stringtranslate.com

Misión de presa

" Misión de presa " es el título de un episodio del programa Prime Time Investigates de RTÉ emitido en mayo de 2011. En él se acusaba falsamente a un sacerdote católico irlandés en Kenia de haber engendrado un hijo mediante abusos sexuales a menores . La Autoridad de Radiodifusión de Irlanda multó a RTÉ como resultado y la decisión de emitir el programa fue descrita como "uno de los errores editoriales más graves jamás cometidos" en la historia de la radiodifusión de RTÉ.

La transmisión

En enero de 2011, la reportera Aoife Kavanagh y el productor Mark Lappin, en un viaje de investigación a Kenia, creyeron haber encontrado evidencia de un escándalo sexual que involucraba al padre Kevin Reynolds , un sacerdote católico irlandés . Sus fuentes acusaron al padre Kevin Reynolds de violar a una adolescente y engendrar a su hijo en Kenia . [1] [2] [3] La (supuesta) madre de la niña verificó estas acusaciones. Después de un segundo viaje de investigación por parte de los dos, el productor ejecutivo de Prime Time Investigates, el editor de asuntos de actualidad y el director ejecutivo de News acordaron emitir el programa. Una investigación posterior identificó sus acciones como " pensamiento colectivo ": todos los miembros del equipo responsable de la transmisión creían que el padre Reynolds era culpable. El departamento legal de RTÉ también examinó el programa y, a pesar de las dudas, aceptó emitirlo. Una oferta del padre Reynolds para realizar una prueba de paternidad fue ignorada por el equipo de RTÉ. [4]

El programa causó un gran revuelo en toda Irlanda cuando más tarde se reveló la verdad. Como resultado de la emisión, el padre Reynolds fue expulsado de su casa y de su ministerio parroquial y su reputación quedó destruida. Posteriormente se supo que las acusaciones eran falsas y que RTÉ había difamado al padre Kevin Reynolds. El director general de RTÉ, Noel Curran, admitió que la emisión de "Mission to Prey" fue "uno de los errores editoriales más graves jamás cometidos" en la historia de RTÉ. [5]

Consecuencias

Prime Times Investigates fue inicialmente suspendido como resultado del escándalo y luego se anunció que el programa sería cancelado y reemplazado por un programa de investigación diferente. El hecho de que un material tan dañino pudiera emitirse en la cadena de televisión nacional sin una verificación previa adecuada de los hechos provocó un escándalo político en Irlanda, y el gobierno irlandés ordenó una investigación gubernamental sobre el asunto (una de las cuatro investigaciones independientes sobre la emisión). [3] [6] El director ejecutivo de noticias de RTÉ, Ed Mulhall, y el editor de asuntos de actualidad, Ken O'Shea, fueron reemplazados por Cillian de Paor y Steve Carson respectivamente. Ed Mulhall se jubiló, mientras que O'Shea y otros relacionados con el programa fueron posteriormente asignados a otras tareas en RTÉ. [7] En noviembre de 2011, el jefe de la Unión Misionera Irlandesa había dicho que la presencia continua de Kavanagh en Morning Ireland después de ser declarado culpable de difamar al padre Kevin Reynolds era "injusta e injusta" y una demostración de "doble moral" en los medios. [2] Sin embargo, Kavanagh esperó seis meses hasta que se publicó el informe de la investigación formal y renunció el día en que se emitió el informe de la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda en mayo de 2012. [4]

El ministro de Justicia, Alan Shatter, inicialmente apoyó "Misión de Presa" después de su emisión en mayo de 2011, y emitió una declaración pública de elogio después de su emisión, de la que luego se retractó. [8]

Como consecuencia de la difamación por parte de RTÉ del padre Kevin Reynolds, la familia de un hermano cristiano fallecido, acusado por RTÉ en el mismo programa Mission to Prey de haber abusado de niños, pidió que su nombre también fuera limpiado. [9] [10] Hubo peticiones para que RTÉ justificara todas las acusaciones que había hecho contra los misioneros y existía el "peligro de que la emisora ​​nacional pudiera resultar perjudicada mucho más allá de lo necesario". [11] [12]

Polémica por las disculpas de RTÉ

RTÉ se negó a aceptar pruebas de ADN que demostraban la inocencia del padre Reynolds y éste se vio obligado a tomar medidas. Después de que el Tribunal Supremo determinara que las acusaciones carecían de fundamento y eran difamatorias, RTÉ se vio obligado a pedir disculpas al padre Reynolds y a pagar una indemnización sustancial. [13] [14] [15]

