "Race Video: California Golden Bear 1–2–3 in 100 Back Lead by Missy Franklin", Revista Swimming World (10 de agosto de 2014). Consultado el 6 de marzo de 2015.
  57. ^ "Campeonato Nacional Phillips 66 2014 – 200 m espalda femenino (final)". Omega Timing . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  58. ^ "Campeonato Nacional Phillips 66 2014 – 100 m libre femenino (final)". Omega Timing . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  59. ^ "Campeonato Nacional Phillips 66 2014 – 200 m libre femenino (final)". Omega Timing . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  60. ^ Ward-Henninger, Colin (30 de junio de 2016). "Missy Franklin se dirige a Río tras terminar segunda en los 200 m estilo libre". CBS Sports . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  61. ^ Ward-Henninger, Colin (3 de julio de 2016). «Juegos Olímpicos de Río 2016: Missy Franklin clasifica en los 200 m espalda en las pruebas». CBS Sports . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  62. ^ Lutz, Rachel (8 de agosto de 2016). «Missy Franklin fuera de la final de 200 m estilo libre, 13.ª en semifinal». NBC. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  63. ^ "La nadadora condecorada Missy Franklin se retira a los 23 años". ESPN.com . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Missy Franklin explica por qué ahora es el momento de retirarse de la natación competitiva". ESPN.com . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "La atleta olímpica retirada Missy Franklin dice que apenas puede nadar hoy: 'Me duelen mucho los hombros'". PEOPLE.com . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  66. ^ "Copa del Mundo de Natación FINA 2011 – 200 m espalda (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ "2011 Duelo en la Piscina – Relevo 4×100 m combinado" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 6 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  68. ^ "Missy Franklin, Regis Jesuit". The Denver Post . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  69. ^ ab Farrell, John. "Missy Franklin: Medallista de oro por Cristo (Parte 2)". Inspiration.org . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  70. ^ Servicio de noticias de Tribune. "Missy, jubilada a los 23 años, está fascinada por la idea del karma". Servicio de noticias de Tribuneindia . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  71. ^ "Missy Franklin: la cinco veces medallista olímpica que se retiró a los 23 años y encontró la paz en el hinduismo". www.mensxp.com . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  72. ^ Kortemeier, Todd (23 de septiembre de 2018). «La cinco veces medallista de oro olímpica Missy Franklin anuncia su compromiso con Hayes Johnson». Sitio web del equipo de EE. UU . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  73. ^ Oravetz, Janet (16 de septiembre de 2019). "La nadadora olímpica Missy Franklin se casa". Sitio web de KUSA . 9News.com . Consultado el 5 de octubre de 2019 .{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  74. ^ Georgia Slater. "Missy Franklin y su esposo Hayes Johnson esperan su primer hijo: 'Nuestro mayor sueño hecho realidad'". People.com . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  75. ^ Cox, Carolyn (26 de noviembre de 2014). "Reseña: el documental de natación olímpica Touch the Wall celebra la amistad y la fortaleza femeninas". The Mary Sue . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  76. ^ "Missy Franklin anuncia un cameo en 'The Internship' de Vince Vaughn – VIDEO". EW . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos