Midrash Eleh Ezkerah ( hebreo : אֵלֶּה אֶזְכְּרָה ʾĒlle ʾEzkərā ) es un midrash agádico , uno de los midrashim más pequeños , que recibe su nombre del hecho de que una seliḥah para el Día de la Expiación , que trata el mismo tema y comienza con las palabras "ʾĒlle ʾEzkərā", relata la ejecución de diez maestros famosos en la época de la persecución de Adriano . El mismo evento se relata en una fuente muy antigua, Lamentaciones Rabbah , y también en el Midrash Tehillim . [1]
Según el Midrash Eleh Ezkerah, y una breve fuente paralela en el Midrash Mishlei, [2] [3] un emperador romano ordenó la ejecución de los diez sabios de Israel para expiar la culpa de los hijos de Jacob , que habían vendido a su hermano José , un crimen que, según Éxodo 21:16, debía ser castigado con la muerte.
Los nombres de los mártires se dan aquí, como en la seliḥah (variando en parte de Lamentaciones Rabbah y Midrash Tehillim), de la siguiente manera:
Aunque este midrash emplea otras fuentes, tomando prestada su introducción del Midrash Konen , y el relato de la conversación de Rabí Ismael con los ángeles en el cielo probablemente del Hekalot , forma, sin embargo, una obra coherente. Basado en un códice de Hamburgo, fue editado por A. Jellinek [4] y, según otro manuscrito, por S. Chones, en su Rav Pe'alim . [5] Una segunda y una tercera recensión del midrash fueron editadas, basadas en fuentes manuscritas, en el BH de Jellinek , [6] y una cuarta está contenida en la obra litúrgica española Bet Av . [7] Según Jellinek, "la cuarta recensión es la más antigua, ya que ha tomado prestadas grandes porciones del Hekalot ; junto a esta se encuentran la segunda y la tercera; mientras que la más reciente es la primera, que, sin embargo, tiene la ventaja de una conformidad real con el espíritu de la raza y representa esto lo mejor de todo". El martirio de los diez sabios también se trata en las adiciones a las Hekalot [8] y en la qinna para Tisha B'Av .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Midrashim más pequeños". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.Su bibliografía: