Mirat ul Memalik (El espejo de los países) es un libro histórico escrito en 1557 porel almirante otomano Seydi Ali Reis sobre sus viajes por el sur de Asia , Asia central y Oriente Medio . Este libro, que ahora se considera uno de los primeros libros de viajes de la literatura turca , fue escrito en turco otomano y en lengua chagatai ( seyahatname ), ambas lenguas turcas actualmente extintas . [1]
Seydi Ali Reis fue un almirante otomano enviado por el sultán Solimán el Magnífico para contrarrestar la piratería portuguesa y los ataques a los barcos de peregrinos musulmanes en el Océano Índico , el Mar Arábigo , el Mar Rojo y el Golfo Pérsico .
Pero después de dos batallas marinas contra la flota portuguesa y una gran tormenta denominada tifón elefante ( tufan'ı fil ) por los lugareños, las seis galeras que le quedaban fueron a la deriva hacia la India . La flota quedó inservible, lo que le obligó a regresar a casa por tierra con 50 hombres.
Seydi Ali Reis llegó luego a la corte real del emperador mogol Humayun en Delhi , donde conoció al futuro emperador mogol Akbar , que tenía 12 años en ese momento.
Regresó al Imperio Otomano sobre los estados musulmanes del sur de Asia ; Afganistán , Asia Central e Irán . Pero retrasó su regreso debido a la guerra entre el Imperio Otomano y el Imperio Safavid en Irán. Finalmente, tras el tratado de Amasya en 1555, pudo regresar a casa y presentar su libro Mirat ul Memalik sobre su viaje al sultán en 1557. [2] Este libro se considera ahora uno de los primeros libros de viajes de la literatura otomana .