En su apogeo, las estructuras y servicios de la Misión San Luis Rey cubrían casi 950.400 acres (384.600 ha), lo que la convertía en la más grande de las misiones de California, junto con las tierras agrícolas que la rodeaban. [15] Se construyeron varios puestos de avanzada en apoyo de la Misión San Luis Rey y se pusieron bajo su supervisión, incluidos San Antonio de Pala Asistencia en 1816 y Las Flores Estancia en 1823.
Era española
Antonio Peyrí fue el padre encargado de la Misión San Luis Rey de 1799 a 1833.
El nombre completo de la misión es La Misión de San Luis, Rey de Francia . Recibió su nombre en honor al rey Luis IX de Francia . [1] [2] Su apodo es "Rey de las Misiones". [3] Fue fundada por el padre Fermín Lasuén el 12 de junio de 1798, la decimoctava de las veintiuna misiones españolas construidas en la provincia de Alta California del Virreinato de Nueva España . [2] [4] [5] En 1800, se plantaron por primera vez olivos en la Misión; en 1876, solo siete de los olivos de la misión estaban vivos. [16]
La iglesia actual, construida en 1815, es la tercera iglesia en este lugar. [17] Es un Monumento Histórico Nacional , por su ejemplo prístino de un complejo de iglesia de misión española. [14] [18] [19] Hoy en día, el complejo de la misión funciona como una iglesia parroquial de la Diócesis de San Diego, así como un museo y centro de retiro. La Misión San Luis Rey De Francia crió alrededor de 26.000 cabezas de ganado, así como cabras, gansos y cerdos.
Un relato temprano de la vida en la Misión fue escrito por uno de sus conversos nativos americanos , el luiseño Pablo Tac , en su obra Indian Life and Customs at Mission San Luis Rey: A Record of California Mission Life by Pablo Tac, An Indian Neophyte (escrito c. 1835 en Roma , posteriormente editado y traducido en 1958 por Minna Hewes y Gordon Hewes). [20] En su libro, Tac lamentó el rápido declive poblacional de su pueblo luiseño después de la fundación de la misión:
En Quechla, no hace mucho tiempo, había 5.000 almas, con todas sus tierras vecinas. Por una enfermedad que llegó a California, murieron 2.000 almas y quedaron 3.000. [9]
Tac , nacido en la Misión y educado en la Iglesia franciscana, escribió que su pueblo inicialmente intentó impedir que los españoles invadieran sus tierras en el sur de California . Pablo Tac continuó describiendo las condiciones y el trato preferencial que recibieron los padres:
En la misión de San Luis Rey de Francia el padre Fernandino [ sic ] es como un rey. Tiene sus pajes, alcaldes, mayordomos, músicos, soldados, huertas, ranchos, ganado... [21]
El primer árbol de pimienta peruano ( Schinus molle ) en California se plantó aquí en 1830, ahora icónico, ampliamente plantado y rebautizado como árbol de pimienta de California en el estado. Después de la ley de secularización mexicana de 1833, gran parte de las tierras de la Misión San Luis Rey de Francia se vendieron. Los pueblos indígenas, anteriormente obligados a trabajar en misiones, fueron liberados de la subyugación directa en el sistema de misiones gracias a esta ley. Cuando los nativos de San Luis Rey se enteraron de su inminente libertad, proclamaron juntos: "¡Somos libres! ¡No queremos obedecer! ¡No queremos trabajar!" y abandonaron la misión por miles, regresando a sus comunidades rurales "que en algunos casos sus antepasados habían abandonado dos generaciones antes". [22]
El patio de la Misión San Luis Rey de Francia, con el primer árbol de pimienta peruana ( Schinus molle ) plantado en California en 1830, visible detrás del arco. [15]
Los episodios 2, 3, 4 y 12 de la serie de televisión El Zorro , producida por Disney , incluyen escenas filmadas en 1957 en San Luis Rey, [24] que sirvió de escenario para la Misión de San Gabriel . Disney agregó una calavera y huesos cruzados a la entrada del cementerio.
Hoy en día, la Misión San Luis Rey de Francia es una misión en funcionamiento, atendida por la gente que pertenece a la parroquia, con proyectos de restauración en curso. La Misión San Luis Rey cuenta con un Museo, un Centro de Visitantes, un Centro de Retiros, [26] jardines con el histórico Pepper Tree y el pequeño cementerio original. [27] [28] [29]
Véase también
El patio de la misiónMisión San Luis Rey de Francia tal como se veía en 1986. En 1841, el explorador francés Eugene Duflot de Mofras produjo un boceto de la Misión que mostraba un segundo campanario , apoyando así la teoría de que se planearon dos campanarios, pero nunca se completaron; la torre solitaria también se usó como puesto de vigilancia. [30]Antiguo Cementerio - fundado en 1798
^ Engelhardt, San Diego Mission , pp. v, 228 "El distrito militar de San Diego abarcaba las Misiones de San Diego, San Luis Rey, San Juan Capistrano y San Gabriel".
^ Ruscin, pág. 195
^ de Lightfoot, pág. 108
^ abc Krell, pág. 315: al 31 de diciembre de 1832; información adaptada de Misiones y Misioneros de California de Engelhardt .
^ Krell, p. 315: al 31 de diciembre de 1832; información adaptada de Missions and Missionaries of California de Engelhardt . La Misión de San Luis Rey era, con diferencia, la más dominante de las misiones de Alta California en esa época en cuanto a la cantidad de neófitos adscritos a ella.
^ Johnson, et al.: "En contraste con los patrones bautismales documentados en misiones en gran parte del resto de California, la Misión San Luis Rey parece haber coexistido con comunidades nativas cercanas durante un período de tiempo mucho más largo sin absorber completamente a sus poblaciones... Esto puede ser el resultado de una decisión consciente del misionero principal de la Misión San Luis Rey, el padre Antonio Peyri, de permitir que un cierto número de luiseños bautizados permanecieran viviendo separados de la misión con sus parientes no convertidos en sus rancherías [pueblos]. De esta manera, las comunidades nativas gradualmente se convirtieron en ranchos de misión en Santa Margarita, Las Flores, Las Pulgas, San Jacinto, Temecula, Pala, etc."
^ ab "Iglesia de la Misión de San Luis Rey". Enlaces rápidos a monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
^ abcd Young, pág. 18
^ Phillips, Irene (1960). La industria olivarera de Mission y otras historias de South Bay . National City, California: South Bay Press. pág. 5.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
^ "Iglesia de la Misión de San Luis Rey". Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Snell, Charles (1968). "San Luis Key Mission Church" (pdf) . Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación de inventario . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
^ "Iglesia de la Misión de San Luis Key" (pdf) . Fotografías . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
^ Los primeros escritos en primera persona que se conservan de un nativo de California sobre la vida en una misión son de Pablo Tac (1822-1841), un luiseño de la Misión de San Luis Rey de Francia. Christian Clifford, autor de Meet Pablo Tac, escribió: "El 15 de enero de 1834, el padre Peyrí, Pablo y Agapito salieron del San Fernando College [Ciudad de México] y en febrero abordaron un barco hacia Europa. Viajaron vía Nueva York y Francia, llegando a Barcelona, España, el 21 de junio. El 'Nuevo' Mundo estaba llegando al encuentro del 'Viejo' Mundo". (p.33) Tac llegó a Roma en septiembre de 1834 y se inscribió en el Colegio de Propaganda, donde estudió gramática latina. Continuó estudiando retórica, humanidades y filosofía como preparación para el trabajo misionero. Fue mientras estaba en el Colegio que creó el lenguaje escrito luiseño y escribió la "Conversión de los san luiseños de Alta California". Clifford, Christian (2017). Conozca a Pablo Tac: un indio de las lejanas costas de California . CreateSpace, North Charleston, SC. ISBN978-1-5425-2930-3.
^ Lightfoot, pág. 105
^ Haas, Lisbeth (1996). Conquistas e identidades históricas en California, 1769-1936 . University of California Press. pág. 38. ISBN9780520207042.
^ Reading, Sra. James (junio de 1965). "Jean Baptiste Charbonneau: El explorador de Wind River". The Journal of San Diego History . 11 (2).
^ Adam Bradley (10 de septiembre de 2018). «Old Mission San Luis Rey de Francia: Where Hollywood filmed early movies, TV shows» (Antigua misión de San Luis Rey de Francia: donde Hollywood filmó sus primeras películas y programas de televisión). The Coast News . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ Neuman, Charlie (6 de febrero de 2013). "Rehabilitación de la Misión San Luis Rey tras el terremoto". San Diego Union Tribune . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
^ "Instalaciones para reuniones y retiros - Centro de retiros de la Antigua Misión San Luis Rey".
^ Schlesinger, Nancy (29 de octubre de 1992). "Cementerios llenos de historia". Los Angeles Times . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Antigua Misión San Luis Rey de Francia". Antigua Misión San Luis Rey. 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ Cementerio de la antigua Misión San Luis Rey
^ Krell, págs. 275-276
Referencias
Engelhardt, Zephyrin (1920). Misión de San Diego . San Francisco, CA: James H. Barry Company.
Engelhardt, Zephyrin (1922). Misión de San Juan Capistrano . Los Ángeles, CA: Standard Printing Co.
Forbes, Alexander (1839). California: Una historia de la Alta y Baja California. Cornhill, Londres: Smith, Elder and Co.
Johnson, John; Crawford, Dinah (otoño de 1999). "Contribuciones a la etnohistoria luiseño y juaneno basadas en la investigación del registro de misiones" (PDF) . Pacific Coast Archaeological Society Quarterly . 35 (4): 79–102.
Jones, Terry L.; Klar, Kathryn A., eds. (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Landham, MD: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1.
Krell, Dorothy, ed. (1979). Las misiones de California: una historia ilustrada . Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 0-376-05172-8.
Leffingwell, Randy (2005). Misiones y presidios de California: la historia y la belleza de las misiones españolas . Stillwater, MN: Voyageur Press. ISBN 0-89658-492-5.
Lightfoot, Kent G. (2004). Indios, misioneros y comerciantes: el legado de los encuentros coloniales en las fronteras de California . Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-20824-2.
Paddison, Joshua, ed. (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano sobre California antes de la fiebre del oro . Berkeley, CA: Heyday Books. ISBN 1-890771-13-9.
Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . San Diego, CA: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . San Diego, CA: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8.
Young, Stanley y Melba Levick (1988). Las misiones de California . San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Misión San Luis Rey de Francia .
Sitio web oficial de la Misión San Luis Rey
Sitio web oficial de la parroquia Misión San Luis Rey
Unidad didáctica de acceso abierto sobre el relato de Pablo Tac sobre la conversión de los saluiseños, en versiones en inglés y español
Calisphere – Biblioteca Digital de California: Primeras fotografías, bocetos y estudios topográficos de la Misión San Luis Rey de Francia.
Bocetos de elevación y distribución del sitio del complejo de la Misión
Imagen satelital de Google Maps
Historia temprana de la costa de California, un itinerario de viaje del Servicio de Parques Nacionales Descubra nuestro patrimonio compartido
