stringtranslate.com

Misión Soto Zen de Daifukuji

La Misión Daifukuji Sōtō ( japonés :大福寺) es un templo budista zen en la isla de Hawai'i establecido en 1914.

Historia

En 1914, el reverendo Kaiseki Kodama llegó a Kona y celebró servicios en la antigua tienda Hanato, que estaba ubicada al otro lado de la calle del templo actual. Caminó alrededor de toda la isla dos veces para recolectar donaciones para construir un templo. En 1915, se construyó el primer templo, una pequeña estructura con techo de paja a unos cientos de metros por encima y al norte del sitio actual. Los abades zen de los templos Sōtō Eihei-ji y Sōji-ji en Japón lo llamaron Hakuhozan Daifukuji ("Templo de la Gran Felicidad en el Pico de la Montaña Blanca") . [2] El sitio está en el área conocida como Honalo, Hawái, en el distrito de Kona , en las laderas occidentales de Mauna Loa . Aunque "montaña blanca" es una traducción en el idioma hawaiano del nombre Mauna Kea , el otro pico principal de la isla de Hawái , la nieve a menudo cubre Mauna Loa también en invierno.

El reverendo Kaiseki Kodama llegó en 1918 y comenzó la construcción del templo actual en 1920. El 27 de mayo de 1921, se consagró una imagen de Buda en el salón principal en una ceremonia de dedicación. El templo es una mezcla de formas arquitectónicas tradicionales japonesas adaptadas a los métodos de construcción hawaianos locales. Fue diseñado por el inmigrante de primera generación ( Issei ) Yoshisuke Sasaki, que era dueño de una tienda cerca de Keauhou , [3] y construido por el carpintero jefe Teruyoshi Ikenouchi y otros. Durante los siguientes años se agregaron viviendas y una escuela de idioma japonés en 1926, bajo el tercer ministro, Giko Kanbara y su esposa Shigeko Kanbara. [4]

El techo tiene el estilo tradicional de templo japonés de techo a dos aguas decorado llamado Irimoya . [5] En el salón principal se encuentra consagrada una imagen del histórico Buda Gautama . A la derecha está la figura sentada de Dōgen y a la izquierda está Keizan , fundadores de la tradición Sōtō Zen. Una alcoba a la derecha del altar principal tiene dos figuras más: Bodai Daruma Daishi ( Bodhidharma ), que llevó enseñanzas de la India a China, y Daigen Shuri Bosatsu, otro bodhisattva . El Salón Kannon se agregó en 1937 con una imagen de Kannon ( Guan Yin ), el bodhisattva de gran compasión, esculpida por Sosaku Miki. A su derecha e izquierda hay 33 estatuillas Kannon más pequeñas, que representan varias manifestaciones de compasión. [2] Un pequeño cementerio se encuentra cuesta arriba del templo. Aunque el interior ha sido remodelado en varias ocasiones, las esculturas originales (incluida una de 1915) y el altar de madera de acacia koa permanecen. [5]

Después del ataque a Pearl Harbor en 1941, el templo fue cerrado. El reverendo Hozui Nakayama, el ministro del templo, fue arrestado y enviado al continente como parte del internamiento de los japoneses estadounidenses . El ejército de los EE. UU. ocupó el sitio, pero permitió que los miembros laicos de la comunidad celebraran servicios funerarios. Después de la Segunda Guerra Mundial , el templo fue reabierto en febrero de 1946. Se agregó una casa de ministro alrededor de 1950. Un pequeño santuario en los escalones que conducen al templo con una estatua de Jizō ( Ksitigarbha ) se inauguró el 25 de mayo de 1961. [6] Se agregó como sitio 10-47-7222 al registro de lugares históricos del estado de Hawái el 9 de marzo de 1991. [7] Se agregó como sitio 94000382 el 21 de abril de 1994 al Registro Nacional de Lugares Históricos de la isla de Hawái . [1]

El templo se convirtió en el centro de la sociedad de inmigrantes japoneses en la zona de Kona en el siglo XX. Una tienda construida al sur de la misión por la familia Teshima en 1929 se convirtió en un restaurante en la década de 1940. Shizuko Teshima todavía era propietaria del restaurante en 2009, cuando celebró su 102.º cumpleaños. [8] Está ubicado en la dirección 79-7241 Mamalahoa Highway (ruta estatal 11) en el Corredor Patrimonial de Kona. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ ab "Historia del templo". Sitio web oficial de la misión Daifukuji Soto . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  3. ^ Sociedad Histórica de Kona (1997). Una guía del viejo Kona. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 42.ISBN 978-0-8248-2010-7.
  4. ^ Shiho S. Nunes; Sara Nunes-Atabaki (1999). Las damas Shishu de Hilo: bordado japonés en Hawái. University of Hawaii Press . pp. 65–68. ISBN 978-0-8248-2235-4.
  5. ^ ab Jerry Shimoda (14 de enero de 1991). "Formulario de nominación de la Misión Soto Zen de Daifukuji". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  6. ^ John RK Clark. Guardián del mar: Jizo en Hawai'i. pág. 46.
  7. ^ "Lugares históricos en el condado de Hawái" (PDF) . Sitio web oficial del estado . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  8. ^ "El condado reconoce a Shizuko Teshima por su 102 cumpleaños". Hawaii 24/7 . 1 de julio de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  9. ^ Carolyn Lucas (2 de noviembre de 2008). "Preservación de la histórica Kona: el Consejo de Patrimonio trabaja para crear el Corredor de Patrimonio de Kona". West Hawaii Today . Consultado el 19 de abril de 2010 .

Enlaces externos