stringtranslate.com

Min Hti de Arakan


Min Hti ( arakanés : မင်းထီး; c.  1270 [nota 1]c.  1373/74 ; [nota 2] Minhti o Mindi ) fue rey de Launggyet Arakan desde c.  1279 hasta 1373/74. Es más conocido por ser el monarca que reinó más tiempo en la historia , aunque se desconoce la duración exacta de su reinado. Se convirtió en rey a una edad temprana después de que su padre Min Bilu fuera asesinado por Sithabin I de Arakan. Según las crónicas arakanesas, reinó durante 106 años, mientras que un erudito británico de la era colonial estimó que fue alrededor de 95 años. Sin embargo, el Libro Guinness de los récords mundiales lo reconoce como el reinado "reputado" más largo. [2]

Cuentos populares

Una historia popular sobre el rey Min Hti cuenta que cuando ordenó que se construyera un nuevo palacio, sirvió como ejemplo de su estricta sensatez. Sus súbditos eran conocidos por masticar nueces de betel , que les manchaban los dedos. Luego, los súbditos usaban los postes de la puerta del palacio para limpiarse los dedos, ensuciando el poste de la puerta. El rey ordenó que todos los que entraran al palacio se lavaran las manos, y a cualquiera que infringiera la regla se le debía cortar el dedo en el que se había cometido la infracción. Después de un tiempo, el rey, olvidándose de su propia orden, se limpió el dedo en uno de los postes de la puerta del palacio. Uno de los ministros tomó nota cuidadosa, anotando la fecha y la hora en que ocurrió, pero no quitó la suciedad del poste. Unos días después, el rey observó la mancha en la puerta del palacio y ordenó enojado a sus ministros que encontraran al infractor y se encargaran de que fuera castigado. Cuando los ministros presentaron la prueba de la culpabilidad del propio rey, éste, con su propia espada, se cortó el dedo índice, diciendo que "ni siquiera un rey debería dar órdenes para sí mismo de romper con impunidad". Para conmemorar el acontecimiento, hizo erigir esculturas de Buda y dio instrucciones a los escultores para que les dieran sólo cuatro dedos en la mano derecha. [3] [ verificación fallida ]

Primeros años de vida

Min Hti nació del rey Min Bilu y la reina Saw. Al escuchar las profecías sobre su hijo, el rey ordenó que Min Hti fuera arrojado al río Lemro . Afortunadamente, el niño fue salvado por unos pescadores y fue enviado a una parte remota del reino. Min Hti estuvo escondido en la aldea de Yoe Chaung en las montañas de Urittaung, en el actual municipio de Ponnagyun , estado de Rakhine , donde vivió hasta que ascendió al trono. [4]

Reinado

Min Hti ascendió al trono por aclamación del legado de su padre en 1279, después de que el usurpador Sithabin I fuera depuesto y ejecutado por sus ministros. Min Hti tenía nueve años y gobernaba con su tío como consejero real. [5] [ página requerida ]

En el año 1294, los shans invadieron el reino, pero fueron repelidos. En los años siguientes, los dominios de Min Hti serían atacados por varios grupos, incluidos los shans, los talaing , los birmanos y la tribu thet en el norte. En respuesta a varios ataques, el rey fue al templo de Mahamuni y, depositando su rosario ante el ídolo, juró librar al país de sus enemigos. Después de esto, marchó en persona para repeler a los talaings que habían tomado el control de la ciudad sureña de Sandoway . Su tío, Uza-na-gyi, fue enviado con el ejército para atacar Pagan . Salingathu, su cuñado, avanzó hacia Pegu , y el general Raza-thin-gyan fue enviado contra la tribu thet. Todas las ofensivas tuvieron éxito, y Raza-thin-gyan pudo asegurar la paz en todo el país a lo largo de la costa marítima hasta el río Brahmaputra . [6]

En el año 1327, el Reino de Pinya atacó la isla de Ramree y se llevó a varios habitantes. A esto le siguió otro ataque de los Shans, que atacaron desde el río Lemro en 1334. En represalia, Min Hti ordenó a su ejército cruzar la montaña Arakan para atacar y anexar Thayet . Durante esta campaña, el gobernador Min Shin Saw de Thayet y su familia fueron capturados y llevados a Launggyet . A su regreso de la campaña, Min Hti fundó la ciudad de Ann , situada debajo del río Rakhine Yoma en 1334/1335. El lugar sirvió como escala en el paso a través de las montañas Arakan que conducen a Minbu .

En los últimos años del reinado de Min Hti, el virrey de Thandwe se rebeló contra el rey. El virrey había obtenido una reliquia de Gotama traída desde Ceilán , que creía que lo ayudaría a convertirse en rey, sin embargo, la rebelión finalmente fue detenida. Poco después de esto, el rey Min Hti murió después de un reinado de 106 años. Murió sin un heredero legítimo al trono, y el control del reino recayó en la corte de Launggyet. Finalmente, su hijo ilegítimo mayor lo sucedió. [7]

Administración

La administración de Min Hti es recordada por ser particularmente filosófica. Durante los primeros años de su reinado, como era demasiado joven para tomar decisiones políticas importantes, la mayoría de ellas las tomaban su madre, su tío y una corte de regentes menores. Un ejemplo de las creencias de Min Hti se puede ver en sus decretos. En uno de ellos se le cita diciendo: "Si un hijo se porta mal, se debe investigar a su padre; si la hija se porta mal, se debe investigar a su madre; si la esposa se porta mal, se debe investigar a su marido; y si un estudiante se porta mal, se debe juzgar a su maestro". Este tipo de filosofía fue la característica definitoria del gobierno de Min Hti: creía que los factores ambientales contribuían a las acciones de los demás y no se los debía ignorar al considerar la culpabilidad. [8]

Árbol genealógico

El rey tuvo cuatro consortes y tres hijos que más tarde lo sucedieron. El origen de la familia real de Mrauk U se remonta al rey Min Hti a través de su hijo Thinhse. El fundador de Mrauk U, Min Saw Mon , era hijo de Razathu II , quien a su vez era hijo de Thinhse.

Historiografía

Las crónicas arakanesas, Rakhine Razawin Haung , Dhanyawaddy Ayedawbon y Rakhine Razawin Thit , dicen que Min Hti reinó durante 106 años, aunque el Dhanyawaddy Ayedawbon contiene información contradictoria. Los eruditos del período colonial británico registran su reinado desde 1279 hasta 1374 o 1385.

Notas

  1. ^ Diversas fuentes sugieren distintas fechas de nacimiento. Según (Sandamala Linkara 1997: 176–178, 178–182), las crónicas arakanesas Razawin Haung y Dhanyawaddy Ayedawbon sugieren que nació alrededor de  1278/79 . Una fuente no académica (Burma Gazeteer 1917: 22–23) sugiere que nació alrededor de  1272 .
  2. ^ Diversas fuentes dan distintas fechas de muerte. Según (Sandamala Linkara 1997: 176–178, 178–182), las crónicas arakanesas Razawin Haung y Dhanyawaddy Ayedawbon dicen que murió en 751 ME (1389/90), mientras que las principales crónicas birmanas (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 285–286), (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 190), (Hmannan Vol. 1 2003: 410–411) dicen que el rey de Arakan murió en 735 ME (1373/74), 15 años antes. (Phayre 1967: 301) y (Burma Gazeteer 1917: 72) dan 1385 como la fecha de muerte, mientras que (Harvey 1925: 369) da 1374.
  3. ^ (Sandmala Linkara Vol. 1 1997: 176–178): Según la crónica de Razawin Haung , Min Hti ascendió al trono en 645 ME (29 de marzo de 1283 al 27 de marzo de 1284) en su séptimo año (a la edad de 6 años), reinó durante 106 años y murió en su 113.º año (a la edad de 112 años) en 751 ME (29 de marzo de 1389 al 29 de marzo de 1390).
  4. ^ El Dhanyawaddy es inconsistente. (Sandmala Linkara Vol. 1 1997: 178) dice que Min Hti se convirtió en rey en su noveno año (a la edad de 8 años). Pero (Sandmala Linkara Vol. 1 1997: 182) dice que se convirtió en rey en su séptimo año (a la edad de 6 años), reinó durante 106 años y murió en su 113.º año (a la edad de 112 años) en 751 ME (29 de marzo de 1389 a 29 de marzo de 1390).
  5. ^ (Sandmala Linkara Vol. 2 1999: 206): El autor Sandamala Linkara parece haber elegido las fechas internamente más consistentes de Razawin Haung .
  6. ^ Las principales crónicas birmanas coinciden en que el rey de Arakan murió en 735 ME (29 de marzo de 1373 a 28 de marzo de 1374), pero no necesariamente coinciden en quién era el rey. (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 285–286) y (Hmannan Vol. 1 2003: 410–411): el rey Min Bilu de Arakan murió en 735 ME, y el rey Swa Saw Ke colocó a su candidato Saw Mon en el trono arakanés en el mismo año. (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 190) da la misma historia, pero no menciona el nombre del rey arakanés fallecido.
  7. ^ (Phayre 1967: 301) dice que Min Hti comenzó su reinado en 641 ME (29 de marzo de 1279 a 27 de marzo de 1280), gobernó durante 106 años y murió en 747 ME (29 de marzo de 1385 a 29 de marzo de 1386), abreviando los años de la era común como 1279-1385. No está claro de dónde obtuvo el 641 ME. Su 641 ME y el 645 ME de las crónicas Razawin Haung y Dhanyawaddy Ayedawbon pueden haber sido el resultado de un error de copia. Los numerales birmanos ၁ (1) y ၅ (5) pueden malinterpretarse o copiarse fácilmente.
  8. Según Harvey (1925: 369), Harvey utilizó como base la lista de monarcas arakaneses de Phayre. Por lo tanto (Harvey 1925: 371) da 1279 como el inicio del reinado de Min Hti, pero añade que el reinado terminó en 1374, y los candidatos birmanos gobernaron desde 1374 hasta 1385.
    El 1374 de Harvey parece estar basado en la fecha de las principales crónicas birmanas de 735 ME (29 de marzo de 1373 a 28 de marzo de 1374). Más del 75% de los 735 ME cayeron en el año 1373 (29 de marzo a 31 de diciembre de 1373), mientras que menos de una cuarta parte del año cayó en 1374 EC (1 de enero a 28 de marzo de 1374).

Referencias

  1. ^ Harvey 1925: 374
  2. ^ "Los reinados más largos de la historia". Libro Guinness de los récords . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Diccionario geográfico de Birmania: Leyenda de Min Hti .
  4. ^ "Gezatteer de Birmania: Distrito de Akyab, vol. A", pág. 22.
  5. ^ Rakhine Razawin Thit Vol 7 (en birmano). Ven. Sandamala Likara.
  6. ^ "Diccionario geográfico de Birmania: Distrito de Akyab, vol. A", pág. 23.
  7. ^ "Diccionario geográfico de Birmania: Distrito de Akyab, vol. A", pág. 23.
  8. ^ Historia de Myanmar (en birmano). Academia Nacional de Ciencias. pág. 57.

Bibliografía