stringtranslate.com

Miroslav Venhoda

Placa dedicada a Venhoda en su lugar de nacimiento en Moravské Budějovice

Miroslav Venhoda (4 de agosto de 1915 en Moravské Budějovice - 10 de mayo de 1987 en Praga ) fue un director coral checo especializado en la interpretación de música renacentista y barroca, a través de su conjunto Los madrigalistas de Praga ( Pražští madrigalisté en el idioma original), que fundó. en 1956.

Formado durante la década de 1930 en la Universidad Carolina de Praga , Venhoda pasó los años de la guerra como director coral y organista en el monasterio de Strahov (dominico) de la ciudad; un libro que publicó en 1946, titulado Método de estudio del canto gregoriano , se basó en esta experiencia. Primero alcanzó reputación internacional por sus discos LP con los madrigalistas, que comenzaron a aparecer a principios de los años 1960 y continuaron hasta mediados de los años 1970. Estos discos, en su mayoría para el sello Supraphon, incluían muchas grabaciones de estreno mundial de compositores como Dufay , Ockeghem , Obrecht y Jacobus Gallus , así como de maestros interpretados con mayor frecuencia como Palestrina , Lassus , Monteverdi , Dowland , Tallis , y Orlando Gibbons . A veces incluían al propio Venhoda al órgano. Se concentró –una hazaña singular, dada la ideología del régimen comunista checo– en obras sagradas.

El enfoque de Venhoda indicó sus influencias artísticas alemanas: canto coral que enfatizaba la rica producción de la voz de pecho; invariablemente traducciones teutónicas del latín ( quoniam se convertiría en kvoniam , y Agnus se convertiría en Agg-nus , por ejemplo); tempi que se inclinaban hacia lo pausado y majestuoso; sobre todo, una profusa duplicación de las partes vocales mediante instrumentos, algo que pasó de moda con la llegada de un sonido más limpio y "más blanco" de grupos de música antigua posteriores, ingleses o con influencia inglesa, como los Tallis Scholars. Sin embargo, el legado de Venhoda sigue siendo valioso, como se puede discernir por el poder y la intensidad de las muy pocas interpretaciones de Venhoda que se han transferido al disco compacto .

Los madrigalistas de Praga continúan hasta el día de hoy y ahora están dirigidos por Damiano Binetti, nacido en Italia.

Otras lecturas

Referencias