stringtranslate.com

Milán Babić

Milan Babić ( serbio cirílico : Милан Бабић ; 25 de febrero de 1956 - 5 de marzo de 2006) fue un político y criminal de guerra serbio croata que se desempeñó como el primer presidente de la República de la Krajina Serbia , un estado autoproclamado poblado en gran parte por serbios de Croacia que deseaban separarse de Croacia durante la Guerra de Independencia de Croacia .

Después de la guerra, en 2004 el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) lo acusó de crímenes de guerra y fue el primer acusado que se declaró culpable y llegó a un acuerdo con la fiscalía, tras lo cual fue condenado a 13 años de prisión. Babić expresó su "vergüenza y remordimiento" en una declaración pública y declaró que su acuerdo tenía como objetivo aliviar la vergüenza colectiva de los serbios croatas y pidió a sus "hermanos croatas que perdonen a sus hermanos serbios" por sus acciones.

Tras ser sentenciado en 2004, Babić fue encontrado muerto en su celda de la prisión de La Haya en marzo de 2006, en un aparente suicidio.

Primeros años de vida

Milan Babić, hijo de Božo Babić, nació en 1956 en el pueblo de Kukar , cerca de la ciudad de Vrlika , en la República Popular de Croacia , República Popular de Yugoslavia . En 1981 se graduó en la Facultad de Odontología de la Universidad de Belgrado y se convirtió en estomatólogo . En 1989, se convirtió en uno de los directores del centro médico de Knin , una ciudad habitada en gran parte por serbios en el suroeste de Croacia. Entró en política en 1990, cuando Yugoslavia comenzó a desintegrarse, abandonando su afiliación a la Liga de Comunistas de Croacia (SKH) y uniéndose al recién creado partido nacionalista serbio llamado Partido Democrático Serbio (SDS) en sus inicios, el 17 de febrero de 1990. Fue elegido presidente de la Asamblea Municipal de Knin poco después. En aquella época, los serbios constituían aproximadamente el 12,2% de la población de Croacia y formaban una mayoría en una franja de tierra conocida como "Krajina" a lo largo de la frontera entre Croacia y Bosnia. El avance de Croacia hacia la independencia tras la elección del presidente Franjo Tuđman a finales de 1990 se encontró con la fuerte oposición de su minoría étnica serbia, que contaba con el apoyo político y militar del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y de la República Socialista Soviética de Serbia bajo el presidente Slobodan Milošević . Los nacionalistas serbios de la "Krajina" establecieron entonces un Consejo Nacional Serbio, un organismo diseñado para coordinar la oposición serbia a la independencia de Croacia; Babić fue elegido presidente.

Guerra croata

Un folleto publicitario de Milan Babić durante las elecciones

Los serbios étnicos pronto se mostraron hostiles a permanecer en una Croacia independiente. Después de que Tuđman fuera elegido, se redactó la primera constitución democrática de Croacia, que relegó a los serbios étnicos a la condición de minoría dentro del país.

En septiembre de 1990 se celebró un referéndum en la Krajina para preguntar a los votantes locales si estaban de acuerdo con la "soberanía y autonomía" serbia en Croacia, que fue aprobado por una mayoría del 99,7%. El gobierno croata declaró la votación ilegal e inválida. La administración de Babić en Knin anunció entonces la creación de una Óblast Autónoma Serbia , llamada OAS Krajina , el 21 de diciembre de 1990, y el 1 de abril de 1991 declaró que se separaría de Croacia para unirse a Serbia. [1] Otras comunidades dominadas por los serbios en el este de Croacia anunciaron que también se unirían a la OAS.

Babić fue elegido presidente del Consejo Ejecutivo de la SAO el 30 de abril y posteriormente fue nombrado ministro del Interior y ministro de Defensa por la Asamblea de los serbios de Krajina. En esa función, creó una milicia armada que estableció bloqueos de carreteras en su territorio, separando de hecho la región costera de Dalmacia, en el sur de Croacia , del resto del país. Los enfrentamientos entre los serbios de Krajina y las fuerzas de seguridad croatas estallaron casi inmediatamente después de que Croacia declarara su independencia el 25 de junio, y dejaron decenas de muertos.

En agosto de 1991, Babić participó en lo que los fiscales de crímenes de guerra describirían más tarde como una "empresa criminal conjunta" para expulsar por la fuerza y ​​de forma permanente a la población no serbia del territorio bajo su control, con el objetivo final de convertir la región en parte de un nuevo estado dominado por los serbios. Según los fiscales, entre sus principales cómplices se encontraban Slobodan Milošević , otras figuras serbias de la Krajina como Milan Martić , el líder paramilitar serbio Vojislav Šešelj y comandantes del ejército yugoslavo , incluido el general Ratko Mladić , en ese momento comandante de las fuerzas del JNA en Croacia. Todos ellos fueron acusados ​​de crímenes de guerra y algunos han sido condenados. Según el testimonio de Babić durante el juicio por crímenes de guerra, durante el verano de 1991 la policía secreta serbia –bajo el mando de Milošević– creó “una estructura paralela de seguridad del Estado y la policía de Krajina y unidades comandadas por la seguridad del Estado de Serbia”. Se desató una guerra a gran escala en la que se apoderó de una amplia zona de territorio, equivalente a un tercio de Croacia, y la población no serbia fue masacrada o sometida a una limpieza étnica . La mayor parte de los combates se produjeron entre agosto y diciembre de 1991. Miles de personas más murieron y fueron deportadas en los combates en Eslavonia oriental, pero el JNA fue el principal actor en esa parte del conflicto.

La comunidad internacional intentó resolver el conflicto en noviembre de 1991 proponiendo un plan de paz presentado por el enviado especial de las Naciones Unidas Cyrus Vance , según el cual la Krajina sería desmilitarizada y protegida por una fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU mientras se celebraban conversaciones políticas sobre su futuro. Babić se opuso firmemente a esto, y en su lugar cambió el nombre de la SAO a República de la Krajina Serbia (RSK) el 19 de diciembre de 1991 (que más tarde absorbió las áreas controladas por los serbios del este de Croacia en febrero de 1992). Instó a la Asamblea serbia de la Krajina a rechazar el plan de Vance. Sin embargo, Milošević no estaba de acuerdo con esta posición: sus objetivos estratégicos en Croacia se habían logrado en gran medida, y el JNA era necesario para la inminente guerra en Bosnia y Herzegovina . Babić fue marginado y el plan Vance fue impulsado por la Asamblea de la RSK el 16 de febrero de 1992. El 26 de febrero de 1992, Milošević diseñó la destitución de Babić en favor de Goran Hadžić , una figura más dócil que, según se informó, se jactó de ser simplemente "un mensajero de Slobodan Milošević".

Aunque Babić siguió activo en la política de la RSK como ministro de Asuntos Exteriores, en aquel momento era una figura muy debilitada. Babić afirmó que la política de la Krajina se controlaba desde Belgrado a través de la policía secreta serbia; Milošević lo negó más tarde, afirmando que Babić lo había inventado "por miedo".

El 3 de julio de 1992, The Washington Post informó que los asesores de Milan Babić dijeron que había recibido un disparo "... en un ataque de los guardaespaldas de un líder rival y que estaba 'luchando por su vida'..." [2] El 12 de diciembre de 1993 se celebraron elecciones generales en la RSK , y el 23 de enero de 1994 se celebró una segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Martić recibió 54.000 votos menos que Babić en la primera vuelta, pero ganó la segunda vuelta con 104.234 votos. [3] [4] [5] [6] [7]

El colapso militar de los serbios de Bosnia en julio-agosto de 1995 impulsó a Babić al puesto de Primer Ministro de la RSK, pero sólo lo mantuvo durante unas pocas semanas. A principios de agosto de 1995, el gobierno croata lanzó la Operación Tormenta para recuperar toda la zona de la Krajina (con excepción de la franja en Eslavonia oriental, que permaneció bajo control serbio hasta 1998). Babić huyó a Serbia junto con todo el liderazgo serbio de la Krajina y 200.000 refugiados serbios de la región (la mayor parte de la población serbia de la Krajina). Se dice que se retiró a una granja de pollos en Vojvodina . [8]

Juicio y acuerdo de culpabilidad

Babić en juicio

En diciembre de 2002, Babić fue revelado inesperadamente como testigo contra Slobodan Milošević como parte de su acuerdo de culpabilidad, testificando ante el TPIY que Milošević había estado personalmente involucrado en la guerra en Croacia. El siguiente noviembre, fue acusado de cinco cargos de crímenes contra la humanidad y violaciones de las leyes y costumbres de la guerra . Aunque inicialmente no se declaró culpable, se declaró culpable el 27 de enero de 2004 de un cargo de crimen contra la humanidad en un aparente acuerdo de culpabilidad con los fiscales del TPIY bajo el cual se retiraron los cargos restantes. Expresó "vergüenza y remordimiento" en una declaración pública y declaró que había actuado para aliviar la vergüenza colectiva de los serbios croatas, pidiendo a sus "hermanos croatas que perdonen a sus hermanos serbios" por sus acciones. Su confesión del cargo de persecución, un crimen contra la humanidad, marcó una importante victoria para los fiscales del TPIY, ya que Babić fue, antes de su muerte, el único participante en la guerra croata que admitió su culpabilidad. Su testimonio fue de gran importancia para la fiscalía, pues reforzó su afirmación de que Milošević era el actor principal de la "empresa criminal conjunta" en Croacia.

En su propio juicio, Babić prestó testimonio que se utilizó para acusar a Milošević. El primero también compareció en el juicio de este último para prestar declaración. En un caso, Milošević negó que apoyara a Babić citando transcripciones de su teléfono intervenido, en las que se refirió a Babić como "un idiota", "escoria común y corriente" y "la bandera de Tuđman". [9]

En junio de 2004, Babić fue condenado a 13 años de prisión después de que el tribunal rechazara la recomendación de los fiscales de una sentencia de 11 años. El tribunal lo encontró más responsable de lo que el fiscal lo caracterizó, pero también le dio crédito por entregarse voluntariamente y declararse culpable. El tribunal encontró que si bien "Babić no fue el principal impulsor  ... Babić eligió permanecer en el poder y brindó un apoyo significativo a las persecuciones". [10] Babić fue enviado a un lugar secreto en Gran Bretaña para cumplir su sentencia, lo que fue una medida sin precedentes por parte del tribunal. [11] Esto llevó a especulaciones de que Babić había recibido un trato privilegiado a cambio de su testimonio contra otros acusados. La justificación oficial dada para no revelar su ubicación fue la preocupación por su seguridad frente a las personas contra las que testificó.

Los líderes y comandantes serbios que Babić acusó de crímenes de guerra en Croacia, durante su juicio en La Haya , involucraron a Slobodan Milošević , Milan Martić , Jovica Stanišić , Franko Simatović y Momčilo Krajišnik . [12]

Muerte

Milan Babić fue encontrado muerto después de que, según se informó, se suicidara el 5 de marzo de 2006 mientras se encontraba en la unidad de detención del TPIY en La Haya (Países Bajos) , donde se encontraba prestando declaración contra Milan Martić , su sucesor como presidente del partido disidente RSK. El New York Times informó que Babić se había ahorcado "usando su propio cinturón de cuero". [13]

El líder del Partido Radical Serbio y compañero de prisión, Vojislav Šešelj , afirmó haber contribuido al suicidio de Babić al "hacerle la vida imposible". Šešelj añadió que la fiscalía del TPIY inicialmente prometió a Babić que no presentaría cargos si aceptaba testificar contra sus compatriotas serbios. Los cargos se presentaron de todos modos (por un cargo). [14]

Notas

  1. Chuck Sudetic (2 de abril de 1991). «Rebel Serbs Complicate Rift on Yugoslav Unity». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  2. ^ Silber, Laura (3 de julio de 1992). "EMPRESARIO DE CALIFORNIA SERÁ PRIMER MINISTRO YUGOSLAVO" . Consultado el 22 de abril de 2018 en www.washingtonpost.com.
  3. ^ "Milan Babic: líder serbio croata". 2006-03-06 . Consultado el 2022-12-10 .
  4. ^ Logotipos, Aleksandar (2019). Istorija Srba 1 - Dopuna 4; Istorija Srba 5. Belgrado. pag. 127.ISBN 978-86-85117-46-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ "23/01/1994 18:30 EL CHOQUE ELECTORAL EN KRAJINA". www.aimpress.ch . Consultado el 10/12/2022 .
  6. ^ "17 de enero de 1994 Vreme News Digest Agency No 121". www.scc.rutgers.edu . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Милан Мартић председник" (PDF) . www.glassrpske.com . 27 de enero de 1994. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Milan Babić izvršio samoubistvo" (en serbio). B92 . 6 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Comentario: Juicio a Milosevic: Testigo protegido se hace público". iwpr.net . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  10. ^ TPIY (2004). "Sentencia en el caso Fiscal c. Milan Babic". Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 3 de julio de 2006 .
  11. ^ Orden del Presidente del TPIY (16 de agosto de 2005) - Confidencial http://www.icty.org/x/cases/babic/presord/en/050816.pdf
  12. ^ "Milán Babić sebi presudio". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ "La ONU no encuentra ninguna implicación ilícita en la muerte de un serbio - Europa - International Herald Tribune". The New York Times . 2006-06-09. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2023-02-10 .
  14. ^ "Šešelj: Doprineo sam tome da Babić izvrši samoubistvo". Blic . Ringier Axel Springer doo 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .

Enlaces externos