stringtranslate.com

Nueva York en pleno verano

«Midsummer New York» es una canción escrita por Yoko Ono que fue lanzada como tema de apertura de su álbum Fly de 1971 y también como cara B del sencillo « Mrs. Lennon ».

Letras y musica

"Midsummer New York" está basada en la canción de Elvis Presley " Heartbreak Hotel ". [1] [2] [3] Norma Coates explica que la canción comienza como una "canción de rock pasada de moda" que toma prestada la melodía y el ritmo de "Heartbreak Hotel", así como elementos del acompañamiento de la canción anterior. [2] Pero las referencias al rock 'n' roll temprano se ven socavadas por la interpretación vocal de Ono y por las letras. [2] La letra expresa "pavor, miedo y dolor femenino". [2] Ben Urish y Ken Bielen interpretan que la letra refleja los "efectos físicos y psicológicos de un ataque de pánico de pesadilla". [3] Coates siente que la proyección de Ono de estas emociones se ve reforzada por la repetición continua de las palabras "sacudir" y " [2] Ono restringe su rango vocal e incluso cuando casi grita sus palabras, Coates encuentra que su voz suena "extrañamente sofocada". [ 2] La musicóloga Tamara Levitx ha sugerido que este sonido vocal sofocado simboliza la "asfixia de su deseo y voz femeninos" y, más ampliamente, la invisibilidad de las mujeres dentro del mundo del rock 'n' roll incluso cuando actúan. [2] Los biógrafos de Ono, Nell Beram y Carolyn Boriss-Krimsky, consideran que la similitud con "Heartbeat Hotel" es una especie de broma. por parte de Ono, aprovechando el hecho de que la voz suave y afectada de Presley era casi todo lo contrario del estilo vocal salvaje y espontáneo de Ono [1] Urish y Bielen coinciden en que la canción pretende ser una parodia de la canción de Presley [3] .

Recepción

El crítico de Allmusic, Ned Raggett, describe "Midsummer New York" como "un trago de rock tranquilo que no sorprenderá a muchos". [4] Gillian Gaar lo describió como una "parodia del rock 'n' roll" [5] El crítico de Pitchfork , Mark Masters, lo describió como "un blues derramado que apoya los crecientes gritos de Ono". [6] El biógrafo de los Beatles, Bruce Pollock, lo describió como "un rockero relativamente directo". [7] Urish y Bielen ven la canción como evidencia de que Ono estaba aprendiendo técnicas de rock de su esposo John Lennon , así como también estaba aprendiendo las técnicas de vanguardia por las que era más famosa. [3]

Otras apariciones

"Midsummer New York" se incluyó más tarde en los álbumes recopilatorios de Ono, Onobox y Walking on Thin Ice . [8] [9] También se utilizó en el musical New York Rock de Ono . [10] En 2018 se lanzó una versión alternativa de las sesiones de grabación de Fly como pista extra en la edición japonesa de Warzone . [11]

Ono interpretó "Midsummer New York" el segundo día en que ella y Lennon fueron coanfitriones del Mike Douglas Show en 1972. [2] [12] Estuvo acompañada por Elephant's Memory , así como por Jerry Rubin y Barbara Loden tocando bongós . [2] [12] Este programa fue grabado el 18 de enero de 1972 y televisado el 15 de febrero. [12]

"Midsummer New York" se incluyó en la versión original de la película para televisión Imagine de Lennon y Ono de 1972 , pero fue una de las dos canciones de Ono que se eliminaron de la versión revisada abreviada. [13] "Mind Train", el siguiente sencillo de Fly , fue el otro corte de la canción. [13]

Referencias

  1. ^ ab Beram, Neil; Boriss-Krimsky, Carolyn (2012). Yoko Ono: Coleccionista de cielos . Abrams. ISBN 9781613125137.
  2. ^ abcdefghi Coates, Norma (2016). "John, Yoko y Mike Douglas: interpretación de arte de vanguardia y política radical en la televisión estadounidense en la década de 1970". En Baade, Cristina; Deaville, James A (eds.). La música y la experiencia de transmisión: interpretación, producción y audiencias . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 218, 225-226. ISBN 9780199314720.
  3. ^ abcd Urish, B. y Bielen, K. (2007). La letra y la música de John Lennon . Preger. pag. 35.ISBN 978-0-275-99180-7.
  4. ^ Raggett, Ned. "Volar". Toda la música . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Gaar, Gillian G. (2002). Ella es una rebelde: la historia de las mujeres en el rock and roll . Prensa de sello. pag. 194.ISBN 9781580050784.
  6. ^ Masters, Mark (14 de julio de 2017). "Yoko Ono: Vuela". Horca . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Pollock, Bruce (2011). "Si te gustan los Beatles...: aquí tienes más de 200 bandas, películas, discos y otras rarezas que te encantarán" . Libros de contratiempo. ISBN 9781617130700.
  8. ^ Raggett, Ned. "Caminando sobre hielo fino". Toda la música . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Onobox". Toda la música . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Badgley, Aarón. "New York Rock (elenco original)". Toda la música . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "Yoko Ono - Zona de guerra (CD)". Discotecas . 24 de octubre de 2018.
  12. ^ abc Madinger, C. y Pascua, M. (2000). "Ocho brazos para abrazarte" . 44.1 Producciones. págs. 69–70. ISBN 0-615-11724-4.
  13. ^ ab Larkin, Colin (1999). La enciclopedia virgen de musicales escénicos y cinematográficos. Virgen. pag. 308.ISBN 9780753503751.