stringtranslate.com

Cuevas de los Mil Budas del Oeste

Las cuevas occidentales de los Mil Budas ( en chino :西千佛洞; pinyin : Xī Qiānfó Dòng ) son un templo budista en una cueva de Dunhuang , provincia de Gansu , China. El sitio está ubicado aproximadamente a 35 km al suroeste del centro urbano y aproximadamente a la misma distancia del Paso de Yangguan ; el área sirvió como punto de parada para los viajeros en la Ruta de la Seda . [3] Es la contraparte occidental de las cuevas de Mogao , también conocidas como las "Cuevas de los Mil Budas" después de la visión del monje fundador Yuezun en 366 de "resplandor dorado en forma de mil Budas". [4] Las cuevas fueron excavadas en el acantilado que corre a lo largo de la orilla norte del río Dang. Varias se han perdido por inundaciones y derrumbes; todavía quedan unas cuarenta. Veintidós cuevas decoradas albergan 34 estatuas policromadas y 800 m2 de pinturas murales, que datan desde la dinastía Wei del Norte hasta finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming (siglos VI al XIV). [3] El sitio fue incluido en la designación de 1961 de las Cuevas de Mogao como un Importante Sitio Histórico y Cultural Nacional . [5]

Cuevas

Pelliot examina manuscritos en la cueva de la biblioteca de Mogao

Un manuscrito de la Cueva de la Biblioteca , que data de las Cinco Dinastías y ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de París, documenta la historia temprana del sitio ( P 5034): según el Registro de Dominio de la Prefectura de Shazhou Dudu - Condado de Shouchang , "60 li al este del condado hay una inscripción muy antigua que dice " La dinastía Han ... hizo un pequeño nicho de Buda; la gente común gradualmente construyó más". [3] [6] [7] Dado que el condado de Shouchang, la moderna aldea de Nanhu, es la ubicación del Paso Yangguan a lo largo del Corredor Hexi , se entiende que esto es una referencia a los orígenes de las Cuevas de los Mil Budas occidentales. [3]

Las cuevas decoradas se encuentran en tres secciones principales: las cuevas 1 a 19 en el extremo oeste del acantilado, aproximadamente a un kilómetro del depósito moderno; la cueva 20 en el medio del sitio, cerca de la segunda compuerta ; y las cuevas 21 y 22 en el extremo este del acantilado. [3] La mayoría de las esculturas fueron restauradas en un estilo diferente durante la dinastía Qing y la República de China . [3] Las cuevas en el extremo occidental del sitio han tenido puertas de aluminio y mamparas de vidrio instaladas más recientemente con la intención de mitigar las causas ambientales del deterioro. [3] Algunas de las pinturas en el extremo este del sitio, distantes de las viviendas de los custodios, se han separado y vuelto a montar en una cueva en Mogao . [3] El estado en ruinas de la imagen principal de Buda en la cueva 7 del norte de Wei permite ver las técnicas de construcción: capas de revoque de tierra sobre una armadura de ramas y juncos. [8] La pérdida de las capas superiores de pintura también revela la cuadrícula lineal utilizada para establecer el diseño de los Mil Budas en las paredes de la cueva. [9]

Lista de cuevas

Las veintidós cuevas están datadas de la siguiente manera, basándose principalmente en el estilo de las pinturas y las inscripciones que las acompañan : [10]

Véase también

39°58′37″N 94°22′0″E / 39.97694°N 94.36667°E / 39.97694; 94.36667

Referencias

  1. ^ Abe, Stanley K. (1989). Cueva de Mogao 254: un estudio de caso sobre el arte budista chino temprano (tesis doctoral) . Universidad de California, Berkeley .
  2. ^ De Visser, MW (1935). Budismo antiguo en Japón, I . Brill . págs. 377–93.
  3. ^ abcdefgh Zhang Xuerong, editor (1998). El hombre que se quedó sin aliento[ Cuevas de los Mil Budas occidentales de Dunhuang ] (en chino, inglés y japonés). 甘肃人民美术出版社. págs. 4–5. ISBN 9787805882314.
  4. ^ Whitfield, Roderick ( et al. ) (2000). Templos rupestres de Mogao: arte e historia en la Ruta de la Seda . Getty Conservation Institute . págs. 5, 9. ISBN 0892365854.
  5. ^ "国务院关于公布第一批全国重点文物保护单位名单的通知 (Primeras designaciones)" (en chino). Administración Estatal de Patrimonio Cultural . 3 de abril de 1961. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  6. ^ "Colecciones francesas". Proyecto Internacional Dunhuang . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  7. ^ "Manuscrito Pelliot 5034". Biblioteca Nacional de Francia . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  8. ^ 西千佛洞第7窟 [Cuevas de los Mil Budas occidentales - Cueva 7] (en chino). Academia Dunhuang . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  9. ^ Fraser, Sarah Elizabeth (2003). Interpretación de lo visual: la práctica de la pintura mural budista en China y Asia central. Stanford University Press . p. 104. ISBN 9780804745338.
  10. ^ Academia de Dunhuang , ed. (1997). 安西榆林窟[ Cuevas de Anxi Yulin ] (en chino). 文物出版社. págs. 264–268. ISBN 7501007748.

Enlaces externos