stringtranslate.com

Minarete de Jam

El minarete de Jam ( en pastún y dari : منار جام ) es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el oeste de Afganistán . Se encuentra en una región remota y casi inaccesible del distrito de Shahrak , provincia de Ghor , junto al río Hari . El minarete de 62 m (203 pies) [1] o 65 m (213 pies) [2] de altura fue construido alrededor de  1190 completamente con ladrillos cocidos y es famoso por su intrincada decoración de ladrillos, estuco y azulejos vidriados, que consiste en bandas alternas de caligrafía cúfica y nasji , patrones geométricos y versos del Corán . Desde 2002, el minarete ha permanecido en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro , bajo seria amenaza de erosión, y no se ha conservado activamente. [3] En 2014, la BBC informó que la torre estaba en peligro inminente de derrumbe. [4]

En 2020, la Organización Mundial Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ICESCO) incluyó el Minarete de Jam en la lista de sitios de patrimonio cultural del mundo islámico . Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Afganistán (MoFA), el Minarete de Jam es el primer sitio de patrimonio cultural de Afganistán en ser incluido en la lista de la ICESCO. [5]

Etimología

La palabra minarete proviene del árabe [منارة] y suele significar torre junto a una mezquita desde la que el muecín llama a los fieles a la oración. Sin embargo, también significa faro y tiene otros significados. Aquí se utiliza de forma imprecisa.

Sitio

El minarete de Jaam probablemente está situado en el sitio de la capital de la dinastía Ghurid , Firozkoh . [6]

El minarete circular descansa sobre una base octogonal; tenía dos balcones de madera y estaba rematado por una linterna. Su presentación formal tiene una sorprendente similitud con los minaretes de Ghazni construidos por Masud III. [7] Se cree que fue una inspiración directa para el Qutub Minar en Delhi , India .

El minarete de Jam pertenece a un grupo de alrededor de 60 minaretes y torres construidos entre los siglos XI y XIII en Asia Central, Irán y Afganistán, incluido el minarete de Kutlug Timur en la antigua Urgench (considerado durante mucho tiempo el más alto de los que aún existen). [6] Se cree que los minaretes se construyeron como símbolos de la victoria del Islam , mientras que otras torres eran simplemente puntos de referencia o torres de vigilancia.

El paisaje arqueológico que rodea Jam incluye las ruinas de un «palacio», fortificaciones, un horno de cerámica y un cementerio judío, y se ha sugerido que son los restos de la ciudad perdida de la Montaña Turquesa . El análisis de los «agujeros de los ladrones» alrededor del sitio, imágenes satelitales de alta resolución y datos de Google Maps han llevado a una estimación de que la capital de verano Ghūrid alrededor del minarete tenía una superficie de aproximadamente 19,5 hectáreas. [6]

El sitio arqueológico de Jam fue nominado con éxito como el primer sitio de Patrimonio Mundial de Afganistán en 2002. También fue inscrito en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO , debido al precario estado de conservación del minarete y los resultados del saqueo en el sitio. [8]

Según los arqueólogos, a 10 kilómetros del minarete también se descubrió un cementerio judío que incluía restos de un edificio militar, un palacio y vasijas de cerámica. [5]

Historia

Minarete de mermelada
El conquistador timúrida Babur avanza a través de Jam y las montañas hacia Kabul .

Durante los siglos XII y XIII, los Ghurids controlaron lo que hoy es Afganistán , pero también partes del este de Irán , Asia Central , el norte de la India y partes de Pakistán . [8]

La inscripción árabe que data del minarete no está clara: podría leerse 1193/4 o 1174/5 cuando se convierte a fechas gregorianas. Por lo tanto, podría conmemorar la victoria del sultán gúrida Ghiyas ud-Din sobre los gaznávidas en 1186 en Lahore . [9] Sin embargo, el Dr. Ralph Pinder-Wilson , un arqueólogo británico y director del Instituto Británico de Estudios Afganos en la década de 1970, escribió un importante estudio de los minaretes de Jam y Ghazni en el que expresó su creencia de que el minarete fue construido para conmemorar la victoria de Mu'izz ad-Din , hermano de Ghiyath ud-Din, sobre Prithviraj Chauhan . Esta victoria permitió que el Islam se extendiera al subcontinente indio del norte. [9] Pinder-Wilson creía que el minarete fue construido en el estilo de la época, que incluía una tradición de las primeras torres de la victoria islámica que proclamaban el poder conquistador del Islam. [10]

Se supone que el minarete estaba unido a la mezquita del viernes de Firozkoh, que el cronista gurí Abu 'Ubayd al-Juzjani afirma que fue arrastrada por una inundación repentina, algún tiempo antes de los asedios mongoles a principios del siglo XIII. [ cita requerida ] El trabajo en Jam realizado por el Proyecto Arqueológico del Minarete de Jam ha encontrado evidencia de un gran edificio de patio al lado del minarete, y evidencia de sedimentos del río sobre el pavimento de ladrillo cocido. [11]

La gloria del Imperio Ghurid se desvaneció tras la muerte de Ghiyath ud-Din en 1202, ya que se vio obligado a ceder territorio al Imperio Corasmia . Juzjani afirma que Firuzkuh fue destruida por los mongoles en 1222. [11]

El minarete era poco conocido fuera de Afganistán hasta que Sir Thomas Holdich informó sobre él en 1886 mientras trabajaba para la Comisión de Límites Afganos. Sin embargo, no llegó a la atención mundial hasta 1957 gracias al trabajo de los arqueólogos franceses André Maricq [12] y Gaston Wiet . Más tarde, Werner Herberg realizó estudios limitados en torno al sitio en la década de 1970, y Ralph Pinder-Wilson completó su estudio principal del sitio en la misma década, antes de que la invasión soviética de 1979 volviera a cortar el acceso al exterior.

Terremoto de 2022

El 17 de enero de 2022, un terremoto sacudió el oeste de Afganistán y mató a 28 personas. El terremoto provocó la caída de ladrillos de la torre, por lo que desde entonces corre un riesgo aún mayor de derrumbarse. [13]

Contenido inscripcional

Amenazas

El minarete de Jam está amenazado por la erosión, la infiltración de agua y las inundaciones, debido a su proximidad a los ríos Hari y Jam. [3] Otra amenaza son los terremotos que ocurren con frecuencia en la región. La torre se ha ido inclinando y se han realizado trabajos de estabilización en varias ocasiones. [16]

Tras su visita en 2002, el explorador británico y futuro miembro del Parlamento Rory Stewart informó que los saqueadores y las excavaciones ilegales también habían dañado el sitio arqueológico que rodea el minarete. [17]

El 21 de julio de 2018, Pajhwok News informó de enfrentamientos entre los talibanes y las fuerzas locales en los puestos de control cerca del minarete de Jam, que duraron seis horas. Los militantes incendiaron los bosques que rodean el distrito histórico y dañaron una mezquita.

El director de cultura e información de Ghor, Fakhruddin Ariapoor, expresó su preocupación por la inestabilidad en la zona, afirmando que algunas partes de la zona verde estaban dañadas; y aunque el minarete permaneció intacto, advirtió que si el gobierno central no prestaba la debida atención a la seguridad del lugar, los militantes lo destruirían. [18]

Conservación

El minarete fue redescubierto en gran parte en 1958 por exploradores franceses. Desde su descubrimiento hasta principios de la década de 1970, se llevaron a cabo importantes trabajos de restauración y estudios científicos para frenar el proceso de deterioro. Sin embargo, después de la invasión soviética de Afganistán, no se hizo ningún esfuerzo.

El minarete de Jam se funde con el accidentado paisaje

La UNESCO ha intentado poner en marcha programas de evaluación. En 2012, la UNESCO esbozó planes para el escaneo 3D, las mediciones hidráulicas y el fortalecimiento de las vigas y paredes de soporte para mantener el minarete, y se han tomado fotografías de la estructura externa para proporcionar modelos para la reconstrucción futura. Aunque finalmente el modelado 3D del minarete fue realizado para la UNESCO por Iconem, la inestabilidad política ha provocado una falta de financiación y no se han realizado esfuerzos de mantenimiento. Además, el terreno circundante ha dificultado cualquier progreso en la estructura, ya que impide el acceso. Sin embargo, estas evaluaciones han proporcionado una base sólida para el mantenimiento futuro. [19] Si bien el trabajo de campo sigue siendo difícil, los arqueólogos han analizado imágenes satelitales y datos de Google Maps para hacer nuevos descubrimientos sobre el minarete y el sitio circundante. [6]

Se puede y debe hacer mucho para contribuir a la conservación del minarete. La seguridad debería ser una de las prioridades principales, ya que los saqueos son algo habitual en este sitio arqueológico. Asimismo, es importante que el pueblo de Afganistán participe, ya que su interés y compromiso con el sitio servirán para financiar futuros esfuerzos de conservación. [20]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Minaretes Ghaznavid y Ghūrid , Ralph Pinder-Wilson, Irán , Vol. 39, (2001), 167.
  2. ^ "El minarete histórico afgano de Jam 'en peligro de derrumbe'". BBC . BBC News. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  3. ^ ab "- YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 2022-07-26 . Consultado el 2022-11-18 .
  4. ^ "El minarete histórico afgano de Jam 'en peligro de derrumbe'". BBC News . 2014-08-28. Archivado desde el original el 2018-07-19 . Consultado el 2022-11-18 .
  5. ^ ab "El minarete de Jam, declarado Patrimonio de la Humanidad por la ICESOCO". TOLOnews . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  6. ^ abcd Thomas, David (2018). El flujo y reflujo del imperio Ghūrid . [Sídney]: Sydney University Press. ISBN 9781743325414.OCLC 1003642529  .
  7. ^ Minaretes Ghaznavid y Ghūrid , Ralph Pinder-Wilson, Irán , Vol. 39, 169-170.
  8. ^ ab «Minarete y restos arqueológicos de Jam». Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . UNESCO. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  9. ^ Minaretes de Ghaznavid y Ghūrid , Ralph Pinder-Wilson, Irán , Vol. 39, 170.
  10. ^ backdoorbroadcasting, Warwick Ball: Ralph Pinder-Wilson y Afganistán, http://backdoorbroadcasting.net/2010/01/warwick-ball-ralph-pinder-wilson-and-afghanistan/ Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ Proyecto arqueológico del Minarete de Jam, http://antiquity.ac.uk/ProjGall/thomas/ Archivado el 26 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  12. ^ André Maricq, Gaston Wiet, El descubrimiento de la capitale des sultans ghorides: XIIe-XIIIe s. , París, Klincksieck, 1959 ("Mémoires de la Délégation archéologique française en Afganistán", 16). Minaretes de Ghaznavid y Ghūrid , Ralph Pinder-Wilson, Irán , 166.
  13. ^ "El minarete de Jam, monumento declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, corre peligro de 'derrumbe' tras los terremotos". firstpost.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  14. ^ Cruickshank, Dan (23 de abril de 2008). «Dan Cruickshank revive su viaje épico hacia una maravilla amenazada en Afganistán». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Minaretes Ghaznavid y Ghūrid , Ralph Pinder-Wilson, Irán , 168-169.
  16. ^ Cruickshank, Dan (23 de abril de 2008). «Meeting with a Minaret» (Encuentro con un minarete). The Guardian . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Stewart, Rory . 2006. Los lugares intermedios . Harvest Books. ISBN 0-15-603156-6
  18. ^ منصور خسرو https://www.pajhwok.com/en/2018/07/21/taliban-storm-checkpoints-near-ancient-ghor-minaret Archivado el 21 de julio de 2018 en la Wayback Machine.
  19. ^ "Salvaguardia del sitio de Patrimonio Mundial del Minarete de Jam | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura". www.unesco.org . Archivado desde el original el 2018-11-07 . Consultado el 2018-11-07 .
  20. ^ "Minarete de Jam | Sitios en peligro de extinción". endangeredsites.leadr.msu.edu . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos