stringtranslate.com

Minami Kizuki

Minami Kizuki (城 南海, Kizuki Minami ) , nacida el 26 de diciembre de 1989, es una cantante de pop y folk shima-uta japonesa . Nació en Amami Ōshima , Kagoshima , Japón. En 2006, Kizuki fue reclutada por Pony Canyon mientras actuaba en las calles de la ciudad de Kagoshima. [1] Su sencillo debut, "Ai Tsumugi", fue lanzado el 7 de enero de 2009. [2] También escribe letras y composiciones. Su última letra (en japonés) es " Reflection ". Es el tema principal de la película de acción real de Disney "Mulan" (versión japonesa) que se estrenó en 2020. [3] [4]

Utiliza guin, un tipo de kobushi peculiar de las canciones folclóricas tradicionales de Amami Ōshima . El guin utilizado en los puntos clave de la canción cautiva los oídos de los oyentes. [5] Reconocida como una hábil cantante de J-Pop, [6] [7] algunas personas están ansiosas por escucharla cantar canciones de varios géneros. [8] Algunos dicen que su voz para cantar es como la de un dios natural. [9]

Ella espera desempeñar un papel en la transmisión de la belleza del idioma japonés al mundo a través de la música. [10] Además, le gustaría difundir el encanto de Amami al mundo a través de canciones. Ha sido designada embajadora de turismo para algunos distritos de Amami. [11] [ Se necesita una fuente no primaria ] Se espera que varios gobiernos locales de Amami promuevan Amami. [12] Ha participado en el proyecto "Uta-shima" de Amami desde mayo de 2018. El proyecto se organizó en 2018 para apoyar el registro de Amami como Patrimonio de la Humanidad . [13] [14]

Con motivo de su décimo aniversario, se ha propuesto probar varios nuevos intentos para seguir explorando y consolidando su propia música. Organizó una gira en directo de música popular inglesa solo en julio de 2019. [15] [16]

Primeros años de vida

Minami Kizuki nació en Amami Ōshima , Kagoshima , Japón. Vivió en la vecina isla de Tokunoshima , parte de las islas Amami , cuando estaba en la escuela secundaria. A los 14 años se mudó a la ciudad de Kagoshima en el continente. [17] Habiendo aprendido a tocar el piano desde los 2 años, [18] no fue hasta que se mudó a Kagoshima que su hermano la influenció a estudiar Shima-uta , la música folclórica tradicional de sus islas de origen. En 2006, Kizuki fue reclutada por Pony Canyon mientras actuaba en un parque de la ciudad de Kagoshima. [19] Se graduó de la escuela secundaria Syoyo en la prefectura de Kagoshima , en la que se especializó en piano y se especializó en canto. [20] Se graduó de una universidad, mientras continuaba como cantante. Escribió una tesis de graduación sobre las similitudes entre la música de Irlanda y las islas Amami . [21]

Carrera

Debut y comienzos

Debutó con la canción "Aitsumugi" el 7 de enero de 2009. [22] Se produjeron versiones con letras en inglés y chino de "Aitsumugi", así como versiones con letras en japonés. Están disponibles en la tienda iTunes .

El 19 de agosto de 2009, se lanzó su primer álbum "Kana-Itoshikihitoyo (a las personas dulces)". El video musical de su canción principal "Taiyo to Kakurenbo (Hide-and-seek with the sun)" fue grabado el día del eclipse solar (22 de julio de 2009) en Amami Ōshima . Durante los siguientes años, lanzó varios sencillos y actuó numerosas veces en radio y televisión en todo Japón. Actuó en la ciudad de Nueva York dos veces. En junio de 2010, actuó en "Japan Day @ Central Park ", una exposición cultural japonesa. [23] Actuó en China tres veces. [24]

Actividades

Ha lanzado 4 álbumes originales, 12 CD sencillos, 3 álbumes de versiones y el mejor álbum del décimo aniversario hasta el momento.

Su canción se utilizó a menudo como tema de cierre de un drama televisivo. Uno de los ejemplos es "Sayonara Yori Mo Tsutaekattakkoto'" [25]

El título del CD sencillo más reciente es "Segodon Kiko:vol.Amami Oshima &Okinoerabujima". Este CD es una colección de canciones utilizadas en el drama Taiga de NHK (en 2018) " Segodon ". [26] [27]

Realiza versiones de varias canciones además de canciones originales. Ha lanzado 3 álbumes de covers hasta el momento. También ha participado en varios álbumes de otros artistas.

A veces escribe letras y composiciones. Una de ellas, "Inoriuta-Toutoganashi", se utilizó como tema de cierre del programa de música en el extranjero de la NHK desde diciembre de 2014 hasta marzo de 2015. Personas de 30 países compartieron sus ideas y sentimientos sobre la paz. Sus mensajes inspiraron a Minami Kizuki a escribir esta canción en su dialecto nativo amami ( idioma amami Ōshima ). [28]

Su primera letra escrita (en japonés) fue una canción folclórica irlandesa llamada " Londonderry Air ( Danny Boy )", que se incluyó en su primer álbum "Kana-Itoshikihitoyo (para las personas dulces)".

Su última letra (en japonés) es " Reflection ". Es la canción principal de la película de acción real de Disney "Mulan" (versión japonesa) que se estrenó en 2020. [29] [30]

Su actividad principal es realizar una gira en vivo llamada "Uta-Ashibi" (Uta significa canciones, Asibi significa obras de teatro) aproximadamente dos veces al año. También canta en eventos privados de empresas y organizaciones y en asociaciones de ciudadanos de Amami.

Ha realizado una gira por Amami con los miembros de su club de fans una vez al año desde 2016.

A veces canta fuera de Japón. En febrero de 2018, fue enviada a Filipinas por el proyecto de asociación japonesa de la Fundación Japón . [31] [32]

En mayo de 2019, se lanzó el mejor álbum original y de versiones para conmemorar su décimo aniversario.

Musical

Kizuki interpretó a Shiro mokuren o magnolia blanca , que protege el bosque de perros mapaches en el musical Tanuki Goten(狸御殿, lit. "Palacio del perro mapache") en Shimbashi Embujo, Tokio, durante agosto de 2016. Está dirigido por Amon Miyamoto y protagonizado por Onoe Matsuya y Miori Takimoto . El musical se emitió el 2 de enero de 2017 en el canal educativo NHK .

Fama televisiva

También aparece en televisión y en radio y canta.

El 29 de julio de 2014, Kizuki apareció por primera vez en THEカラオケ★バトル ( The Karaoke★Battle ), una competencia de karaoke televisada que se mostró en TV Tokyo . La competencia inicial se realizó entre varios tipos de personas profesionales que se dedican al canto, y ella obtuvo la puntuación más alta y ganó la competencia. La segunda competencia fue un evento por equipos, con varios equipos de cantantes profesionales. Kizuki y su equipo Amami Ōshima con Kosuke Atari y Mina Ganaha, finalmente ganaron la competencia. Se ha vuelto famosa por su tono y técnica de canto, llamada Guin , una especie de kobushi , en el que se canta una sola sílaba de texto mientras se pasa de varias notas diferentes en sucesión (esta técnica es común en el canto Shima-uta de sus islas natales ).

Desde su estreno en The Karaoke★Battle en 2014, Kizuki ha ganado diez competiciones (la más reciente en junio de 2016) y se ha ganado el apodo de "La reina absoluta del karaoke".

Fuera del karaoke, en 2014 interpretó los temas finales del drama coreano The King's Doctor en idioma japonés, y en diciembre de 2014 proporcionó Inoriuta – Toutoganasi , una canción final para el programa J-Melo de NHK World , un programa en idioma inglés destinado a explorar la música japonesa.

El 21 de enero de 2015, se lanzó su primer álbum de versiones Sakuranagashi (サクラナガシ, iluminado. "Rainy Season of Cherry Brossoms" ), que incluye muchas canciones versionadas en The Karaoke★Battle. El 17 de junio de 2015, se lanzó su segundo álbum de versiones, Minamikaze (ミナミカゼ, iluminado. "Southern Wind" ).

También ganó un campeonato en el programa de Fuji Television "El 5º Campeonato de Imitadores" el 11 de diciembre de 2015, imitando a Ayumi Hamasaki , Superfly y Chitose Hajime entre 28 imitadores y cantantes profesionales.

Personalidad de la radio

Ella es la personalidad de radio en dos estaciones. Ella está a cargo de la personalidad de radio con "Music Delivery of Kizuki Minami (anteriormente "Emotional Beat, Music Airport")" en Rainbow Town FM en Koto Ward, Tokio desde enero de 2014. Es un programa mensual que se emite el tercer martes de cada mes (21:00 - 22:00 JST). [33] También está a cargo de la personalidad de radio "AiRadio! of Kizuki Minami" en FM Kagoshima desde abril de 2017. Es un programa semanal que se emite los sábados (19:30 - 19:55 JST). [34]

Discografía

Álbumes originales

Álbumes de portadas

Individual

Lista completa disponible en la página japonesa (en japonés)

Colaboraciones

Lista completa disponible en la página japonesa (en japonés)

Otros

Se vende únicamente en el lugar en vivo/sitio oficial.

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial (en japonés)". Sitio web oficial PERFIL . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Sitio web oficial (en japonés)". Sitio web oficial PERFIL . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Canción temática de la versión japonesa de Mulan (en japonés)". Página oficial de Disney, 12 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Versión japonesa de Mulan: la cantante de la canción principal es Minami Kizuki (en japonés)". Cinema Today, 12 de marzo de 2020. 11 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  5. ^ The Nikkei Weekly (Akira Tada), ["Aparece una nueva generación de cantantes"], Nihon Keizai Shimbun Inc. , 9 de marzo de 2009.
  6. ^ ボーカル☆レーダー(Vocal Radar)((en japonés)☆歌唱力判定委員会(Comité de evaluación de la capacidad de canto realizado por entrenadores vocales en Japón)☆(ボイストレーナー集団による歌唱力評価サイト)) http://www.3ryuvocalist.online/
  7. ^ Asahi Shimbun (en japonés), ["奄美の唄うたいに熱視線"], Asahi Shimbun , 30 de julio de 2018.
  8. ^ "Amami Shimbun (en japonés)". Amami Shimbun, 10 de septiembre de 2016. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Amami Shimbun (en japonés)". Amami Shimbun, 13 de septiembre de 2016. 13 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Asahi Shimbun, ["奄美の唄うたいに熱視線"], Asahi Shimbun , 30 de julio de 2018.
  11. ^ "Sitio oficial de Twitter (en japonés)". Sitio oficial de Twitter . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Amami Shimbun (en japonés)". Amami Shimbun, 9 de septiembre de 2016. 9 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Noticias del sitio web oficial (en japonés)". Noticias del sitio web oficial . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "Amami Shimbun (en japonés)". Amami Shimbun, 29 de mayo de 2018. 29 de mayo de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "YAHOO! JAPAN NEWS (por Hisakatsu Tanaka) 24 de julio de 2019 (en japonés)".城 南海 初クラシカルコンサート、初冠番組に挑む11年目に突入し「殻を破っていきたい」. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  16. ^ "Music Voice (por Kenji Hirayoshi) 3 de agosto de 2019 (en japonés)" . 10 周年ツアー最終. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Cantantes de las islas del sur - Misako Koja ・Kaori Nakada ・ Minami Kizuki". Min-On (en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  18. ^ "Minami Kizuki – Entrevista". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  19. ^ "Sitio web oficial (en japonés)". Sitio web oficial PERFIL . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  20. ^ Asahi Shimbun (en japonés), ["奄美の唄うたいに熱視線"], Asahi Shimbun , 30 de julio de 2018
  21. ^ "MusicVoice 1 de julio de 2018 (en japonés)".ルランドは似ている. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Sitio Web Oficial". Sitio Web Oficial PERFIL . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  23. ^ KYODO NEWS, ["El desfile 'Samurai' marca el 150 aniversario de la primera delegación japonesa"], Kyodo News, 7 de junio de 2010.
  24. ^ "LADRÍAS (en japonés)". 「城南海」のよみかたVol.6「上海で「アイツムギ」北京語ヴァージョン」 . 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "ARAMA! JAPAN". ARAMA! JAPAN Septiembre 2017 . 30 Agosto 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "NHK Segodon (en japonés)". NHK Segodon Introducción a Segodon . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "HMV&BOOKS online". HMV&BOOKS online Música CD・DVD > Pop japonés > Minami Kizuki . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "PROYECTO DE NUEVA CANCIÓN DE NHK WORLD J-MELO". NHK WORLD J-MELO . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Canción temática de la versión japonesa de Mulan (en japonés)". Página oficial de Disney, 12 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Versión japonesa de Mulan: la cantante de la canción principal es Minami Kizuki (en japonés)". Cinema Today, 12 de marzo de 2020. 11 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Fundación Japón, Manila". Fundación Japón, Manila NIHONGO FIESTA 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Fundación Japón, Manila" (PDF) . La Fundación Japón, Manila Boletín de profesores de Nihongo n.º 30 de junio de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Personalidad, [1], Rainbowtown FM
  34. ^ ¡ AiRadio! de Kizuki Minami, [2], FM Kagoshima

Enlaces externos