El Misal de Lyme Caxton es un libro incunable o impreso primitivo que contiene la liturgia de la Misa según el Rito Sarum , publicado en 1487 por William Caxton . La copia que se encuentra en Lyme Park , Cheshire , Inglaterra, es la única copia casi completa que se conserva de su edición más antigua conocida. Se conserva en la biblioteca de la casa y está expuesta a los visitantes.
Este misal contiene la liturgia de la misa según el rito de Sarum (o uso de Sarum) y se conoce como Misal de Sarum. Esta fue la versión más popular de la misa utilizada en Inglaterra antes de la Reforma . Esta copia del misal es de la edición impresa más antigua conocida de un Misal de Sarum. Está impreso en dos colores, rojo y negro, y es el primer libro que lleva el dispositivo de imprenta de Caxton . [1] El misal está impreso en tinta sobre papel, con una encuadernación de cuero, y mide 34 por 24 cm. [2] Fue famoso en la época en que se imprimió porque fue uno de los primeros libros impresos en dos colores. [3] El misal contiene 243 de sus 266 hojas originales e incluye dos xilografías a página completa coloreadas a mano; una representa la Crucifixión de Jesús y la otra a Dios Padre entronizado . Fue encuadernado nuevamente en el siglo XIX, pero sobreviven algunos fragmentos de la encuadernación original del siglo XV. [4] Posteriormente se han añadido al libro marcas hechas a mano, entre las que se incluyen una traducción del oficio nupcial en inglés junto con la versión latina original, [1] obituarios relacionados con las muertes de miembros de la familia Legh y oraciones a Santo Tomás. [4] En algunos lugares, el misal ha sido "censurado" a mano, incluida la eliminación del nombre de Santo Tomás Becket y de oraciones por el Papa . [1]
El libro fue publicado por William Caxton en 1487 e impreso para él en París por Guillaume Maynal. Este es el primer caso conocido de un editor inglés que contrata trabajo a un impresor extranjero. [4] Esta copia del misal ha estado en el noroeste de Inglaterra desde al menos 1508. [1] Se dice que otra copia de esta edición estuvo en el santuario de Eduardo el Confesor en la Abadía de Westminster , pero esta no ha sobrevivido. [2] El libro estaba en posesión de la familia Legh , cuando en 1549, durante el reinado de Eduardo VI , fue prohibido. [5] Estuvo "escondido" en Lyme Park durante muchos años, [3] y redescubierto en 1874 por William Brenchley Rye, un erudito del Museo Británico , cuando estaba visitando la casa. [4] Luego se exhibió en una vitrina "para que los eruditos y los visitantes familiares lo admiraran". [6] Cuando la familia Legh abandonó la casa en 1946, el misal permaneció en su posesión y se guardó en un lugar seguro en la Biblioteca John Rylands de Manchester . [4] Es "uno de los dos únicos Caxton en el mundo que ha permanecido en posesión de una sola familia durante 500 años". [1] También es la única copia casi completa de esta edición del misal que sobrevive; solo hay fragmentos de otra copia que se conserva en la Universidad de Durham . [4]
El misal fue adquirido en 2008 por el National Trust por un coste de 465.000 libras, con el apoyo del Heritage Lottery Fund , The Art Fund y otras organizaciones. [1] Está en exposición en la biblioteca de Lyme Park. Junto a él hay una pantalla digital interactiva. Con ella, el visitante puede "pasar las páginas" del libro, utilizando la tecnología de pantalla táctil, y también escuchar pasajes del libro cantados. [3]