Hubo una "reacción pública" por el nivel de la disculpa televisada. Entre los críticos más abiertos de la chapucera disculpa de RTÉ estuvo el padre Sean McDonagh, de la Asociación de Sacerdotes Católicos . El personal de RTÉ también expresó su ira durante un enfrentamiento con Noel Curran . RTÉ retransmitió la disculpa al padre Kevin Reynolds después del noticiero de las nueve el 25 de noviembre de 2011, que describió como "una respuesta a las preocupaciones expresadas por los espectadores". [7]

El personal de RTÉ, incluidos Mike Murphy , John Bowman y Sean O'Rourke , criticaron públicamente la grave difamación. [16]

Informe de la BAI

La Autoridad de Radiodifusión de Irlanda (BAI) multó a RTÉ con 200.000 euros como consecuencia de la difamación del padre Kevin Reynolds tras lo que la BAI calificó como graves infracciones de la Ley de Radiodifusión de 2009. [17] [18] El informe de la BAI concluyó que "la repetición de chismes de segunda mano parece haber sido tratada como una corroboración, ya que la Sra. Kavanagh no parecía haberse reunido ni interrogado a colegas que, según la fuente principal, estaban al tanto de las acusaciones". [19] Aoife Kavanagh dimitió de RTÉ el 4 de mayo de 2012. [20]

Traje de Burke

Richard Anthony Burke fue acusado en el mismo programa de mantener relaciones sexuales con menores de edad en Nigeria. En 2015, demandó a RTÉ por difamación, alegando que él y la acusadora solo habían tenido relaciones sexuales consentidas entre adultos. RTÉ llegó a un acuerdo extrajudicial, alegando que había pagado parte de los costos de Burke, pero no daños y perjuicios. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Aoife Kavanagh: periodista que apareció en los titulares". Irish Independent . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ab "Las emisiones de un reportero tras la acusación de difamación son 'injustas'". The Irish Times . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  3. ^ ab "Taoiseach cita una 'grave caída' en los estándares de RTÉ por el caso de difamación del padre Reynolds". BBC News. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab Purcell, Betty (2014). Inside RTÉ . Dublín: New Island. págs. 250-252. ISBN 978-1-84840-320-8.
  5. ^ Cullen, Paul; McGreevy, Ronan (23 de noviembre de 2011). «RTÉ deja de lado una serie de investigación y admite un 'grave error'». The Irish Times . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Cadena de televisión irlandesa difama a sacerdote inocente y emite disculpa Archivado el 20 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . , The Media Report , noviembre de 2011, consultado el 23 de noviembre de 2011.
  7. ^ ab Hilliard, Mark (26 de noviembre de 2011). "El marido de Miriam toma las riendas de los asuntos de actualidad". Irish Independent . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Brennan, Michael (26 de noviembre de 2011). "Shatter da un giro de 180 grados en su 'temerario' apoyo a Prime Time". Irish Independent . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "La familia quiere que RTÉ demuestre la acusación de abuso". Raidió Teilifís Éireann . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  10. ^ O'Sullivan, Majella; Kelpie, Colm (26 de noviembre de 2011). "RTÉ dijo: presenten evidencia de abuso. La familia insiste en que el hermano no está detrás del delito". Irish Independent . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "RTÉ debe justificar sus acusaciones". Irish Independent . 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  12. ^ O'Connor, Alison (26 de noviembre de 2011). "Deben rodar cabezas, pero no se debe emascular a RTÉ". Irish Independent . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "'Misión de presa': la acusación sin fundamento que detonó una bomba". Irish Independent . 4 de abril de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Disculpa - P. Kevin Reynolds". Raidió Teilifís Éireann . 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  15. ^ "(Audio) Morning Ireland: RTÉ disculpa al P. Kevin Reynolds". Raidió Teilifís Éireann . 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Gittens, Geraldine (24 de noviembre de 2011). "Las estrellas de RTÉ critican la 'vergonzosa' difamación mientras los jefes se hacen a un lado". Evening Herald . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "BAI encuentra 'fallas significativas en los controles editoriales y de gestión' en RTÉ". Raidió Teilifís Éireann . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  18. ^ "Informe critica los estándares periodísticos de RTÉ". BBC News. 4 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Las suposiciones generalizadas suscitan inquietud". The Irish Times . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  20. ^ "La reportera de Mission to Prey, Aoife Kavanagh, dimite de RTÉ". The Journal . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  21. ^ McDonald, Dearbhail (2 de julio de 2015). "RTE insiste en que no se paguen daños y perjuicios tras resolverse el caso de difamación del ex arzobispo". Irish Independent . Consultado el 2 de julio de 2015 .