stringtranslate.com

Mirjana Marković

Mirjana " Mira " Marković ( cirílico serbio : Мирјана "Мира" Марковић , pronunciado [mǐrjana mǐːra mǎːrkovitɕ] ; 10 de julio de 1942 - 14 de abril de 2019) fue una política, académica y esposa del presidente yugoslavo y serbio Slobodan Milošević . [1]

Fue la líder del partido de extrema izquierda Izquierda Unida Yugoslava (JUL), que gobernó en coalición con el Partido Socialista de Serbia de Milošević tras la guerra de Bosnia . Se decía que tenía una enorme influencia sobre su marido y cada vez se la veía más como el poder detrás del trono . [1] [2] Entre sus oponentes, era conocida como La Bruja Roja y Lady Macbeth de Belgrado. [3]

Marković fue acusada de abuso de poder , incitando a varios asociados a asignar un apartamento estatal para la niñera de su nieto en septiembre de 2000. Fue acusada en diciembre de 2002 y huyó de Belgrado el 23 de febrero de 2003. En junio de 2018, un tribunal de Belgrado la declaró culpable en ausencia y la condenó a un año de prisión, [4] pero el veredicto fue revocado en apelación en marzo de 2019. [5]

Marković vivió bajo asilo político en Moscú , Rusia , desde febrero de 2003 hasta su muerte en 2019.

Vida

Primeros años de vida

Marković era hija de Moma Marković y Vera Miletić , quienes luchaban para los partisanos yugoslavos en el momento de su nacimiento. Su tía era Davorjanka Paunović, secretaria privada y presunta amante de Josip Broz Tito . Su madre Vera fue capturada por tropas alemanas y supuestamente divulgó información confidencial, bajo tortura. [6] Luego fue ejecutada en el campo de concentración de Banjica por los nazis .

Marković conoció a Slobodan Milošević cuando estaban juntos en el instituto. Se casaron en 1965. [3] La pareja tuvo dos hijos, Marko y Marija, que fundó TV Košava en 1998 y fue su propietaria hasta el derrocamiento de Milošević el 5 de octubre de 2000.

Educación y carrera

Marković obtuvo un doctorado en sociología y enseñó esta materia en la Universidad de Belgrado . Más tarde se convirtió en miembro honorario de la Academia Rusa de Ciencias .

Se la consideraba la única persona en la que su marido confiaba, y su influencia se consideraba una fuente de aumento de la retórica y las acciones antioccidentales de Milošević. "Ella lo inventó", dijo el biógrafo de Milošević, Slavoljub Đukić, al Ottawa Citizen en 1998. "Nunca ha habido una mujer tan poderosa en la historia de Serbia como Mirjana Marković. Y ha sido fatal para Serbia". [7] Como líder de su propio partido político, la Izquierda Unida Yugoslava, tenía cierta influencia política. [2] Marković fue en gran parte responsable de erigir el monumento de la Llama Eterna , poco antes del derrocamiento de Milošević en 2000. [8] Se creía, aunque no se la acusó formalmente, de estar involucrada en los asesinatos de los rivales políticos de su esposo, incluido el político serbio Ivan Stambolić , ex mentor de Milošević, en 2000, y el periodista Slavko Ćuruvija el año anterior. [7] [3] "Milošević nunca ha tenido ideas políticas propias", dijo Stambolić en 2000. "Todas han sido suyas". [7] Escribió una columna política en la revista semanal serbia Duga durante la secuencia de guerras de la década de 1990. Los observadores la leían en busca de mensajes codificados. En la antigua Yugoslavia , una vez escribió " serbios , musulmanes y croatas pudieron vivir uno al lado del otro", aunque su esposo y sus asociados presidieron su destrucción . [9]

Marković fue autor de numerosos libros, que fueron traducidos y vendidos en Canadá, Rusia, China e India. [10]

Puntos de vista políticos

Las opiniones políticas de Marković tendían a ser de línea dura comunista . Aunque a menudo afirmaba que estaba de acuerdo con su marido en todo, Milošević parece haber tenido menos tendencias autoritarias que Marković. [11]

Según se informa, Marković tenía poco respeto por los líderes serbios de Bosnia . Vojislav Šešelj compareció ante un tribunal el 18 de junio de 1994 para enfrentarse a los cargos de romper los cables de los micrófonos del Parlamento . Leyó una declaración en la que decía: "Señor juez, todo lo que puedo decir en mi defensa es que Milošević es el mayor criminal de Serbia". Marković respondió llamando a Šešelj un " turco primitivo que tiene miedo de luchar como un hombre y, en cambio, se sienta a insultar a las esposas de otras personas". [12] Radovan Karadžić aparentemente no pudo llamar por teléfono a Milošević porque Marković no toleraba sus llamadas.

Al comentar sobre el arresto de su marido para enfrentar cargos de crímenes de guerra , Marković declaró:

Ni el Este ni el Oeste lo han traicionado. La única persona que puede traicionarlo soy yo. Pero la gente tiene una memoria débil y hay que recordarle todo a todo el mundo. A principios de los años 90, mi marido fue acusado en muchos círculos, en Yugoslavia y en el extranjero, de querer mantener viva a Yugoslavia, aunque se estaba desintegrando y los croatas y los eslovenos querían irse . Ése fue su gran pecado. Los locos serbios y el loco Slobo, decían, querían Yugoslavia. Ahora, en La Haya , dicen que él desmembró Yugoslavia. Que se decidan ellos mismos. [13]

Asilo en Rusia y muerte

Perseguida por las autoridades legales, Marković se estableció en Rusia en 2003. [3] Las autoridades de Serbia emitieron una orden de arresto contra ella por cargos de fraude que circuló a través de Interpol , pero las autoridades rusas se negaron a arrestarla.

En marzo de 2012, una colección de sus columnas para Pravda de 2007 a 2008, así como para el portal en línea Sloboda de 2010 a 2011, titulada Destierrada e imperdida, fue publicada en Belgrado por Treći milenijum , una editorial propiedad de Hadži Dragan Antić. [14] [15]

Después de las elecciones de 2012 , un ministro del gobierno, Milutin Mrkonjić del Partido Socialista (que cofundó con Milošević) dijo que Marković y su hijo eran bienvenidos a regresar. [16] En junio de 2018, Marković fue declarada culpable en ausencia de cargos de fraude inmobiliario y sentenciada a un año de prisión. [4] El Tribunal de Apelaciones de Serbia en marzo de 2019 rechazó su condena, considerándola infundada, y ordenó un nuevo juicio. [5]

Marković se sometió a varias cirugías y murió en Moscú el 14 de abril de 2019. [9] El New York Times informó que su muerte fue causada por complicaciones debido a una neumonía . [17] Su cuerpo fue incinerado y enterrado en Požarevac junto con su esposo el 20 de abril de 2019. [18]

Libros

Referencias

  1. ^ ab Prentice, Eve-Ann (15 de abril de 2019). «Obituario de Mira Marković». The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  2. ^ ab "Mira Markovic: El poder detrás de Milosevic". BBC. 13 de enero de 2001. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  3. ^ abcd Roberts, Sam. «Mirjana Markovic, la «Lady Macbeth» de la Serbia desgarrada por la guerra, muere a los 76 años». The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  4. ^ ab "Tribunal serbio condena a la esposa de Milosevic por fraude inmobiliario - informe". Reuters . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  5. ^ ab "Tribunal de apelaciones de Serbia anula veredicto a favor de la viuda de Milosevic". MSN . Associated Press. 26 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  6. ^ Dai Richards (productor y director de la serie) (enero de 2003). La caída de Milosevic (documental). BBC TWO.
  7. ^ abc Schudel, Matt (20 de abril de 2019). «Mirjana Markovic, esposa y asesora política del serbio Slobodan Milosevic, muere a los 76 años». -The Washington Post . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  8. ^ Mučibabić, Daliborka (13 de julio de 2010). ""Večna vatra "- paljenje ili rušenje". Politika (en serbio) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  9. ^ ab Lebor, Adam (18 de abril de 2019). «Mirjana Markovic, política serbia, 1942-2019» . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2019 .Algunas fuentes dijeron que murió en Sochi.
  10. ^ "La izquierda yugoslava". Serbia Libre . 10 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  11. ^ LeBor 2002, págs. 183–5.
  12. ^ Djukić 2001, pág. 93.
  13. ^ LeBor 2002, págs. 282.
  14. ^ "Mirina knjiga okupila drugove" (en serbio). B92. 20 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Nova knjiga Mirjane Marković" (en serbio). estrategia en tiempo real. 21 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Oficial: la familia Milosevic es bienvenida de nuevo en Serbia". Associated Press. 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  17. ^ Roberts, Sam (15 de abril de 2019). «Mirjana Markovic, la 'Lady Macbeth' de la Serbia desgarrada por la guerra, muere a los 76 años». The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Politika (21 de abril de 2019). «Opelo pod lipom» (en serbio) . Consultado el 5 de julio de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos

Citas relacionadas con Mirjana Marković en Wikiquote