stringtranslate.com

Mike Fornieles

José Miguel Fornieles y Torres (18 de enero de 1932 – 11 de febrero de 1998) fue un lanzador de béisbol de las Grandes Ligas de La Habana, Cuba . El lanzador derecho lanzó un hit en su debut en las Grandes Ligas el 2 de septiembre de 1952. [1]

Senadores de Washington

Fornieles firmó con los Senadores de Washington a los dieciocho años y tuvo un récord de 17-6 con un promedio de carreras limpias de 2.86 para los Big Spring Broncs de la Liga Longhorn en su primera temporada profesional. En 1952 , Fornieles tuvo un récord de 14-12 con una efectividad de 2.66 para los Havana Cubans de su ciudad natal y recibió una convocatoria a los Senadores ese septiembre. En el segundo juego de una doble cartelera del 2 de septiembre con los Philadelphia Athletics , el único hit que Fornieles permitió fue un sencillo en la segunda entrada de Joe Astroth . También permitió seis bases por bolas , pero no permitió un solo corredor de base a partir de la sexta entrada. [2]

El 19 de septiembre, Fornieles fue llamado por el mánager Bucky Harris para relevar a Julio Moreno en la segunda entrada contra los Medias Rojas de Boston . Ya perdiendo 3-0, Fornieles mantuvo a los Medias Rojas sin anotaciones con tres hits durante el resto del juego. También anotó una de las cinco carreras que anotaron sus Senadores en su camino a una victoria de atrás hacia adelante. [3]

Terminó la temporada con un récord de 2-2 y una efectividad de 1.37. Como los Senadores necesitaban lanzadores zurdos, fue traspasado a los Chicago White Sox en las reuniones de invierno a cambio de Chuck Stobbs . [4]

Medias Blancas de Chicago

Fornieles tuvo marca de 8-7 con una efectividad de 3.59 en 1953 , dividiendo su tiempo entre el bullpen y haciendo aperturas puntuales . Después de tener un comienzo decente en la temporada de 1954 , Fornieles comenzó a fallar. Su efectividad de 8.68 en el mes de junio llevó al mánager Paul Richards a perder la fe en él. Después de sentarse en el banco sin usar durante dos semanas, fue enviado a los Senadores de Charleston de la Asociación Americana a mediados de julio. Regresó a los White Sox en septiembre, pero solo hizo una aparición. Después de dividir también la temporada de 1955 entre los White Sox y las ligas menores, Fornieles fue canjeado al comienzo de la temporada de 1956 con George Kell , Connie Johnson y Bob Nieman a los Orioles de Baltimore por Jim Wilson y Dave Philley . [5]

Orioles de Baltimore

Paul Richards, que ahora dirigía a los Orioles, utilizó a Fornieles con mucha más regularidad en Baltimore. En poco más de un año con el club, Fornieles lanzó 168 entradas en 45 apariciones. El 14 de junio de 1957 , fue canjeado a los Boston Red Sox por el jugador de cuadro Billy Goodman . [6]

Medias Rojas de Boston

Entre sus dos clubes, Fornieles lanzó 182.1 entradas, la mayor cantidad en su carrera, en 1957. Después de ser utilizado como abridor y relevista en sus primeras dos temporadas en Boston , Fornieles se convirtió estrictamente en relevista en 1959 , y pronto emergió como uno de los mejores lanzadores de relevo en la Liga Americana . Lanzó 82 entradas, todas desde el bullpen en 1959 , y tuvo marca de 5-3 con once salvamentos (4 menos que el líder de la liga, Turk Lown ).

En 1960 , tuvo marca de 10-5 con efectividad de 2.64 y empató con Johnny Klippstein de los Indios de Cleveland en el liderato de la liga con catorce salvamentos. Fornieles también tuvo un récord de 48 juegos terminados en la Liga Americana y estableció un récord de Grandes Ligas con setenta apariciones desde el bullpen. Fue el primer receptor del Premio Bombero del Año de la Liga Americana de Sporting News .

Los ocho salvamentos de Fornieles en el receso del Juego de las Estrellas de 1961 le valieron una selección para el equipo de la Liga Americana de Paul Richards. [7] Apareció en la octava entrada del juego y le permitió un jonrón al primer bateador que enfrentó, George Altman de los Cachorros de Chicago . Después de retirar a Willie Mays con un elevado al centro, le permitió un sencillo a Frank Robinson antes de ser levantado a favor de Hoyt Wilhelm . [8] Se llevó a cabo un segundo Juego de las Estrellas el 31 de julio , sin embargo, Fornieles no fue incluido en ese equipo. [9] Fornieles terminó la temporada con un récord personal de quince salvamentos. También redujo su efectividad a 4.68.

En 1962 , Fornieles sólo consiguió cinco salvamentos , cuando el novato Dick Radatz lo reemplazó en el papel de cerrador con 24 salvamentos, la mejor marca de la Liga Americana. Utilizado como abridor en una doble cartelera el 20 de junio con los Indios de Cleveland, Fornieles empató un récord moderno de las Grandes Ligas al golpear a cuatro bateadores de Cleveland con lanzamientos. [10] El 14 de junio de 1963 , el contrato de Fornieles fue vendido a los Mellizos de Minnesota para hacer espacio en la lista de las Grandes Ligas para el prospecto de pitcheo Bob Heffner . [11]

Jubilación

Fornieles tuvo marca de 1-1 con una efectividad de 4.76 para los Twins antes de ser liberado el 22 de julio de 1963. Firmó con los Cincinnati Reds en febrero de 1964 , pero no logró ingresar al club después de los entrenamientos de primavera . [12] Murió en San Petersburgo, Florida, a la edad de 66 años.

Estadísticas de carrera

El único jonrón de la carrera de Fornieles llegó el 8 de septiembre de 1961 contra Paul Foytack de los Tigres de Detroit . [13]

Carrera en el Caribe

Entretanto, Fornieles jugó pelota invernal con el club Tigres de Marianao de la Liga Cubana de Béisbol Profesional en un lapso de ocho temporadas desde 1952-53 hasta 1960-61. [14]

En la temporada 1952-1953, Fornieles registró un récord de 12-5 para Marianao mientras lideraba a los lanzadores de la Liga Cubana con una efectividad de 2.33 . [14] Lanzó 155 entradas en 29 juegos y ganó los honores de Novato del Año de la liga. [15]

Durante la temporada 1956-1957, Fornieles tuvo marca de 11-7 con efectividad de 2.47 en 29 apariciones como lanzador, permitiendo solo 115 hits en 142 entradas de trabajo. [14] Con un doblete en la rotación de Jim Bunning y Fornieles, Marianao derrotó al campeón defensor Elefantes de Cienfuegos y a su as Camilo Pascual para ganar el título y representar a Cuba en la Serie del Caribe de 1957. [ 15]

En el Juego 4 de la Serie el 10 de febrero, Fornieles lanzó una victoria de 7-1 en juego completo de tres hits contra los Leones del Caracas de Venezuela . Después de dos días de descanso, abrió el Juego 10 el 13 de febrero, también contra Venezuela. No registró una decisión, ya que Cuba anotó tres carreras en la parte baja de la novena entrada para ganar 5-4 y el título de la Serie. En general, Fornieles terminó con un récord de 1-0, una efectividad de 2.81 y 13 ponches en 16 entradas. [16]

Fornieles regresó a Cuba en el invierno de 1957-1958 para jugar con Marianao. En un esfuerzo muy sólido, tuvo marca de 11-6 con una efectividad de 2.09 y 90 ponches en 155 entradas. [15] Una vez más, los Tigres capturaron el título de la Liga Cubana y avanzaron a la Serie del Caribe de 1958. Fornieles inició el Juego Inaugural de la Serie el 8 de febrero y llevó a su equipo a una victoria de 10-2 sobre los Industriales de Valencia de Venezuela. El 11 de febrero, nuevamente con dos días de descanso, Fornieles se enfrentó a Venezuela en el Juego 7. Pero esta vez tuvo problemas y Venezuela anotó ocho carreras en las primeras dos entradas en camino a una victoria de 8-1. Sin embargo, Cuba ganó la Serie con un récord de 4-2 para convertirse en el primer equipo en ganar su tercer campeonato consecutivo (quinto en general) en la historia de la Serie del Caribe . [16] En general, Fornieles tuvo un récord de 2-1 con una efectividad de 3.08 en sus cuatro apariciones en series, todas contra Venezuela. [16]
Estadísticas de la Liga Cubana de Béisbol

Algunas estadísticas están incompletas porque no hay registros disponibles en el momento de la solicitud .

Véase también

Referencias

  1. ^ Joe Reichler (3 de septiembre de 1952). "El novato de los Senadores Mike Fornieles lanza un hit en su debut". Free Lance-Star .
  2. ^ "Washington Senators 5, Philadelphia A's 0". Baseball-Reference.com . 2 de septiembre de 1952.
  3. ^ "Washington Senators 5, Boston Red Sox 3". Baseball-Reference.com. 19 de septiembre de 1952.
  4. ^ "Los Medias Rojas cambian a Stobbs por un ex cubano". Palm Beach Post . 7 de diciembre de 1952.
  5. ^ "Chisox cambia a Kell y los Orioles ceden a Wilson". Pittsburgh Post-Gazette . 22 de mayo de 1956.
  6. ^ "Los Medias Rojas cambian a Billy Goodman por Mike Fornieles de los Orioles". Lewiston Daily Sun. 15 de junio de 1957.
  7. ^ "Ford encabeza el cuerpo de lanzadores de Richards en el primer Juego de Estrellas". St. Petersburg Times . 3 de julio de 1961.
  8. ^ "Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1961". Baseball-Reference.com. 11 de julio de 1961.
  9. ^ "Richards agrega 3 bateadores al equipo All-Star de la Liga Americana". Reading Eagle . 27 de julio de 1961.
  10. ^ "Golpea a cuatro bateadores: Fornieles iguala récord". Free Lance-Star . 21 de junio de 1962.
  11. ^ "Bosox adquiere al lanzador Heffner y vende a Fornieles". St. Petersburg Times . 15 de junio de 1963.
  12. ^ "Los Rojos muestran un juego preciso para romper una racha de derrotas". Portsmouth Times . 3 de abril de 1964.
  13. ^ "Medias Rojas de Boston 9, Tigres de Detroit 2". Baseball-Reference.com. 8 de septiembre de 1961.
  14. ^ abcd Miguel Fornieles - Liga Cubana de Béisbol Profesional. Desde mi palco de fanático . Artículo de Rogelio Manzano, periodista e investigador del béisbol cubano (en español).
  15. ^ Artículo de Mike Fornieles. SABR Biography Project. Consultado el 22 de enero de 2018.
  16. ^ abc Antero Núñez, José. Serie del Caribe. Jefferson, Caracas, Venezuela: Impresos Urbina, CA, 1987.

Enlaces externos