Miron Winslow (11 de diciembre de 1789 - 22 de octubre de 1864) fue un misionero de la Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras en la Misión Estadounidense de Ceilán, Ceilán (ahora Sri Lanka ), donde estableció una misión en Oodooville y fundó un seminario . Fundó una estación misionera en Madrás , la primera y principal estación de la Misión Estadounidense de Madrás. [1] [2] [3] [4] Harriet Winslow , su esposa, también sirvió como misionera junto a él y escribió una memoria al respecto.
Publicó varios libros, en particular, A History of Missions y A Comprehensive Tamil and English Dictionary of High and Low Tamil , un léxico de tamil a inglés que llevó veinte años de trabajo misionero para recopilar sesenta y siete mil palabras tamiles. Este diccionario se basó en parte en material manuscrito del pastor Joseph Knight, de la Sociedad Misionera de Londres , y el reverendo Samuel Hutchings, de la misión estadounidense, y fue el diccionario más completo de una lengua india moderna publicado en ese momento. [1] [4] [5] El libro más tarde se convirtió en la base del diccionario Tamil Lexicon más exhaustivo publicado por la Universidad de Madrás en 1924.
John Foster Dulles , secretario de Estado de los EE. UU. (1953-1959), y Allen Welsh Dulles , director de la CIA (1953-1961), fueron sus bisnietos a través de su hija Harriet Lathrop Winslow y su esposo John Welsh Dulles . [6]
Nació en Williston, Vermont , el 11 de diciembre de 1789, hijo de Anna Kellogg y Nathaniel Winslow. A los catorce años comenzó su carrera como empleado de una tienda y luego se estableció en un negocio en Norwich, Connecticut , donde trabajó durante dos años. [1] [4]
Con su conversión , tuvo la convicción de que tenía que predicar el evangelio y predicar a naciones no evangelizadas ; por lo tanto, cambió de rumbo profesional y se entregó al servicio de Cristo entre los paganos. Más tarde, se graduó en el Middlebury College en 1815 y en el Andover Theological Seminary en 1818. El 19 de enero de 1819, se casó con Harriet W. Lathrop , con quien tuvo seis hijos. [1] [4]
Durante sus años de vacaciones en el Seminario Teológico de Andover, trabajó como agente de la Junta Americana de Comisionados para Misiones Extranjeras (ABCFM) para recorrer Nueva Inglaterra y recaudar fondos. El 4 de noviembre de 1818, fue ordenado por la ABCFM en la Iglesia del Tabernáculo, Salem, Massachusetts , junto con Pliny Fisk y otros. Fue enviado como misionero a la Misión de Ceilán , Ceilán. [1] [4]
El 8 de junio de 1819, se embarcó desde Boston en el bergantín Indus , con destino a Calcuta , India . Desde Calcuta, se dirigió a Ceilán y llegó a su destino el 14 de diciembre de 1819. Como parte de su deber misional, inicialmente estuvo destinado en Oodooville el 4 de julio de 1820. En Oodooville, estableció una misión y un seminario. Después de haber trabajado durante catorce años en Oodooville, fue trasladado a Madrás , en el sur de la India . Habiendo llegado a Madrás el 18 de agosto de 1836, había elegido ese lugar como el sitio de la misión para la Misión Americana de Madrás y comenzó sus actividades misioneras; en consecuencia, a Winslow se le atribuye el inicio [la fundación] de la Misión Americana de Madrás en 1836. En septiembre de 1836, se le unió John Scudder, Sr. , el primer misionero médico estadounidense en la India . [1] [2] [3] [4] En 1839 se les unió el joven impresor misionero Phineas R. Hunt , quien zarpó desde Estados Unidos para hacerse cargo de la imprenta de la misión.
Winslow visitó América en 1855, pero regresó en 1858. Debido a problemas de salud, partió nuevamente a América en agosto de 1864; sin embargo, murió a la edad de setenta y cuatro años, en su camino de la India a América en el Cabo de Buena Esperanza ( Ciudad del Cabo ), Sudáfrica , el 22 de octubre de 1864, dos días después de llegar a Ciudad del Cabo. [1] [3]
Durante sus últimos años en el seminario de Andover, escribió A History of Missions or History of the principal attempt to propagate Christianity among the Heathen (Una historia de las misiones o Historia del principal intento de propagar el cristianismo entre los paganos ), que fue publicada por Flagg y Gould en Andover en 1819. Durante su paso de la India a América en 1855, escribió Hints on Missions (Sugerencias sobre las misiones ), que había sido publicado por MW Dodd en 1856. Es una especie de compendio de sus experiencias y observaciones durante sus treinta y siete años de vida misionera. [1] [4]
Además de estos, publicó varios de sus sermones y discursos como panfletos . La mayor parte de sus labores misionales se consumieron en traducir la Biblia al idioma tamil en 1855, especialmente en la preparación de un léxico tamil-inglés titulado A Comprehensive Tamil and English Dictionary of High and Low Tamil , completado en 1862. Winslow dedicó casi tres a cuatro horas al día durante casi treinta años a este proyecto. Se extiende a casi mil páginas en cuarto y contiene más de sesenta y siete mil palabras tamiles. Este diccionario tiene treinta mil quinientas cincuenta y una (31.551) palabras más que cualquier otro diccionario del idioma tamil. El diccionario era tan completo que incluía los términos astronómicos , mitológicos , astrológicos , científicos , botánicos y oficiales, junto con los nombres de dioses, autores y héroes; por esto, recibió los mayores elogios de la prensa india e inglesa como el Madras Observer ; el Madras Times ; el Colombo Observer-Statesman ; el New York Observer ; y otros, y también de la prensa literaria y oficial. [1] [4] [5]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )