stringtranslate.com

Personaje de nivel inferior Tomozaki

El personaje de nivel inferior Tomozaki ( japonés :弱キャラ友崎くん, Hepburn : Jaku-kyara Tomozaki-kun ) , también conocido como el personaje de nivel inferior "Tomozaki-kun" , [b] es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yūki Yaku y ilustrado por Fly. Shogakukan ha publicado la serie desde mayo de 2016 bajo su sello Gagaga Bunko . Una adaptación de manga con arte de Eight Chida se publicó por entregas enla revista de manga shōnen Monthly Gangan Joker de Square Enix desde diciembre de 2017 hasta febrero de 2021. Se ha recopilado en seis volúmenes de tankōbon . La novela ligera tiene licencia en Norteamérica de Yen Press . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Project No.9 se emitió de enero a marzo de 2021. Una segunda temporada se emitió de enero a marzo de 2024.

Trama

Fumiya Tomozaki es un estudiante de secundaria que está en la cima de las tablas de clasificación del popular juego en línea Attack Families bajo el nombre de usuario "nanashi". Un paria social , considera a Attack Families como un "juego divino" que tiene un equilibrio perfecto donde la misma cantidad de esfuerzo se recompensa con la misma cantidad de éxito. En contraste, considera que la vida real es un "juego basura". Un día, después de un partido contra el jugador número dos "NO NAME", acuerdan encontrarse en persona. Cuando lo hacen, Tomozaki se sorprende al descubrir que NO NAME es en realidad un compañero de clase suyo llamado Aoi Hinami. Sorprendida por el hecho de que Tomozaki sea nanashi, Hinami decide ayudarlo a superar sus problemas.

Personajes

Fumiya Tomozaki (友崎 文也, Tomozaki Fumiya )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka [2] (comercial), Gen Satō [3] (anime) (japonés); Adam Gibbs [4] (inglés)
Tomozaki es un estudiante de secundaria que ha estado viviendo como un paria social en la escuela. Debido a su éxito en Attack Families , a menudo compara su vida real y su vida de juego. Sus perspectivas comienzan a cambiar cuando se le revela que su compañera de clase perfecta, Aoi Hinami, quien todo el tiempo ha estado detrás de él en el segundo lugar en las tablas de clasificación de Attack Families , considera la vida real como un juego que se puede ganar y se ofrece a ser su guía . Él tiene una hermana menor.
Aoi Hinami (日南 葵, Hinami Aoi )
Expresado por: Haruka Tomatsu [2] (comercial), Hisako Kanemoto [3] (anime) (japonés); Faye Mata [4] (inglés)
Hinami es la compañera de clase de Tomozaki que ha sido considerada como una existencia perfecta. Básicamente, se destaca en todo lo que hace, ya sea social, académicamente o en los deportes al liderar su propia camarilla de clase, encabezando la escuela en calificaciones y sobresaliendo en las competencias de atletismo, todo mientras mantiene una personalidad agradable. Detrás de escena, pone una cantidad aterradora de trabajo duro y cree firmemente en el esfuerzo concreto y dedicado para tener éxito en todo. Hinami también es una ávida fanática de Attack Families , donde se hace llamar "NO NAME", y respeta enormemente a "nanashi", a quien no pudo superar a pesar de sus esfuerzos por analizar su estilo de juego y perfeccionar sus técnicas de defensa. Más tarde se convierte en la presidenta del consejo estudiantil de su escuela.
Minami Nanami (七海 みなみ, Nanami Minami )
Voz de: Ikumi Hasegawa [3] (japonés); Christina Kelly [4] (inglés)
Apodada "Mimimi" por sus amigos y "Minmi" por Tama, es una compañera de clase enérgica, traviesa y popular de Tomozaki que está en el club de atletismo con Hinami. Si bien mantiene una actitud alegre, tiene inseguridades sobre sí misma y su personalidad que cede fácilmente para no arruinar el estado de ánimo. Mimimi ha sido persistente en molestar a la solitaria Tama para que sea su amiga, y así eventualmente estableció una estrecha amistad con ella. A pesar de su apariencia tonta, también se destaca tanto en los estudios como en los deportes, pero no puede destronar a Hinami, quien perpetuamente ocupa el primer lugar. Se presentó contra Hinami en la elección del consejo estudiantil, pero perdió.
Fūka Kikuchi (菊池 風香, Kikuchi Fūka )
Voz de: Ai Kayano [3] (japonés); Natalie Hoover [5] (inglés)
Fūka es una compañera de clase de Tomozaki reservada y amante de los libros que a menudo pasa tiempo en la biblioteca. Inicialmente se interesó en Tomozaki bajo el malentendido de que ambos comparten un interés en el mismo autor, mientras que Tomozaki solo usó esos libros como tapadera mientras hacía reseñas estratégicas sobre Attack Families en la biblioteca. Tomozaki se presenta y admite el malentendido, y a pesar de eso todavía decide tratar de leer y comprender los libros que ama Fūka, ya que desarrollan una amistad en ellos. Hinami inicialmente identifica a Fūka como la mejor perspectiva para que Tomozaki capture como novia, y ha creado múltiples situaciones para que Tomozaki confiese para lograr su objetivo. Ella y Tomozaki terminan saliendo.
Hanabi Natsubayashi (夏林 花火, Natsubayashi Hanabi )
Voz de: Ryōko Maekawa [3] (japonés); Amber Connor [5] (inglés)
Sus amigos la apodan "Tama". Es una compañera de clase de Tomozaki muy brusca y poco sociable. Tama es especialmente cercana a Mimimi, ya que Mimimi fue la primera en intentar romper sus barreras y hacerse amiga de ella, y se aprecian mucho. Su naturaleza brusca a menudo la hace desagradable y, una vez, la metió en problemas cuando condenó abiertamente las acciones de acoso e intimidación de Erika, lo que la convirtió en el blanco del acoso. Como sufre de acoso, Tomozaki, Mizusawa, Takei y Fūka, entre otros, decidieron intervenir para ayudarla a desarrollar habilidades sociales.
Yuzu Izumi (泉優鈴, Izumi Yuzu )
Voz de: Nene Hieda [3] (japonés); Kate Bristol [5] (inglés)
Izumi es una compañera de clase sociable y empática de Tomozaki que forma parte de la camarilla de Erika. Como alguien a quien no le gustan los conflictos, a menudo no está dispuesta a enfrentarse a las acciones irrazonables de Erika. Izumi fue el primer objetivo de Tomozaki para hacerse amiga suya y desarrollar sus habilidades interpersonales, ya que se sienta a su lado en clase. Izumi está enamorada de Nakamura y ha solicitado la ayuda de Tomozaki para que le enseñe a jugar a Attack Families para convertirse en la compañera de práctica de Nakamura.
Takahiro Mizusawa (水沢 孝弘, Mizusawa Takahiro )
Voz de: Nobunaga Shimazaki [3] (japonés); Stephen Fu [4] (inglés)
Mizusawa es un compañero de clase popular, sociable y atractivo de Tomozaki, que forma parte de la camarilla de Nakamura y que suele ser considerado el miembro más inteligente y sensato del grupo. A menudo atrae la atención de las chicas y es un conversador muy elocuente, ya que es el modelo a seguir de Tomozaki por su forma de hablar.
Shūji Nakamura (中村 修二, Nakamura Shūji )
Voz de: Nobuhiko Okamoto [3] (japonés); Chris Hackney [4] (inglés)
Nakamura es un compañero de clase dominante de Tomozaki, quien es el líder de facto de su propia camarilla. Es demasiado competitivo y mezquino cuando pierde, como se muestra cuando pierde ante Tomozaki en Attack Families , descartando su derrota como un golpe de mala suerte mientras practica duro para ganar en un partido de revancha. Finalmente acepta a Tomozaki como parte de su camarilla después de reconocer sus fortalezas.
Takei ( chino )
Voz de: Shuntarō Mizuno [3] (japonés); Matt Shipman [4] (inglés)
Takei es un compañero de clase alegre y tonto de Tomozaki, que a menudo es el que crea el estado de ánimo de la camarilla de Nakamura. Considerado como el miembro más denso de la camarilla, a menudo es excluido de las reuniones estratégicas, como cuando estaban planeando un viaje de campamento para reunir a Nakamura e Izumi. Le encanta ser el centro de atención, ya que a menudo se ofrece como voluntario para tomar posiciones en la clase y, a menudo, entretiene a los demás con sus actos espontáneos.
Erika Konno (紺野 エリカ, Kon'no Erika )
Voz de: Sayaka Kaneko Créditos del episodio 2 (japonés); AmaLee [5] (inglés)
Erika es una compañera de clase de Tomozaki y la reina de la clase. Cuando alguien se pone de su lado, comienza a acosarlo.
Tsugumi Narita (成田 つぐみ, Narita Tsugumi )
Voz de: Akane Fujita [6] (japonés); Sarah Wiedenheft [5] (inglés)
Narita es un compañero de trabajo de Tomozaki y Mizusawa que tiene una personalidad perezosa.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

El personaje de nivel inferior Tomozaki está escrito por Yūki Yaku e ilustrado por Fly. Shogakukan comenzó a publicar la serie bajo su sello Gagaga Bunko el 18 de mayo de 2016. [7] Se han publicado once volúmenes hasta el 18 de enero de 2024. [a] [8]

Yen Press ha licenciado la serie en Norteamérica. [9] El primer volumen se publicó el 30 de julio de 2019. [10] La traducción al inglés estuvo a cargo de Winifred Bird. [11] A partir del volumen 9, las novelas fueron traducidas por Jennifer Ward. [12]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Eight Chida se publicó en la revista Monthly Gangan Joker de Square Enix del 22 de diciembre de 2017 al 22 de febrero de 2021. [37] [38] Sus capítulos fueron recopilados en seis volúmenes tankōbon . La adaptación al manga está licenciada digitalmente en Norteamérica por Comikey. [39]

Una serie de manga derivada, ilustrada por Bana Yoshida, titulada Minami Nanami Wants to Shine (七海みなみは輝きたい, Nanami Minami wa Kagayakitai ) , comenzó en la aplicación MangaONE de Shogakukan y en la revista Monthly Sunday Gene-X el 18 de julio de 2020. La serie se centra en el personaje Minami Nanami. [40] [41] [42] Terminó en Monthly Sunday Gene-X el 19 de enero de 2023. [43] Sus capítulos se recopilaron en tres volúmenes de tankōbon . La serie también tiene licencia en inglés de Yen Press. [44]

Personaje de nivel inferior Tomozaki

Minami Nanami quiere brillar

Anime

El 11 de octubre de 2019, Yūki Yaku y Gagaga Bunko anunciaron una adaptación al anime , [57] que luego se confirmó que sería una serie de televisión el 21 de marzo de 2020. La serie fue animada por Project No.9 y dirigida por Shinsuke Yanagi, con Fumihiko Shimo a cargo de la composición de la serie y Akane Yano diseñando los personajes. [3] Hiromi Mizutani compuso la música. [58]

La serie de 12 episodios se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2021 en AT-X , Tokyo MX y BS11 . [59] [60] [61] El tema de apertura es "Life Easy?" (人生イージー？ , Jinsei Ījī? ) , mientras que el tema final es "Ayafuwa Asterisk" (あやふわアスタリスク, Ayafuwa Asutarisuku ) , ambos interpretados por Dialogue+ . [62] Se incluye un OVA con el tercer volumen Blu-ray y DVD de la serie, que se lanzó el 7 de mayo de 2021. [63] Se incluye otro OVA con el cuarto volumen Blu-ray y DVD de la serie, que se lanzó el 7 de mayo de 2021. Se estrenó el 2 de junio de 2021. [64]

Funimation licenció la serie fuera de Asia y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, en Europa a través de Wakanim , y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab . [65] El 11 de marzo de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés , y el primer episodio se estrenaría al día siguiente. [4] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [66] En el sudeste asiático, la serie se transmitió simultáneamente en Aniplus Asia . [67]

El 14 de enero de 2022, se anunció que se había dado luz verde a un nuevo proyecto de anime, [68] que luego se confirmó que sería una segunda temporada de 13 episodios, titulada Bottom-tier Character Tomozaki 2nd Stage, [69] con el elenco y el personal de la temporada anterior repitiendo sus papeles. [70] Se emitió del 3 de enero al 27 de marzo de 2024. El tema de apertura es "¿Fácil? ¿Difícil? ¡Pero sigamos adelante!". (イージー？ハード？しかして進めっ！ , Ījī? Hādo? Shikashite Susume! ) , mientras que el tema final es "Porque no es alguien" (誰かじゃないから, Dareka Janai Kara ) , ambos interpretados nuevamente por Dialogue+. [71] [72] Parte de la historia del cuarto volumen de la serie de novelas se recortó para dejar más tiempo para la historia posterior. [73]

Episodios

Temporada 1 (2021)
Temporada 2:2da Etapa(2024)

Recepción

La serie de novelas ligeras ocupó el octavo lugar en 2017, el séptimo en 2018 y el tercero en 2019 y 2020 en la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi!, en la categoría bunkobon . [57] [105]

Véase también

Notas

  1. ^ Se han publicado trece novelas ligeras en total, incluidas dos colecciones de cuentos.
  2. ^ Este título se ve en la portada de la versión japonesa de la novela ligera.
  3. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [75]
  4. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [90]

Referencias

  1. ^ "El personaje de nivel inferior Tomozaki". Yen Press. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  2. ^ ab Yaku, Yūki [@Yaku_yuki] (23 de mayo de 2018). "キャラの声は友崎を松岡禎丞さん、日南を戸松遥さんにそれぞれ担当していただきました。収録現場は僕も立ち会ったんですが、プロの声優さんって本当にすごいなと思いましたね…。俺ガイルの再放送の枠などで流れることが多いみた" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2021 – vía Twitter .
  3. ^ abcdefghij Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2020). «El anime Tomozaki, el personaje de nivel inferior, revela personal, elenco y formato de televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcdefg Friedman, Nicholas (11 de marzo de 2021). "Step Your Game Up! Se anuncia el doblaje en inglés del personaje de nivel inferior Tomozaki y se revela el elenco". Funimation . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  5. ^ abcde Dempsey, Liam (16 de enero de 2024). «El doblaje en inglés de la segunda etapa de Tomozaki, el personaje de nivel inferior, revela el reparto y el equipo, y la fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  6. ^ TV ア ニ メ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん 」公式 [@tomozakikoshiki] (27 de marzo de 2021). "そして皆様お気づきでしたでしょうか？友崎のバイト先の先輩(？)成田 つぐみは #藤田茜さんに演じて頂きました🙏 通称"ぐみちゃん"の活躍をもっと見たい！！😇 #友崎くん" ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 3 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  7. ^ ab 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.1 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  9. ^ Ressler, Karen (17 de noviembre de 2018). «Yen Press obtiene la licencia para 7 nuevos mangas y 6 nuevas novelas ligeras». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  10. ^ ab "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  11. ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso". Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  12. ^ ab "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  13. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.2 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  15. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.3 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  17. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.4 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  18. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  19. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.5 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  21. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.6 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  23. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.6.5 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 6.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  25. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.7 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  26. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.7 イ ラ ス ト 集 付 き 特 装 版 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  28. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  30. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8.5 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  31. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8.5 ド ラ マCD 付 き 特 装 版 (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 8.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  33. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  34. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Bottom-Tier Character Tomozaki, Vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  37. ^ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん 」 マ ン ガ 版 がJOKER で, 「 賭 ケ グ ル イ 」 ポ チ ミ ケ 札 風 の 付 録 も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  38. ^ Ocho Chida [@_chida_] (22 de febrero de 2021). "本日弱キャラ友崎くんCOMIC5巻発売＆ガンガンJOKER " ( Pío ) (en japonés) . Consultado el 12 de junio de 2021 – vía Twitter .
  39. ^ "Comikey anuncia 13 licencias más de SQUARE ENIX. Nueva asociación con Soran Books. ¡En total 23 nuevos títulos de manga en noviembre!". Comikey . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de julio de 2020). «Las novelas de Tomozaki, un personaje de nivel inferior, tendrán un manga derivado sobre Minami». Anime News Network . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  41. ^ サンデーGX創刊20周年！ブラック・ラグーン4号連続アクスタ付属、4大新連載も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  42. ^ 月刊 サンデーＧＸ 2020年8月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  43. ^ 月刊 サンデーＧＸ 2023年2月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  44. ^ Mateo, Alex (20 de agosto de 2021). «Yen Press otorga licencias para 8 mangas y 4 novelas en febrero de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  45. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん-COMIC- 1 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  46. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん-COMIC- 2 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  47. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん-COMIC- 3 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  48. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん-COMIC- 4 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  49. ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん-COMIC- 5 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  50. ^ 弱キャラ友崎くん-ＣＯＭＩＣ- 6（完） (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  51. ^ 七海みなみは輝きたい 弱キャラ友崎くん外伝 １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  52. ^ "Nanami Minami quiere brillar, vol. 1". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  53. ^ 七海みなみは輝きたい 弱キャラ友崎くん外伝 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  54. ^ "Nanami Minami quiere brillar, vol. 2". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  55. ^ 七海みなみは輝きたい 弱キャラ友崎くん外伝 ３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  56. ^ "Nanami Minami quiere brillar, vol. 3". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  57. ^ ab Sherman, Jennifer (11 de octubre de 2019). "Las novelas de Tomozaki con personajes de nivel inferior se convierten en anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  58. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). «El anime Tomozaki, el personaje de nivel inferior, revela más personal y debutará en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  59. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). «El anime Tomozaki, el personaje de nivel inferior, revela más personal y debuta en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de noviembre de 2020). «El anime Tomozaki, el personaje de nivel inferior, revela su debut el 8 de enero y nuevas imágenes de personajes femeninos». Anime News Network . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  61. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de enero de 2021). «Se revelan 3 episodios más del anime de la temporada de invierno». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  62. ^ "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト [Sitio web oficial del anime de televisión "Tomozaki, personaje de nivel inferior"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  63. ^ ab "Volumen 3". tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  64. ^ ab "Volumen 4". tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Este enero en Funimation comienza el juego con Tomozaki, el personaje de nivel inferior". Funimation . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (16/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  67. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de diciembre de 2020). «Aniplus Asia emite transmisión simultánea del anime de Tomozaki, el personaje de menor rango». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  68. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de enero de 2022). «Las novelas de Tomozaki, con personajes de nivel inferior, tendrán un nuevo anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  69. ^ Loo, Egan (9 de febrero de 2023). "El nuevo anime de Tomozaki, un personaje de nivel inferior, es una segunda temporada de 13 episodios". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  70. ^ Cayanan, Joanna (16 de abril de 2023). "El teaser de la segunda temporada del personaje de nivel inferior Tomozaki confirma el regreso del elenco y el personal". Anime News Network . Archivado del original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  71. ^ Dempsey, Liam (26 de junio de 2023). «El anime de la segunda etapa de Tomozaki, el personaje de nivel inferior, se estrenará en enero de 2024». Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  72. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de diciembre de 2023). «El anime de segunda etapa Tomozaki, el personaje de nivel inferior, se estrenará el 3 de enero en un nuevo video promocional». Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  73. ^ Yaku, Yūki [@Yaku_Yuki2] (9 de enero de 2024). 原作勢的に助かるまとめだ2 veces más 、4 巻部分を大幅に削る判断になったわけですねそのぶん大事なところはたっぷり見せてくれます ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 12 de enero de 2024 – vía Twitter .
  74. ^ abcd "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト [Sitio web oficial del anime de TV "Tomozaki, personaje de nivel inferior"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Ver subtítulo del personaje de nivel inferior Tomozaki | Anime de comedia y drama | Funimation". Funimation . Archivado del original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  76. ^ "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト [Sitio web oficial del anime de televisión "Tomozaki, personaje de nivel inferior"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  77. ^ "Shūkan Bangumihyō (04/01/2021 ~ 10/01/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (04/01/2021 ~ 10/01/2021) | AT-X [Programa semanal (2021/01/04 ～2021/01/10) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  78. ^ "Shūkan Bangumihyō (11/01/2021 ~ 17/01/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (11/01/2021 ~ 17/01/2021) | AT-X [Programa semanal (2021/01/11 ～2021/01/17) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  79. ^ "Shūkan Bangumihyō (18/01/2021 ～ 24/01/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (18/01/2021 ～24/01/2021) | AT-X [Programa semanal (2021/01/18 ～2021/01/24) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  80. ^ "Shūkan Bangumihyō (25/01/2021 ～ 31/01/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (25/01/2021 ～ 31/01/2021) | AT-X [Programa semanal (25/01/2021 ～ 31/01/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  81. ^ "Shūkan Bangumihyō (01/02/2021 ~ 07/02/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (01/02/2021 ~ 07/02/2021) | AT-X [Programa semanal (01/02/2021 ～ 07/02/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  82. ^ "Shūkan Bangumihyō (08/02/2021 ～ 14/02/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (08/02/2021 ～ 14/02/2021) | AT-X [Programa semanal (08/02/2021 ~ 14/02/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  83. ^ "Shūkan Bangumihyō (15/02/2021 ～ 21/02/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (15/02/2021 ～21/02/2021) | AT-X [Programa semanal (2021/02/15 ～2021/02/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  84. ^ "Shūkan Bangumihyō (22/02/2021 ~ 28/02/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (22/02/2021 ~ 28/02/2021) | AT-X [Programa semanal (22/02/2021 ~ 28/02/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  85. ^ "Shūkan Bangumihyō (01/03/2021 ~ 07/03/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (01/03/2021 ~ 07/03/2021) | AT-X [Programa semanal (01/03/2021 ～ 07/03/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  86. ^ "Shūkan Bangumihyō (08/03/2021 ~ 14/03/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (08/03/2021 ~ 14/03/2021) | AT-X [Programa semanal (08/03/2021 ～ 14/03/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  87. ^ "Shūkan Bangumihyō (15/03/2021 ～ 21/03/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (15/03/2021 ～21/03/2021) | AT-X [Programa semanal (2021/03/15 ～2021/03/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  88. ^ "Shūkan Bangumihyō (22/03/2021 ～28/03/2021) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (22/03/2021 ～28/03/2021) | AT-X [Programa semanal (22/03/2021 ～ 28/03/2021) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  89. ^ abcd "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun 2nd STAGE "Kōshiki Saito" TVアニメ「弱キャラ友崎くん 2nd STAGE」公式サイト [Sitio web oficial de TV Anime "Tomozaki Character de nivel inferior" 2nd STAGE]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  90. ^ "Mira al personaje de nivel inferior Tomozaki - Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  91. ^ "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun 2nd STAGE "Kōshiki Saito" TVアニメ「弱キャラ友崎くん 2nd STAGE」公式サイト [Sitio web oficial del anime de TV "Tomozaki, personaje de nivel inferior, 2nd STAGE"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  92. ^ "Shūkan Bangumihyō (01/01/2024 ~ 07/01/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (01/01/2024 ~ 07/01/2024) | AT-X [Programa semanal (01/01/2024 ～ 07/01/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  93. ^ "Shūkan Bangumihyō (08/01/2024 ～ 14/01/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (08/01/2024 ～ 14/01/2024) | AT-X [Programa semanal (08/01/2024 ~ 14/01/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  94. ^ "Shūkan Bangumihyō (15/01/2024 ～ 21/01/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (15/01/2024 ～21/01/2024) | AT-X [Programa semanal (15/01/2024 ～ 21/01/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  95. ^ "Shūkan Bangumihyō (22/01/2024 ～ 28/01/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (22/01/2024 ～28/01/2024) | AT-X [Programa semanal (22/01/2024 ～ 28/01/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  96. ^ "Shūkan Bangumihyō (29/01/2024 ～ 04/02/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (29/01/2024 ～ 04/02/2024) | AT-X [Programa semanal (29/01/2024 ～ 04/02/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  97. ^ "Shūkan Bangumihyō (05/02/2024 ~ 11/02/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (05/02/2024 ~ 11/02/2024) | AT-X [Programa semanal (05/02/2024 ～ 11/02/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  98. ^ "Shūkan Bangumihyō (12/02/2024 ~ 18/02/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (12/02/2024 ~ 18/02/2024) | AT-X [Programa semanal (2024/02/12 ~ 2024/02/18) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  99. ^ "Shūkan Bangumihyō (19/02/2024 ～ 25/02/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (19/02/2024 ～25/02/2024) | AT-X [Programa semanal (19/02/2024 ～ 25/02/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  100. ^ "Shūkan Bangumihyō (26/02/2024 ～ 03/03/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (26/02/2024 ～ 03/03/2024) | AT-X [Programa semanal (26/02/2024 ~ 03/03/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  101. ^ "Shūkan Bangumihyō (04/03/2024 ~ 10/03/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (04/03/2024 ~ 10/03/2024) | AT-X [Programa semanal (04/03/2024 ～ 10/03/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  102. ^ "Shūkan Bangumihyō (11/03/2024 ~ 17/03/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (11/03/2024 ~ 17/03/2024) | AT-X [Programa semanal (2024/03/11 ～2024/03/17) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  103. ^ "Shūkan Bangumihyō (18/03/2024 ~ 24/03/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (18/03/2024 ~ 24/03/2024) | AT-X [Programa semanal (18/03/2024 ～ 24/03/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  104. ^ "Shūkan Bangumihyō (25/03/2024 ～ 31/03/2024) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表 (25/03/2024 ～ 31/03/2024) | AT-X [Programa semanal (25/03/2024 ～ 31/03/2024) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  105. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! revela ranking de series de 2019". Anime News Network . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .

Enlaces externos