Milan Savić ( en serbio : Милан Савић ; en alemán : Emil Szavitz ; 1845 en Turska Kanjiža , Imperio austríaco [1] - 21 de febrero de 1930 en Belgrado, Reino de Yugoslavia [2] ) fue un erudito serbio : médico , escritor, historiador, [3] filósofo , médico , geógrafo , [4] crítico literario y traductor del "Fausto" de Goethe al serbio. Savić fue presidente de la Matica Srpska (1896-1911).
Su generación luchaba contra los turcos por la independencia, pero los cultivadores de la literatura serbia tampoco se quedaron de brazos cruzados. Él era uno de los primeros y de los segundos. Se graduó en la prestigiosa Facultad de Medicina de la Universidad de Viena en 1867 y en Filosofía y Medicina en Leipzig en 1876 con honores excepcionales de Rigorsum . En 1876, obtuvo el título de Doctor en Filosofía en Leipzig. [5] Prestó sus servicios como médico en la guerra serbio-otomana (1876-78) y en la guerra serbo-búlgara de 1885. Entre las instituciones de la cultura nacional, el teatro había recibido una atención digna de elogio, de modo que la obra dramática clásica de Occidente se representa en el idioma serbio en los escenarios de Belgrado, Novi Sad y Kragujevac. En el teatro serbio de Novi Sad se representaron no sólo María Estuardo y Don Carlos de Schiller, sino también Romeo y Julieta y Otelo de Shakespeare, y también Fausto de Goethe. La traducción, en la métrica del original, fue obra de este médico y crítico literario serbio.
Fue el padre de Anica Savić Rebac .