stringtranslate.com

Miltenberg

Miltenberg ( en alemán: [ˈmɪltn̩ˌbɛʁk] ) es una ciudad en elRegierungsbezirkdeBaja Franconia(Unterfranken) enBaviera,Alemania. Es la sede deldistrito del mismo nombrey tiene una población de más de 9.000 habitantes.

Geografía

Casco antiguo histórico y Mildenburg

Ubicación

El casco antiguo se encuentra en la orilla izquierda del Meno , en la "columna izquierda" de la Mainviereck ("plaza principal"), entre las cordilleras Spessart y Odenwald . Como el cauce del Meno en la zona de Miltenberg se encuentra relativamente cerca del pie de Odenwald, solo queda una estrecha franja de tierra utilizable, de poco más de 150 metros de ancho, [3] : 79  que en siglos pasados ​​fue inundada una y otra vez por el Meno. El centro histórico, que se encuentra en este terreno, a menudo sufrió daños considerables en estas inundaciones. Solo en el siglo XXI, las medidas eficaces de control de inundaciones , sobre todo un muro, han reducido significativamente los efectos adversos de estas inundaciones. Desde aproximadamente principios del siglo XX, después de comprar tierras al municipio vecino de Großheubach , Miltenberg se ha expandido en la orilla derecha.

Historia

Prehistoria y Antigüedad

En la época prerromana se construyeron murallas circulares en el Greinberg sobre Miltenberg y en el Bürgstadter Berg (también conocido como Wannenberg) al noreste de Bürgstadt . Estas murallas se utilizaron ya en el Neolítico ( cultura de Michelsberg ), pero la mayoría datan de finales de la Edad del Bronce ( cultura de los campos de urnas ). [4] : 97 

En el siglo XVI, el Imperio romano amplió su frontera fortificada en Germania y estableció el limes rético-germánico superior que reemplazó al limes de Odenwald-Neckar. Desde Miltenberg hacia el norte, el río Meno se convirtió en la frontera. Al este de Miltenberg, una empalizada fortificada se extendía hacia el sur y el este en dirección a Walldürn y Lorch . [4] : 31, 34–5 

Reconstrucción por ordenador del casco antiguo romano .

Se establecieron dos castros : el Altstadtkastell entre Miltenberg y Kleinheubach (2,7 hectáreas) al norte y el Kastell Miltenberg-Ost en dirección a Bürgstadt (0,6 hectáreas). El primero, que probablemente se construyó algunos años antes del cambio general en la línea fronteriza, albergaba una cohorte, la presencia militar más al sur del Meno. En 190/1, esta era la cohorte I Sequanorum et Rauricorum equitata (una unidad mixta de infantería y caballería de 480 hombres). Además, una unidad de exploración ( exploradores Triputienses ) estaba basada en el área, ya sea en el Altstadtkastell o en un fuerte separado cercano. El castrum de la cohorte probablemente estuvo ocupado continuamente hasta aproximadamente 260, cuando los romanos abandonaron esta parte de su frontera después de fuertes incursiones de tribus germánicas. El castrum fue destruido por los alamanes . [5] [4] : 75–81, 85 

El Limes se encontraba con el Meno cerca del castrum oriental, Miltenberg-Ost , que albergaba un Numerus , una unidad militar más pequeña. No se conoce la línea exacta que siguió la muralla durante los primeros kilómetros cerca del Meno. Este fuerte más pequeño probablemente se construyó en el siglo II, probablemente poco después de 150. Estuvo en uso como máximo hasta mediados del siglo III. [4] : 82–3 

Durante su presencia, los romanos también construyeron al menos dos santuarios dedicados a Mercurio en el Greinberg. [4] : 97–8 

Edad media

Tras la retirada romana de la zona, la población regional disminuyó. Los borgoñones y los alamanes se trasladaron a la región del Bajo Meno, pero fue sólo bajo la llegada de los francos (después del año 500 d. C.) cuando la densidad de población volvió a aumentar de forma notable. Sus asentamientos a menudo no surgieron simplemente de los núcleos que antes eran romanos, sino que incluían nuevos asentamientos separados. [4] : 30, 66–7 

Los primeros colonos medievales se concentraron en la zona al sur del antiguo Altstadtkastell , al noroeste de la ciudad actual. Probablemente se construyó allí una iglesia carolingia (siglo IX) y las piedras del castrum se utilizaron en las fortificaciones medievales cercanas. Entre los siglos X y XII se añadió una muralla a esta estructura similar a un castillo, siguiendo en gran medida los cimientos del castrum. Un foso inundado rodeaba la muralla. Se construyó una iglesia románica dentro del área amurallada. Este asentamiento probablemente fue la civitas Walehusen , propiedad del conde Palatinado en su papel de Vogt de la abadía de Lorsch . Esta fue destruida en 1247 por las tropas del arzobispo de Maguncia , Sigfrido III . [4] : 68 

En ese momento, la población de Walehausen/Wallhausen probablemente se trasladó al pueblo de Miltinburc, fundado previamente por Maguncia durante el primer cuarto del siglo XIII y mencionado por primera vez en 1226. Otro pueblo, Vachhausen, entre Miltinburc y Wallhausen, fue abandonado en la Edad Media, pero la Laurentiuskapelle gótica , ubicada lejos del centro medieval de Miltenberg, se construyó sobre los restos de la anterior iglesia parroquial románica de Vachhausen. [4] : 69 

Inscripción en la Heunensäule

Ya a principios de la Edad Media, el monolito rojo de la zona era muy apreciado, y en los bosques de los alrededores se tallaban productos como muelas y columnas. Las llamadas Heunensäulen  [de] se fabricaban cerca de Miltenberg. Se trata de columnas de piedra caliza especiales , probablemente destinadas a la catedral de Maguncia, cuando se construyó alrededor del año 1000. Sin embargo, el maestro de obras aparentemente decidió que no eran necesarias, por lo que nunca llegaron a formar parte de la catedral. Uno de los monolitos se encuentra ahora en la plaza de la catedral de Maguncia, un regalo a la ciudad con motivo del milésimo aniversario de la catedral en 1975. Otras columnas se encuentran en Múnich ( Bayerisches Nationalmuseum ) y Núremberg ( Germanisches Nationalmuseum ) .

Miltenberg/Miltinburc creció alrededor de una estación de peaje de Maguncia construida en la orilla del río en el siglo XIII, protegida por el Mildenburg (castillo). El castillo en sí data del siglo XII. En 1237, el pueblo recibió el estatus de ciudad. Se benefició del Stapelrecht que obligaba a los comerciantes de paso a almacenar sus mercancías localmente y ofrecerlas para la venta durante algunos días. Esto impulsó la construcción de posadas y almacenes. [3] : 81  Para protegerse, las murallas del castillo se extendieron alrededor de la ciudad. Esta parte más antigua de la ciudad tenía solo 100 metros de este a oeste, extendiéndose al oeste desde el actual Schnatterloch . La primera expansión del asentamiento se extendió al este hasta Mittelturm y al oeste hasta Schwertfegerturm (ambos posteriormente demolidos). En el siglo XIV, la ciudad se había expandido hasta los límites que perduraron aproximadamente hasta el siglo XIX: desde Würzburger Tor (este) hasta Spitzenturm / Mainzer Tor (oeste). [4] : 85 

Durante su apogeo económico, Miltenberg también fue escenario de una importante actividad de construcción: de las numerosas estructuras góticas seculares y no cristianas que hoy en día sólo quedan la bodega, un almacén y la antigua sinagoga. Entre las iglesias góticas se encontraba la Stadtkirche (St Jakobus), pero perdió casi por completo su carácter exterior original cuando fue reconstruida en la década de 1830. La cercana Wallfahrtskapelle Maria ad gradus (construida hacia 1400) fue demolida en 1825. Cerca del Spital zum heiligen Petrus , un hospital dedicado a San Pedro y fundado hacia 1310 por Pedro de Aspelt , arzobispo de Maguncia, se construyó la Spitalkirche (demolida en 1846). [4] : 86 

Su posición estratégica en la curva del río navegable y en la importante ruta comercial Núremberg-Frankfurt convirtió a Miltenberg en un miembro políticamente influyente de la liga de nueve ciudades ( Neun-Städte-Bund ) de Maguncia. Esta situación duró hasta la Guerra de los Campesinos Alemanes en 1525, cuando el representante local, Friedrich Weygand, se puso del lado de los campesinos y fue ejecutado. También había favorecido la Reforma y después de 1522, cuando Miltenberg finalmente se independizó de la parroquia de Bürgstadt, había ayudado a Johann Draconites  [de] , un partidario de Martín Lutero , a dirigir la nueva parroquia. [4] : 86 

Moderno

Miltenberg – extracto de la Topographia Hassiae de Matthäus Merian el Joven , 1655

La iglesia Franziskanerkirche fue construida en 1667 por Antonio Petrini. La mayoría de las casas con entramado de madera que hoy dominan el aspecto del casco antiguo datan de los siglos XV al XVIII. La posada Zum Riesen , originalmente una casa gótica de alrededor de 1400, fue sustituida en 1590 por el edificio actual. [4] : 88 

Hasta 1803 Miltenberg perteneció al distrito electoral de Maguncia . Tras la secularización y el Reichsdeputationshauptschluss , Miltenberg pasó al principado de Leiningen , con el que se incorporó al Gran Ducado de Baden en 1806. Tras haber pasado a formar parte del Gran Ducado de Hesse-Darmstadt en 1810, la ciudad pasó finalmente a formar parte del Reino de Baviera en 1816.

En 1912 y 1951 Miltenberg adquirió terrenos en la orilla derecha del Meno para ampliar la ciudad.

En 2006, la ciudad fue noticia nacional cuando el párroco Ulrich Boom hizo sonar las campanas durante 20 minutos durante un mitin del partido de extrema derecha Partido Nacional Democrático de Alemania , interrumpiendo así el evento. [6] Ulrich Boom más tarde se convirtió en obispo auxiliar .

Fusiones

Los siguientes pueblos se fusionaron para formar Miltenberg:

Economía

El turismo es muy importante para la economía de Miltenberg. Los visitantes son principalmente excursionistas de las aglomeraciones urbanas de Hesse ( Hanau , Offenbach am Main , Darmstadt , Frankfurt ), pero también son importantes la industria de arenisca de Bunter , algunas pequeñas y medianas empresas y la artesanía y el comercio.

Gobernancia

Alcaldes

Ayuntamiento

El consejo está compuesto por 20 concejales con escaños distribuidos de la siguiente manera:

(a partir de las elecciones municipales celebradas en marzo de 2020)

Hermanamiento de ciudades

Miltenberg tiene actualmente dos ciudades gemelas :

Patrocinio

En el año 1960 se inició el patrocinio de los alemanes de los Sudetes expulsados ​​de la ciudad de Duchcov , lo que finalmente desembocó en el hermanamiento de las ciudades.

Escudo de armas

El escudo de la ciudad podría describirse así: Cuartelado, el primer y cuarto cuadrados son de gules con una rueda de seis radios en plata, el segundo y tercer cuadrados son de plata con la letra M en gules.

Miltenberg perteneció desde su fundación en el siglo XIII hasta la caída del Antiguo Imperio en 1803 al Electorado de Maguncia , lo que dio origen a la Rueda de Maguncia . La M apareció por primera vez en un sello de principios del siglo XVI que también incluía a San Martín , al igual que sellos anteriores. El escudo actual se basa en el que se vio en la ahora desaparecida Schindtor, una puerta de la ciudad. [7]

Artes y cultura

Hotel Zum Riesen

Principales lugares de interés

Turismo

Miltenberg se encuentra en la ruta de senderismo del vino tinto de Franconia, fundada en 1990, que va desde Großwallstadt , pasando por Miltenberg, hasta Bürgstadt .

La Ruta de la Cultura Industrial Rhein-Main (Rhein-Main Industry Culture Route) es un nuevo concepto que recorre los 160 km que separan Miltenberg de Bingen . Los edificios industriales de esta zona ofrecen a los visitantes la oportunidad de conocer el patrimonio industrial en un contexto regional [8]. Ya se han catalogado científicamente 700 edificios, incluida la antigua estación de tren de Miltenberg.

Galería

Eventos regulares

Infraestructura

Transporte

Miltenberg se encuentra en la línea ferroviaria de Aschaffenburg a Wertheim ( Main Valley Railway ). Además, aquí se bifurca el Madonnenlandbahn  [de] en dirección a Seckach . Hay conexiones con Aschaffenburg cada hora durante el día. En 1977, la Deutsche Bundesbahn cerró la estación terminal justo al lado de la ciudad ( Miltenberg Hauptbahnhof  [de] ) y la sustituyó por Bahnhof Miltenberg  [de] , una estación de paso al otro lado del río.

Miltenberg forma parte de las aglomeraciones urbanas de Hesse, donde trabajan muchos habitantes. En 2008 se terminó la circunvalación de la ciudad , que se había estado discutiendo y planificando durante más de 25 años. Los costes de construcción, por un importe de 55.000.000 de euros, se financiaron por primera vez en Baviera mediante un sistema de colaboración público-privada .

Educación

En Miltenberg están representados varios tipos de escuelas:

Personas notables

Ciudadanos honorarios

Hijos e hijas del pueblo

Personas vinculadas con el pueblo

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ abcd Dettelbacher, Werner (1974). Franken - Kunst, Geschichte und Landschaft (alemán) . Editorial Dumont. ISBN 3-7701-0746-2.
  4. ^ abcdefghijkl Römisch-Germainisches Zentralmuseum Mainz, ed. (1974). Führer zu den vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern, Banda 8 . Editorial Philipp von Zabern.
  5. ^ Bernhard Oswald, Das Limes-Kastell Miltenberg-Altstadt , Plexus-Verlag Amorbach 2009, ISBN 978-3-937996-18-9 gráficos por computadora de Dominic Stefani y Martin Goebel 
  6. ^ Der Glöckner vom Untermain. Tagesspiegel, 27 de noviembre de 2006
  7. ^ Descripción y explicación del escudo de Miltenberg
  8. ^ Neue Wege zur alten Industriekultur. Frankfurter Rundschau el 27 de noviembre de 2006
  9. ^ WO Keller, 775 Jahre Stadt Miltenberg 1237-2012. Beiträge zur Stadtgeschichte , Miltenberg 2012, ISBN 978-3-87707-864-8 
  10. ^ Fuente: Karlheinz Spielmann: Ehrenbürger und Ehrungen in der Bundesrepublik. 1965

Enlaces externos