Miri Yu (ゆう みり, Yū Miri , coreano : 유미리 ; nacida el 22 de junio de 1968) es una dramaturga , novelista y ensayista coreana Zainichi . Yu escribe en japonés , su lengua materna, pero es ciudadana de Corea del Sur .
Yu nació en Tsuchiura , prefectura de Ibaraki [1] y creció en Yokohama , prefectura de Kanagawa, como una de los cuatro hijos de padres coreanos . Su padre, hijo de inmigrantes coreanos, trabajaba en un salón de juego de pachinko . Su madre, una refugiada de la Guerra de Corea que huyó a Japón desde Corea del Sur , trabajaba como anfitriona en un bar.
El padre de Yu a menudo abusaba de ella, y finalmente sus padres se divorciaron cuando Yu era una niña. Fue víctima frecuente del acoso escolar y, tras varios intentos de suicidio, encontró refugio en la literatura tras leer las obras literarias de Edgar Allan Poe , Fiódor Dostoyevsky , William Faulkner y Truman Capote . [2]
Después de abandonar la escuela secundaria Yokohama Kyoritsu Gakuen , se unió al grupo de teatro Tokyo Kid Brothers (東京キッドブラザース) y trabajó como actriz y asistente de dirección. En 1986, formó una compañía llamada Seishun Gogetsutō (青春五月党), y la primera de varias obras escritas por ella se publicó en 1991. [3]
A principios de la década de 1990, Yu pasó a escribir novelas. Sus novelas incluyen Furu Hausu (フルハウス, "Tres por tres", 1996), que ganó el Premio Literario Noma a la mejor obra de un autor novel; Kazoku Shinema (家族シネマ, "Family Cinema", 1997), que ganó el prestigioso Premio Akutagawa ; Gōrudo Rasshu (ゴールドラッシュ, "Gold Rush" 1998), que fue traducido al inglés como Gold Rush (2002); y Hachi-gatsu no Hate (8月の果て, "Fin de agosto", 2004). Ha publicado una docena de libros de ensayos y memorias, y fue editora y colaboradora de la revista literaria trimestral "en-taxi". Su exitosa autobiografía Inochi (命, "Vida") fue llevada al cine en una película titulada Inochi . [3]
La primera novela de Yu, una obra semiautobiográfica titulada Ishi ni Oyogu Sakana (石に泳ぐ魚, "El pez nadando en la piedra") publicada en la edición de septiembre de 1994 de la revista literaria Shinchō , se convirtió en el foco de una controversia legal y ética. La modelo de uno de los personajes principales de la novela (y la persona a la que se refiere indirectamente el título) se opuso a su representación en la historia. La publicación de la novela en formato de libro fue bloqueada por orden judicial y algunas bibliotecas restringieron el acceso a la versión de la revista. Después de una prolongada lucha legal y un amplio debate sobre los derechos de los autores, lectores y editores frente a los derechos de los individuos a la privacidad, se publicó una versión revisada de la novela en 2002. [3]
Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , Yu comenzó a viajar con frecuencia a las áreas afectadas y, desde el 16 de marzo de 2012, presentó un programa de radio semanal llamado "Yu Miri no Futari to Hitori" (柳美里の二人と一人, "Las dos personas y una persona de Yu Miri") en una estación de transmisión de emergencia temporal llamada Minamisōma Hibari FM, con sede en Minamisōma , Fukushima . [4]
Su novela de 2014, Tokyo Ueno Station, refleja su compromiso con la memoria histórica y los márgenes al incorporar temas de un trabajador migrante del noreste de Japón y su trabajo en los sitios de construcción olímpicos en Tokio, así como el desastre del 11 de marzo de 2011. [5] En noviembre de 2020, Tokyo Ueno Station ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida por una traducción del traductor Morgan Giles. [6] [7]
En 2021, estaba trabajando en una novela sobre trabajadores migrantes titulada Yonomori Station en honor a Yonomori Station en la línea Jōban . [8]
Su última novela, The End of August , sobre una familia coreana multigeneracional que vive durante la ocupación japonesa de la década de 1930, se publicó en 2023. [9]
Yu ha experimentado reacciones racistas a su trabajo debido a su origen étnico, y algunos eventos en librerías se cancelaron debido a amenazas de bomba. [3]
En 1999, se quedó embarazada de un hombre casado y se refugió con un ex amante que sufría de cáncer. Él la cuidó durante su embarazo y murió poco después de que naciera su hijo en 2000. Estos eventos forman la base de sus memorias Inochi . Desde abril de 2015, Yu ha vivido en Minamisōma, Fukushima . En 2018, abrió una librería llamada Full House y un espacio de teatro llamado LaMaMa ODAKA en su casa en el distrito de Odaka. En 2020, fue bautizada en la Iglesia Católica Haramachi en Minamisōma y recibió el nombre de Teresa Benedicta, el nombre religioso de Edith Stein . [1] [4] [10]
Ella es madre soltera y tiene un hijo.
