stringtranslate.com

Misal de Beauvais

El Misal de Beauvais es un misal medieval que data de la década de 1290. Fue uno de los libros litúrgicos de la Catedral de Beauvais en Beauvais , Francia, durante más de 490 años, hasta su dispersión a raíz de la Revolución Francesa . Pasó de un coleccionista a otro y llegó a la colección de manuscritos de William Randolph Hearst , quien finalmente lo vendió al librero Philip C. Duschnes en 1942, donde posteriormente él y su amigo Otto Ege separaron el libro en varios folios singulares. [1] [2] [3]

Considerada una tragedia clásica de la destrucción de un manuscrito medieval con el fin de coleccionarlo en los siglos XIX y XX, donde un folio puede venderse con un margen de beneficio mayor que un libro entero, el manuscrito se ha dispersado en muchos museos y colecciones privadas. Se ha puesto en marcha un esfuerzo para reconstruir el manuscrito digitalmente y, con el paso de los años, el descubrimiento de las páginas ha salido a la luz pública. [1] [2] [4] [5]

Composición

El Misal, que era una composición de 309 hojas, se compone de una guía calendárica que contiene las oraciones , cantos y guías para la Misa de la Iglesia Católica . [6]

En el siglo XIII, el Misal fue estandarizado en un solo libro, llamado Misal Plenum (del latín: "Misal completo"). [6]

El Misal de Beauvais fue escrito aproximadamente a finales del siglo XIV, bajo la propiedad de Robert de Hangest, canónigo de la Catedral de Beauvais. Se especula que el artista del manuscrito puede haber sido el mismo artista que compuso el Libro de horas de Yolanda de Soissons ( Morgan Library MS.M.729 ), ya que, según los documentos, Hangest vivía a 10 millas al noroeste de Amiens , donde vivía el supuesto artista. [7]

El Misal ha sido atribuido a un taller llamado "Grupo Cholet", basándose en las similitudes de las iniciales, figuras y marginalia con el de la Bibliothèque de l'Arsenal MS 25. [3]

El 13 de septiembre de 1356, al presentir su muerte, Hangest donó el Misal a la catedral, tal como figuraba en los registros de Beauvais, a cambio de una misa anual en su memoria cuando falleciera. Murió el 3 de noviembre de 1356. [2] [7] [8] [9]

Procedencia y separación

El Misal estuvo en el inventario de la catedral durante siglos, documentado cuatro siglos después en el siglo XVII, pero durante la descristianización de Francia durante la Revolución Francesa , la biblioteca de Beauvais se dispersó. [2] [7]

En 1843, un corredor comercial de Lyon , Henri Auguste Brölemann, doró y encuadernó el manuscrito, que pasó por herencia a su bisnieta Madame Etienne Mallet. [2] [7]

El 4 de mayo de 1926, fue vendido en Sotheby's a un anticuario William Permain por 970 libras esterlinas que representaba al magnate de los medios William Randolph Hearst , quien lo trajo de Londres a los Estados Unidos. Posteriormente vendió el manuscrito en 1942 a Philip Duschnes . [1] [2]

Duschnes y su amigo Otto Ege , profesor de la Universidad Case Western Reserve y del Instituto de Arte de Cleveland, desmantelaron el libro y vendieron ejemplares por entre 25 y 40 dólares para aumentar los márgenes de beneficio del libro. Por ello, el manuscrito ha estado dividido en fragmentos desde entonces. [2]

Reconstrucción digital

En los últimos años, desde la muerte de Ege, se han hecho esfuerzos para reconstruir el manuscrito a través de medios digitales, ya que el folio se ha dispersado en muchas colecciones de todo el mundo. El esfuerzo está dirigido por Lisa Fagin Davis, profesora de estudios de manuscritos en la Universidad Simmons y directora de la Academia Medieval de América . [1] [4] [5]

A diciembre de 2023 se han identificado y reconstruido 122 páginas de las 309, todas ellas identificadas del mismo volumen ya que componen los ritos de las fiestas de verano, así como de Pascua y Adviento . [1]

Los folios de manuscritos siguen apareciendo en el mercado hasta el día de hoy.

En 2022, apareció un folio en una venta de bienes en Waterville, Maine , comprado por $75. La página fue luego autenticada por Davis y la facultad de Colby College . [2] [5] [4] [10]

Posteriormente, en octubre de 2022, un folio con entradas para la fiesta de San Calixto y San Lucía fue autenticado por Davis al ser adquirido por el profesor Thomas Long, de la Facultad de Enfermería, en los Archivos y la Colección Especial de la Universidad de Connecticut , quien adquirió la pieza a fines de la década de 1990. [1] [11]

Actualmente, la mayor parte del manuscrito se conserva en Nueva Inglaterra en UMass , UConn , Rhode Island School of Design , Harvard , Yale , Smith , Wellesley , Dartmouth y Colby College , además del Wadsworth Atheneum y la Biblioteca Pública de Boston . [1] [12]

Actualmente se conservan fragmentos adicionales en todo el mundo, incluida la Catedral de Oslo , la Universidad de Waseda y Francia. [12] [13] [14]

Referencias

  1. ^ abcdefg Phillips, Kimberly (18 de diciembre de 2023). "Página del Misal de Beauvais añadida a los archivos de la UConn; donación cortesía del profesor emérito". UConn Today . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdefgh "La historia del Misal de Beauvais · Hallazgos iniciales · Reconstrucción del Misal de Beauvais". brokenbooks2.omeka.net . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "Fragmentarium". fragmentarium.ms . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abc Dahl, David (18 de septiembre de 2022). "Buscando una batidora para pasteles, encontrando un manuscrito medieval en Waterville". The Maine Monitor . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  5. ^ abc "Un cazador de gangas se hace con un documento medieval de 700 años de antigüedad". AP News . 2022-09-23 . Consultado el 2023-12-27 .
  6. ^ ab "Misal | Definición, significado, católico y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  7. ^ abcd «MISAL – MISAL DE BEAUVAIS, tres hojas, en latín, MANUSCRITO ILUMINADO SOBRE PERGAMINO». Christie's . 10 de abril de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Académie des inscriptions & belles-lettres (Francia); Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris Histoire et mémoires de l'Institut royal de France. Memorias del Instituto Nacional de Francia. Robarts – Universidad de Toronto. París.
  9. ^ "n.º 15, Misal de Beauvais, verso". digital.tcl.sc.edu . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Revista, Smithsonian; Kuta, Sarah. "Un hombre paga 75 dólares por un texto medieval que podría valer 10.000 dólares". Revista Smithsonian . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Fragmentarium". fragmentarium.ms . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  12. ^ ab "Fragmentarium". fragmentarium.ms . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Fragmentarium". fragmentarium.ms . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Fragmentarium". fragmentarium.ms . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .